"Tiếng Nhật à?" Cảm giác của Tống Bạch Anh thật kỳ lạ. Dẫu sao Bạch Chu đột nhiên gọi điện thoại tới, chỉ hỏi cô có biết tiếng Nhật không. Mãi một lúc sau cô mới nói: "Biết một chút!" Bạch Chu bảo: "Vậy được, cậu tới nhà tớ đi!"
Ngày 4 tháng 6! Chỉ còn đúng ba ngày nữa là tới kỳ thi đại học. Tống Bạch Anh đã chuẩn bị xong xuôi cho kỳ thi, giờ cũng không còn đọc sách nữa. Còn về những đề Bạch Chu ôn tập, cô gần như đã xem hết, cũng ghi nhớ được bảy tám phần.
"Đi đâu đấy?" Lúc Tống Thược Dược vừa về đến nhà, thấy Tống Bạch Anh đang chuẩn bị ra ngoài. Dù sao cũng sắp thi đại học, tuy tâm trạng có thể thả lỏng nhưng tuyệt đối không được xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Cho nên ba ngày này tốt nhất là ở nhà hoặc ở trường, còn đi chơi thì nên kiềm chế một chút. "Dạ, con qua nhà Bạch Chu!" Tống Bạch Anh nói xong liền chạy vụt ra cửa. Tống Thược Dược lắc đầu bất lực, giờ chuyện hai nhà qua lại thăm hỏi đã thành chuyện thường ngày rồi, nên bà cũng chẳng lấy làm lạ.
...Kỳ Xã! Tương tự như trang Dịch Giả của Trung Quốc! Nhưng quy mô thực ra còn lớn hơn trang Dịch Giả. Dân số Nhật Bản tuy ít hơn Trung Quốc không ít, nhưng giới cờ vây thì quy mô tương đương, thậm chí quy mô giới cờ vây Nhật Bản còn lớn hơn Trung Quốc. Dẫu sao người ta đã hình thành nên một hệ thống hoàn chỉnh, còn hệ thống cờ vây của Trung Quốc, phần nhiều vẫn là học từ bên Nhật mà ra. Vì cao thủ như mây nên Kỳ Xã của Nhật cũng có không ít cao thủ nước ngoài. Giống như máy chủ Hàn Quốc trong LOL vậy! Cuộc chiến của các vị thần!
Bạch Chu chỉ mới bật VPN, còn việc làm thế nào để vào được Kỳ Xã của Nhật thì cậu hiện vẫn chưa rõ, tất nhiên điểm mấu chốt nhất vẫn là không hiểu tiếng. "Xem ra phải tự phát triển một hệ thống có thể tự mình sử dụng thôi!" Đột nhiên, Bạch Chu vỗ tay lên trán. "Đầu heo thật, chẳng phải có Điềm Điềm sao? Tại sao lại gọi điện cho Tống Bạch Anh chứ?"
Bạch Chu cầm điện thoại lên, nghĩ xem có nên gọi cho Tống Bạch Anh bảo cô quay về không. Nhưng nghĩ lại điện thoại đã gọi rồi, giờ này chắc người cũng sắp tới nơi, nếu một cuộc điện thoại gọi tới bắt người ta quay về... Ừm! Thế chẳng phải đồ cặn bã sao!
Quả nhiên, chuông cửa reo lên, Bạch Chu nhấn ứng dụng trên điện thoại, cửa mở ra, Tống Bạch Anh bước vào. Vì đang là giữa mùa hè nên Tống Bạch Anh ăn mặc khá mát mẻ. Áo ngắn tay, váy xếp ly, mũ che nắng. Toàn thân toát lên sức sống tuổi thanh xuân. Quả thực là vậy, dẫu sao cũng mới mười tám tuổi mà.
"Làm gì đấy!" Đến quá nhiều lần rồi, Tống Bạch Anh đã quá quen thuộc, ngồi phịch xuống ghế sofa, tiện tay cầm lấy nho trên bàn ăn. Bạch Chu di chuyển máy tính tới trước mặt đối phương: "Này, tớ định vào một trang web của Nhật, cậu giúp tớ với, tớ không hiểu!" "Trang web Nhật..." Cầm thú thật sự! Tống Bạch Anh thấy việc Bạch Chu lén vào web Nhật thì cũng có thể hiểu được, nhưng cậu gọi mình tới, bắt mình giúp cậu lén vào, cậu bảo xem cậu có phải cầm thú không cơ chứ.
"Tớ muốn tham gia cuộc thi thập phiên kỳ của Nhật, nghe nói trang web thi đấu là Kỳ Xã. Nhưng tớ lại không hiểu tiếng!" "Ồ ồ ồ!" Tống Bạch Anh vỡ lẽ, thở phào nhẹ nhõm. Mười ngón tay thon dài lướt nhanh trên bàn phím chiclet. Lạch cạch! "Xong rồi!" Tống Bạch Anh đẩy máy tính về phía Bạch Chu. Bạch Chu liếc mắt nhìn qua... Ừm! Gần như là ngơ ngác hoàn toàn. Tống Bạch Anh thấy vậy, mông và người liền dịch sát về phía Bạch Chu.
"Này, những chữ này nghĩa là [Cuộc thi thập phiên kỳ sẽ bắt đầu vào 9 giờ sáng mai!]" Tống Bạch Anh bắt đầu giới thiệu cho Bạch Chu: "Sau khi nhấn vào, bên trong là một số lưu ý cho tuyển thủ tham gia!" "Này, đây là lối vào đăng ký..." Tống Bạch Anh nói một tràng dài, Bạch Chu cuối cùng cũng hiểu ra. Nhưng mà... "Cậu thơm quá!"
Ngón tay Tống Bạch Anh đang chỉ trên màn hình máy tính khựng lại, xoay đầu, lặng lẽ nhìn chằm chằm Bạch Chu. Đầu óc cô ong ong lên, đôi má ửng đỏ, nhất thời không biết phải đáp lại câu nói của Bạch Chu thế nào. Còn Bạch Chu thì khuôn mặt còn đỏ hơn cả Tống Bạch Anh, cậu cũng không ngờ mình lại đột nhiên thốt ra câu nói đó. Liền vội vàng rời mắt, dán chặt ánh nhìn lên màn hình máy tính. Không khí như đông cứng lại!
Cửa mở, Dương Khải Văn bước vào. Vừa quay đầu đã thấy hai người trên ghế sofa ngồi gần như dán chặt vào nhau. Một người chắc chắn là Bạch Chu... Còn người kia... Ồ, hóa ra là Tống Bạch Anh! "Á, xin lỗi nhé, tớ không thấy gì đâu!" Hai người quay đầu lại, Dương Khải Văn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Bạch Chu và sự mất tự nhiên trên mặt Tống Bạch Anh, liền lập tức co cẳng chạy biến vào phòng mình! Không khí, lại một lần nữa đông cứng!
Tống Bạch Anh thấy mặt Bạch Chu đỏ như đít khỉ, ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Cô chỉ vào mình: "Này, có muốn cắn một miếng không!" Bạch Chu cảm thấy mình sắp bốc cháy rồi. Miệng khô lưỡi đắng. Hơn nữa vì giải thích thông tin trên máy tính mà hai người ngồi rất gần nhau, đặc biệt là khi cúi đầu xuống, đôi chân trắng nõn thẳng tắp... "Cái đó... tớ đăng ký tài khoản trước đã!" Bạch Chu vội vàng nhấn vào nút đăng ký, ngay sau đó thông tin hiện ra.
"Đây là cái gì?" Bạch Chu lại bắt đầu hỏi, Tống Bạch Anh đứng bên cạnh giới thiệu, một lúc lâu sau, cậu cuối cùng cũng lấy được tài khoản Nhật Nguyệt Kinh Thiên, sau đó dưới sự chỉ dẫn của Tống Bạch Anh, tìm thấy nút đăng ký dự thi.
"Nhật Nguyệt Kinh Thiên... ồ, hóa ra là cậu à!" Tống Bạch Anh đột nhiên kêu lên. Bạch Chu sợ nhất là chuyện này.
"Là tớ, trước đó tại Cúp Trung Quốc và trận chung kết tranh bá thành phố của Thiên Nguyên đã gặp nhau rồi!" "Chính là hôm ôn đề đúng không?" Thấy Bạch Chu gật đầu. Tống Bạch Anh dài giọng "ồ" một tiếng, ngày hôm đó cô chỉ thấy Bạch Chu đang đánh cờ, nhưng cũng không biết Bạch Chu đang đấu với ai, cũng không thấy tài khoản của Bạch Chu! "Những lời của mấy người trên mạng, cậu không cần để ý đâu!" Dẫu sao chuyện Dư Thương Quản qua đời đã lên hot search Weibo, ngay cả người không trong giới cũng chú ý tới. Mà Tống Bạch Anh cũng đã lướt thấy, thậm chí còn thấy cả những bài đăng về nguyên nhân cái chết gì đó.
"Cũng không... nhưng mà có đầu có cuối vẫn tốt hơn, đã thất bại ở Cúp Trung Quốc rồi, thì tớ cứ đi thử ở thập phiên kỳ Nhật Bản xem sao!" Tống Bạch Anh nhíu mày: "Tớ nghe nói trình độ thập phiên kỳ của Nhật còn cao hơn Cúp Trung Quốc đấy!" Bạch Chu gật đầu: "Có vẻ là vậy, nhưng tớ cũng không nắm chắc phần thắng, cứ đi thử xem sao!" Tống Bạch Anh nói: "Đã vậy thì tại sao cậu lại dùng cái ID này, cứ lập một tài khoản phụ qua đó là được mà!" Dẫu sao thua cũng chẳng mất mặt. Nhất là cái tên Bạch Chu đặt lần này!
Bạch Chu nói: "Đòi lại công bằng thì chắc chắn phải đi đường chính ngạch, phải dùng tài khoản báo danh, lén lút thì thà không đi còn hơn!" Tống Bạch Anh có chút ngạc nhiên, không ngờ Bạch Chu lại nói ra câu đó. "Được rồi, cậu đã chuẩn bị đi đòi lại công bằng, vậy tớ chắc chắn phải làm nhân chứng rồi, vừa vặn hai ngày này cũng không có việc gì, tớ có thể làm phiên dịch bên cạnh cậu, để xem rốt cuộc kỳ lực của cậu cao tới mức nào!" Dẫu sao khi cô đọc Weibo, cũng có người giới thiệu về ID Nhật Nguyệt Kinh Thiên này. Nhưng cô không có khái niệm gì về cờ vây, mà việc cảm nhận được sự mạnh mẽ, có lẽ chỉ có thể thông qua đối thủ. Ví dụ như dù cô không chơi cờ vây, nhưng cũng biết Kỳ Thánh đương nhiệm của Nhật là ai.