An Thiết được một người quản sự của Trung Hoa bang dẫn đến văn phòng của Lộ Trung Hoa. An Thiết phát hiện chỉ có một mình Lộ Trung Hoa ở đó, đang ngồi trên sô pha rửa bộ trà, hình như đang đợi mình.

An Thiết ngồi xuống sô pha, nhìn bộ trà trên bàn rồi nói: "Sao lại chỉ còn một mình cậu thế, lúc nãy tớ nghe điện thoại thấy bên này vẫn náo nhiệt lắm mà."

Lộ Trung Hoa vừa pha trà vừa nói: "Vừa mới tan thôi, thảo luận với bọn họ về chuyện cải tổ trong bang, với lại dạo này chẳng phải lắm việc hay sao, lại phân công lại một cách chi tiết hơn. Lúc anh gọi điện đến thì Tôn Đại Dũng đang làm ầm lên ở đây kìa, cứ nói là công việc phân cho cậu ta ít đi, không tin tưởng cậu ta các kiểu. Cái tên này, đừng nhìn bề ngoài thì thô kệch, vậy mà cũng hay so đo tính toán lắm đấy, ha ha."

An Thiết cũng cười một tiếng, nói: "Đại Dũng tính tình thẳng thắn, rất có chí tiến thủ, đoán là chuyện lần trước cậu ta thấy có lỗi với anh, nên đang sốt ruột lập công để chuộc tội đấy thôi."

Lộ Trung Hoa đưa cho An Thiết một chén trà, nói: "Ha ha, đúng vậy. Đại ca, hôm qua anh gặp Vương Quý rồi phải không?" Lộ Trung Hoa đổi giọng nhắc đến chuyện tối qua.

An Thiết vừa nghe Lộ Trung Hoa hỏi vậy liền biết Lộ Trung Hoa có lẽ cũng có tai mắt ở chỗ Nhan Như Ngọc, liền nói: "Đúng thế, lại bị Vương Quý làm cho ghê tởm một vốc. Phải rồi, Tiểu Lộ, anh đến là muốn nói với chú một chuyện, chú còn nhớ chuyện ở công trường trước kia chứ? Lúc đó chẳng phải anh phát hiện ra mấy kẻ khả nghi đến kích động đám đông hay sao? Hôm qua ở đại sảnh của Mỹ Nhân Lư, anh lại phát hiện ra đám người này, bây giờ đang giao cho Trương Sinh cho điều tra rồi."

An Thiết nhìn Lộ Trung Hoa, ngưng lại một chút rồi nói tiếp: "Hiện tại mới chỉ điều tra ra bọn chúng là người nào, nhưng đối với chúng ta cũng là một bước tiến triển. Chuyện này Trương Sinh đang theo sát, cậu ấy đã tra ra chỗ ở của mấy kẻ này, còn điều tra cả thân phận trước kia của bọn chúng. Bọn chúng trước kia đều là công nhân của Thiết Thành Địa Sản, thỉnh thoảng còn đến sòng bạc nhỏ dưới tay chú để đánh bạc. Sau này chú có thể bảo người để ý một chút, mấy kẻ này tuyệt đối có ích. Hiện tại anh muốn biết bọn chúng nhận lệnh của ai, tiếp xúc với những ai."

Lộ Trung Hoa trầm ngâm gật đầu, sau đó nói: "Thông tin này rất quan trọng, em sẽ bảo Tiểu Hắc cho người chằm chằm theo dõi chuyện này."

An Thiết dừng lại một chút, lại nói: "Ừm, bây giờ mỗi một chi tiết đều có khả năng phát hiện ra manh mối quan trọng, không thể bỏ qua được. Tiểu Lộ, anh thấy áp lực bên phía chú mấy ngày nay chắc sẽ nhỏ đi một chút."

Lộ Trung Hoa nghe vậy, có hơi không hiểu lắm, vội vàng hỏi: "Tại sao ạ?"

An Thiết cười một tiếng, không nói chi tiết mà bảo: "Đến lúc đó chú khắc biết. Phải rồi, Tiểu Lộ, mấy ngày nay chú bảo Tiểu Hắc hoặc Ngô Quân hỗ trợ Trương Sinh giám sát Chi Họa. Hiện tại động thái của Chi Họa rất quan trọng, bao gồm cả việc gần đây cô ta làm những gì, tiếp xúc với những ai."

Lộ Trung Hoa thấy An Thiết không có ý định nói chi tiết nên cũng không hỏi sâu thêm, nhíu mày nói: "Vâng, em sẽ bảo Tiểu Hắc bọn họ hội quân với Trương Sinh."

Ngồi ở chỗ Lộ Trung Hoa một lát, An Thiết liền quay về công ty. Mấy ngày nay vẫn luôn không làm việc ở công ty mấy, rất nhiều việc đều chất đống lại với nhau. An Thiết tuy trong đầu nghĩ rất nhiều chuyện nhưng vẫn phải xốc lại tinh thần để xử lý sự vụ của công ty.

Thời tiết hôm nay rất quang đãng, An Thiết ngồi trong văn phòng nhìn bầu trời xanh ngắt, bất giác lại nhớ đến Đồng Đồng. Thời tiết ở Quý Châu cũng rất đẹp, không biết lúc này Đồng Đồng có đang nhớ đến mình hay không.

Buổi tối, An Thiết hẹn Bành Côn đến quán bar Nhật uống rượu. Sở dĩ chọn ở quán bar Nhật là vì An Thiết muốn tìm hiểu trực diện về động thái của Chi Họa.

Sau khi đến quán bar Nhật, An Thiết và Bành Côn gọi một phòng riêng, sau đó gọi vài món nhắm nhỏ và rượu sake, ngồi ở đó vừa uống vừa tán gẫu.

Bành Côn cầm chén rượu nhỏ, lắc lư cái đầu nói: "An đại quan nhân, nghe nói dạo này cậu cực kỳ bận rộn, không biết gần đây có thu hoạch gì không?"

An Thiết bị bộ dạng ra vẻ thần thánh này của Bành Côn chọc cười, nói: "Tôi có thu hoạch thế nào đi nữa thì cũng không bằng những chuyện Bành đại tướng công biết được đâu. Nói thế này đi, hiện tại tôi rất có hứng thú với văn hóa của chúng ta, cậu cũng biết hiện tại tôi đang làm ngành công nghiệp văn hóa mà, tôi đang nghĩ, đợi đến có một ngày nào đó, đem cả giấy vệ sinh liên kết với văn hóa luôn, hê hê."

Bành Côn đặt chén rượu nhỏ lên bàn, lười biếng ngả người vào đệm tựa, tiếp tục ra vẻ văn vẻ nói: "Tôi trộm nghĩ, ý tưởng của cậu rất tuyệt đấy chứ, giấy vệ sinh sao lại không thể có văn hóa được chứ? Cậu xem người ta Nhật Bản chẳng phải đã biến phim người lớn thành văn hóa rồi đấy thôi?"

An Thiết nghe vậy, cười nói: "Đúng thế, văn hóa nữ ưu này của Nhật Bản rất mạnh đấy. Hiện tại mỗi một gia đình người Trung Quốc chúng ta đều tư sủng không ít phim đen Nhật Bản, đoán là con cáo già như cậu cũng sưu tầm không ít nhỉ?"

Bành Côn cười khan hai tiếng, sau đó vươn cánh tay thong thả cầm lấy chén rượu uống thêm một ngụm, quẹt miệng một cái mới nói: "Cái đó là cái chắc rồi, có gái đẹp múa cho xem mà không xem thì không phải là đàn ông, ha ha. Chẳng phải có câu nói thế này sao, làm người không biết Mutoh Lan, đọc hết phim A cũng uổng công. Câu nói này được lan truyền rộng rãi, phát ra tiếng lòng chung của lũ sắc lang."

An Thiết nói: "Đ M, cậu xem cậu kìa, lúc nãy còn nói về văn hóa của chúng ta cơ mà, bây giờ lại lôi cả văn hóa Nhật Bản vào rồi."

Bành Côn thong thả đứng dậy, đẩy mắt kính, lắc đầu lè lưỡi nói tiếp: "Không phải vậy, cậu vẫn chưa nghe tôi nói hết đâu. Chủ yếu là văn hóa truyền thống của chúng ta đều bị người ta phát dương quang đại hết rồi. Văn hóa xuân cung thời cổ đại của chúng ta mới gọi là có hàm lượng văn hóa. Phải rồi, lần trước lễ hội văn hóa tình dục của Vương Quý cậu có đi không? Tiếc thật, nếu không phải Vương Quý không có văn hóa, thì cái lễ hội văn hóa tình dục này có thể coi là một ý tưởng cực kỳ hay đấy."

Nói rồi, Bành Côn lại uống một ngụm rượu nhỏ, tiếp tục nói: "Tôi có sưu tầm một số cổ vật có vẽ tranh xuân cung. Hôm nào cậu mà đến Bắc Kinh, tôi có thể cho cậu tham quan một chút. Mấy thứ đó đều là tôi sưu tầm ở khắp nơi trên toàn quốc, món nào cũng cực kỳ tinh mỹ, phần lớn còn mang theo cả những lời thơ dâm ô tục tĩu, uyển chuyển mà duy mỹ, không gian tưởng tượng lớn lắm đấy."

Nhìn Bành Côn nghiêm túc bàn luận về văn hóa tình dục, An Thiết lại một lần nữa trải nghiệm được một câu nói, thế nào gọi là sói đội lốt cừu. Xem ra người đàn ông nào cũng mang bản tính của sắc lang, cho dù là Bành Côn tự xưng là quý tộc cũng vậy.

"Văn hóa tình dục của chúng ta đều bị người khác phát huy mất rồi, cho nên, là một người đàn ông Trung Quốc, tôi cảm thấy cực kỳ khó chịu. Hửm, văn hóa của chúng ta đã suy tàn đến mức độ này, xem ra cậu với tôi phải ngửa mặt lên trời khóc một trận rồi, ha." An Thiết chua ngoa nói.

Bành Côn thấy An Thiết nói vậy, dừng lại một chút rồi nói: "Cậu hiểu sai rồi, theo tôi thấy, sức mạnh văn hóa truyền thống của chúng ta vẫn chưa bùng nổ ra thôi. Một nền văn minh hùng mạnh sẽ không suy tàn đâu, trái lại, loại văn minh này sẽ tái sinh trong sự hợp nhất. Nền văn minh Hy Lạp có vẻ suy tàn chính là máu của văn minh hiện đại Âu Mỹ, mà văn minh Trung Hoa thì có hình thức vốn có cũng như phương thức tái sinh của nó. Bao gồm cả Nhật Bản, cũng đồng thời là một sản phẩm phái sinh của văn minh Trung Hoa."

An Thiết cứ hễ nghĩ đến việc hai người tụ tập lại với nhau lo nước lo dân là lại thấy rất thú vị, nhưng kiểu trò chuyện này rất hợp khẩu vị của An Thiết. An Thiết ngồi đó nhìn Bành Côn, đang định bày tỏ một lượt quan điểm của mình về chuyện này thì nghe thấy cửa phòng riêng bị ai đó khẽ gõ một cái.

Bành Côn và An Thiết nhìn nhau một cái, sau đó nói: "Mời vào!"

Cửa lùa từ từ mở ra, chỉ thấy Chi Họa mặc chiếc váy cổ đứng màu trắng tay lửng bảy phần xuất hiện ở cửa. Bộ trang phục hôm nay của Chi Họa rất thời thượng, mang theo chút phong cách ăn mặc của nữ nhân viên công sở nổi tiếng hiện nay. Tóc hôm nay cũng không búi lên, trông trẻ trung hơn ngày thường rất nhiều. Chi Họa trước tiên khách khí cười với hai người một tiếng, sau đó dùng giọng nói du dương nói: "Quả nhiên là hai vị đang ở đây, nhã hứng thật đấy. Vừa rồi tôi đi ngang qua, nghe một tiếng là biết ngay là hai người, vào chào hỏi một tiếng, hy vọng không làm phiền đến hai vị."

Chi Họa hôm nay không những ăn mặc rất trẻ trung, mà lúc nói chuyện cũng cực kỳ khéo léo, khác một trời một vực với người phụ nữ lạnh như băng mà An Thiết nhìn thấy ở hiện trường cái chết của Ngô Nhã. Không biết Chi Họa này có mấy cái mặt nạ nữa, thay đổi nhanh như lật sách ấy.

An Thiết và Bành Côn đồng thanh mời Chi Họa vào. Mà nhìn ý của Chi Họa cũng là muốn vào góp vui cho nên vui vẻ bước vào.

Chi Họa tao nhã ngồi xuống xong, nhìn An Thiết và Bành Côn gật gật đầu, mỉm cười nói: "Lúc nãy nghe hai vị nhắc đến văn hóa Trung Quốc và văn hóa Nhật Bản, tôi vừa hay nghe được đoạn này nên rất có hứng thú, không biết có thể trò chuyện cùng hai vị một chút được không?"

Bành Côn khách khí cười cười, nhưng vẫn duy trì tư thế lười biếng lúc nãy, rồi nói: "Đương nhiên rồi, vừa nhìn quán bar Nhật do Chi Họa tiểu thư kinh doanh này thôi đã thấy mang đậm ý cảnh trong tranh sơn thủy nước ta rồi, là thấy sự thấu hiểu của cô đối với văn hóa Trung Hoa vô cùng đáo vị đấy, ha ha."

Chi Họa nghe xong vẫn mỉm cười nói: "Lúc nãy tôi nghe hai vị nói văn hóa Nhật Bản là phần phái sinh của văn hóa Trung Quốc, nghe xong quả thật thấy rất mới mẻ nha. Không biết hai vị nói câu này xuất phát từ đâu? Theo tôi được biết, dân tộc Đại Hoà Nhật Bản mới là một dân tộc bao dung dung nạp, một nền văn minh có sức sống và khả năng hấp thụ. Văn hóa dân tộc của Nhật Bản tuy không rộng lớn bằng hệ thống văn hóa Trung Quốc, nhưng món nào cũng có thể coi là tinh phẩm, những quốc gia khác không bắt chước nổi đâu."

Nghe Chi Họa nói vậy, Bành Côn vô tình liếc nhìn Chi Họa một cái, thản nhiên nói: "Vậy sao? Theo tôi được biết, ở bản địa Nhật Bản, cũng có rất nhiều người thừa nhận Nhật Bản mới là người kế thừa thực sự của văn hóa Hán Đường Trung Hoa. Chưa nói phán đoán này có đúng hay không, nhưng ít nhất, họ đã thừa nhận tính kế thừa của văn hóa Nhật Bản đối với văn hóa Trung Hoa."

Chi Họa ngẩng đầu lên, mỉm cười nhạt: "Điểm này lại phản ánh đúng tính bao dung của văn hóa Nhật Bản. Tôi cho rằng đó là sự bao dung và dung nạp, chứ không phải là kế thừa. Một nền văn minh thực sự xuất sắc thì sự bao dung và dung nạp chính là ưu điểm của nó. Văn hóa Trung Hoa thời Hán Đường quả thực rất xuất sắc, thế nhưng, văn hóa có xuất sắc đến đâu mà rơi vào một tộc người suy tàn và thoái hóa thì cũng không thể phát dương quang đại được đâu."

An Thiết liếc Chi Họa một cái, một ngọn lửa trong lòng bất chợt bùng lên, thốt lên: "Tôi cảm thấy tâm thái của cô ngược lại giống người Nhật Bản hơn, không giống người Trung Quốc chút nào."

Chi Họa ngẩn ra, quay đầu liếc An Thiết một cái, nói: "Tôi nói chuyện là bàn về sự việc chứ không đứng trên lập trường mình là người của quốc gia nào để nói. Sự thật chính là như vậy, sau Thế chiến thứ hai, Nhật Bản cũng là một bãi phế hoang, hai quả bom nguyên tử của Mỹ và việc Nhật Bản bại trận, tình trạng trong nước Nhật Bản lúc đó không hề khá hơn Trung Quốc là bao, công cuộc xây dựng kinh tế coi như xuất phát từ cùng một vạch xuất phát. Mấy chục năm sau, sự thật bày ra trước mắt chúng ta, sự thật hùng hồn hơn lời nói."

Lúc này, Bành Côn ở bên cạnh thong thả nói: "Bây giờ vẫn chưa phải lúc bàn đến kết quả. Tương lai của một quốc gia và dân tộc, sự thành bại ngắn ngủi mấy chục năm không thể so sánh được, càng không thể so sánh ưu khuyết điểm từ mặt văn hóa. Nếu người Nhật Bản cứ muốn so sánh như thế, thì có nghĩa là dân tộc này cũng quá nóng vội rồi, khí lượng và tầm mắt đều có vấn đề. Giống như nước Hàn Quốc ở bên cạnh ấy, họ đem cả Tết Đoan Ngọ và Tết Nguyên Đán nói thành của mình, muốn đi xin di sản văn hóa phi vật thể thế giới. Rất nhiều người ở Trung Quốc đối với tâm thái này cơ bản là cười trừ cho qua chuyện. Chỉ có những dân tộc có tâm thái tự ti văn hóa trầm trọng và những dân tộc không có truyền thống cốt lõi để duy trì thì mới vội vã đi tranh giành những thứ này. Một nền văn minh hùng mạnh có sức sống thực sự sẽ không thèm để ý đến những thứ này đâu. Cô ấy giống như ánh mặt trời và mưa móc, dùng sức sống mạnh mẽ của mình để nuôi dưỡng tất cả những ai cần cô ấy chiếu rọi."

Chi Họa khựng lại một lúc, có vẻ hơi cứng họng nói: "Thực tế là, sự thể hiện của Trung Quốc hiện nay về hình thái văn hóa không có sức hấp dẫn bằng văn hóa Nhật Bản. Trung Quốc hiện tại hình như chẳng có truyền thống văn hóa nào cả."

Bành Côn thản nhiên nói: "Đối với những gì cô nói, nếu nói lời êm tai thì đây là do tầm nhìn của cô chưa đủ rộng và chưa đủ khoan dung khách quan gây nên. Lời khó nghe thì tôi không nói nữa. Hơn nữa sự kế thừa nguyên bản cũng như mức độ dung nạp và cởi mở của văn minh Trung Hoa, rất nhiều người trên thế giới đều không hiểu rõ, cho dù là những chuyên gia học giả tự nhận mình biết rất nhiều thì cũng chỉ hiểu biết một cách mơ hồ mà thôi, người bình thường thì khỏi phải nói."

Nhìn sự bênh vực của Chi Họa đối với Nhật Bản, An Thiết cười cười, cũng không nói thêm gì nhiều, ngược lại Bành Côn thì nói không ít. Lúc này, điện thoại của An Thiết nhận được một tin nhắn. Tin nhắn là do Trương Sinh gửi tới, trên đó viết: "Đại ca, Chi Họa vẫn luôn giám sát anh và Bành Côn, người của chúng ta đang ở gần đây."

Tin nhắn tuy rất ngắn gọn, nhưng An Thiết lại hiểu được ý mà Trương Sinh muốn biểu đạt, thế là liền lái chủ đề đi, trò chuyện với Chi Họa về phong tục tập quán Nhật Bản. Chi Họa hễ nhắc đến chuyện này liền nổi hứng, sống động kể lể với An Thiết và Bành Côn, suýt chút nữa là thổi phồng văn hóa Nhật Bản lên tận chín mây.

Ba người tuy mỗi người một tâm sự nhưng nhìn bề ngoài thì lại vô cùng hòa hợp, bất giác trò chuyện đến tận nửa đêm. Sau đó vẫn là Chi Họa có một cuộc gọi đến nên mới thong thả cáo từ, để lại An Thiết và Bành Côn nhìn nhau cười một tiếng, sau đó cạn sạch ly rượu rồi cũng giải tán.

Trên đường về nhà, An Thiết lại nhận được điện thoại của Trương Sinh. Trương Sinh nói với An Thiết rằng: "Đại ca, em nhìn thấy anh đi ra rồi. Cho đến bây giờ, không phát hiện Chi Họa có tiếp xúc với cái tên Yamada Koji đó. Chi Họa buổi chiều đi câu lạc bộ làm đẹp làm đẹp hơn ba tiếng đồng hồ, sau đó liền đến quán bar Nhật. Không lâu sau khi các anh đến thì cô ta bước vào phòng riêng của các anh, hiện tại cô ta đã về đến chỗ ở rồi, chúng em vẫn đang tiếp tục giám sát."

An Thiết rất hài lòng nói: "Ừm, rất tốt, tiếp tục đi. Trưa nay anh đã nói với Tiểu Lộ rồi, Ngô Quân và Tiểu Hắc sẽ giúp đỡ, chú cũng tự chú ý nhiều hơn."

Hôm nay, An Thiết đến cơ quan từ rất sớm. Vừa ngồi xuống văn phòng chưa được bao lâu thì Lộ Trung Hoa gọi điện tới.

Chỉ nghe thấy Lộ Trung Hoa vừa nhấc máy liền hưng phấn nói: "Đại ca, Vương Quý vừa mới bị cơ quan công an bắt đi với tội danh tình nghi giam giữ trái pháp luật và buôn bán ma túy rồi."