Hành Trình Kỳ Vĩ Trong Thế Giới Sụp Đổ

Lượt đọc: 823 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 327
Con tê giác này là một con tê giác tốt, biết ghi nhớ lịch sử, biết vinh nhục, hiểu lễ nghĩa, chỉ tiếc là hơi ngốc một chút...

❊ ❊ ❊

Tôi đã nói với Misaka như vậy. Theo kịch bản thông thường, tôi nên giải thích cặn kẽ sự mơ hồ có thể có trong câu nói này — cái gọi là "thích" của tôi, không phải là tình cảm nam nữ.

Nhưng hôm nay thôi bỏ đi, thanh HP vẫn chưa hồi đầy, không nên khơi mào chiến sự sớm.

Misaka khẽ mỉm cười: "Vậy thì tốt."

Đúng là rạng rỡ như hoa, tựa như cầu vồng sau mưa.

Người phụ nữ này ngốc một cách đáng yêu... Tuy nhiên dù sao đi nữa, bão tố lắng xuống cũng là chuyện tốt. Tôi giữ lại sức chiến đấu này là để đối phó với EPU, chứ không phải để nội chiến.

Mà này, cô chạy tới đây làm gì? Một mình tôi chẳng lẽ còn chưa đủ sao?

Nói thật, tôi thực sự không muốn khi đang solo lại có người chạy tới đòi lập đội với tôi, cô sẽ làm vướng chân đấy.

Misaka rất hào phóng thừa nhận: "Đúng vậy, dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể tán đồng việc cô đã làm ở chiến trường Ấn Trúc... Rất nhiều người, thực sự chỉ là dân thường vô tội thôi."

Đối với việc tôi tàn sát ở mấy căn cứ trước đó, Misaka quả nhiên tỏ ý không thể chấp nhận. Cho nên mới nói cô nàng ngốc một cách đáng yêu. Nếu những chuyện Hoa Hạ gặp phải xảy ra ở Anh Đảo — thực tế tôi rất nghi ngờ liệu lần này Anh Đảo có thể đứng ngoài cuộc được không — thì cô ấy cũng phải mang theo thứ lòng nhân từ và tinh thần chính nghĩa vô lý đó lên chiến trường sao?

"Đây không phải là lòng nhân từ và tinh thần chính nghĩa vô lý." Misaka nhướng mày, định bắt đầu tranh luận, nhưng tôi thực sự lười tranh cãi với cô ta — nói đến cuối cùng chẳng phải vẫn là phải động thủ sao?

Cô chạy tới đây là để ngăn cản tôi hành hung giết người sao? Ngự Bản Mỹ Cầm?

Nghe tôi hỏi như vậy, cô ấy lập tức im bặt, khẽ nói: "Không phải..."

"Thực ra tới đây cũng là bất đắc dĩ, sau khi tôi và Nhạc Hinh Dao tới Thiên Kinh, rất nhiều Cận Vệ Hồng Quân..." Misaka nói rồi bất đắc dĩ nhún vai, "Cô hiểu mà."

Đúng vậy, lúc ở Đan Cảnh, mặc dù Misaka không cố ý tàn sát, nhưng người Hoa Hạ chết dưới tay cô ấy cũng không ít. Ít nhất thì lúc mở màn, hai tên đệ tử tinh nhuệ của Hàn Tử Sương đều bị cô ấy kết liễu trong một đòn.

Dù giải thích thế nào, ví dụ như cô ấy bị "Khế Ước Chi Thư" trói buộc, lúc đó thân bất do kỷ... nhưng người chết thì không thể sống lại được. Lúc Nhạc Thiết Sơn gọi điện cho tôi đã chỉ rõ chuyện này, sau đó hiển nhiên Mrs. Chu đã không thể dập tắt được sự việc.

Tôi nói, cô lúc đó không xin lỗi sao?

Misaka thở dài: "Có chứ, nhưng không ai chấp nhận cả. Vì thái độ tiêu cực của chính phủ Anh Đảo nên hiện tại Hoa Hạ đối với người Anh Đảo thái độ rất tệ, mà tôi cũng không cần phải nịnh nọt họ, đúng không? Lúc đó người triệu hoán tôi ra là người nhà họ Triệu. Suốt cả trận chiến, tôi đã cố gắng kiềm chế bản thân rồi, nếu không thì thương vong tăng gấp mấy lần cũng không thành vấn đề. Hơn nữa lúc đó tôi lại không thân thiết lắm với người Hoa Hạ các người, người Hoa Hạ mà tôi tiếp xúc nhiều thực sự cũng chỉ có mình cô thôi..."

Bỏ đi, vấn đề mâu thuẫn dân tộc tạm thời không bàn tới. Nhưng chẳng phải hiện tại tình hình ở Thiên Kinh rất căng thẳng sao? Họ lại chịu để mặc một cao thủ Level 5 không dùng tới?

"Cũng không căng thẳng đến mức đó, EPU không muốn xảy ra chiến tranh toàn diện. Những vụ tấn công khủng bố ở Thiên Kinh chủ yếu mang tính răn đe, không làm bị thương bao nhiêu dân thường, mục tiêu nhắm vào người của Cận Vệ Hồng Quân. Thực tế thì lực lượng của Hoa Hạ ở Thiên Kinh vẫn rất mạnh, nếu đối đầu chính diện, người của EPU không chiếm được lợi lộc gì. Chỉ là hiện tại đối thủ xuất quỷ nhập thần khiến người Hoa Hạ rất bị động, mạng lưới giám sát trong thành phố căn bản không bắt được dấu vết của đối thủ, mà về điểm này thì tôi cũng không giúp được gì."

Xuất quỷ nhập thần sao... Tôi quay đầu nhìn mười cô Samus đang nằm dưới đất, lúc chúng xuất hiện chẳng phải cũng là xuất quỷ nhập thần sao? Đùng một cái đã vây kín tôi, tôi còn chưa kịp tỏ vẻ kinh ngạc đây này. Chậc, người của EPU lần này nắm trong tay thứ gì đó ghê gớm lắm đây.

Hy vọng lần tới quay lại Thiên Kinh, căn hộ nhỏ đó của tôi vẫn còn, dẫu sao cũng là mua mất mấy triệu...

Misaka khẽ cười, nói: "Cá nhân tôi cho rằng tình hình trong nước của Hoa Hạ vẫn còn lạc quan. Người của EPU chắc không đến mức đi làm cái trò đánh thẳng vào sào huyệt đâu. Nếu không, những chính trị gia kia dù có sợ chết và yếu đuối hơn chút, nhưng một khi người của EPU trực tiếp động thủ với trong nước Hoa Hạ, thì dù họ có không tình nguyện đến đâu đi nữa, cũng chỉ có con đường chiến tranh toàn diện để đi mà thôi. Hiện tại điều đáng lo ngại là những thế lực mà Hoa Hạ bố trí ở nước ngoài giống như chiến trường Ấn Trúc vậy. Lúc chiến lược trấn áp toàn cầu trước kia, Hoa Hạ đã chia chác một phần tài nguyên rất lớn của EPU và Liên Minh Tự Do đấy."

Thôi bỏ đi, sau cuộc khủng hoảng năng lượng, mấy chỗ khỉ ho cò gáy đó thì tích sự gì, cái thời trông chờ vào nhân công giá rẻ để phát huy ưu thế đã một đi không trở lại rồi.

Nhưng mà, cách nói này của cô lại càng chứng thực thêm một chuyện.

Misaka tò mò: "Chuyện gì?"

Trên thế giới này, còn ai sẽ quan tâm đến những quốc gia chỉ có dân số mà không có năng lực sản xuất? Tư bản gia ư? Quan liêu ư? Hay là người yêu thích du lịch tự túc?

Misaka nhíu mày: "Ý cô là sao?"

Thế là tôi lại kể suy luận về Thập Tự Giáo cho Misaka nghe, nhưng có vẻ Misaka không ngạc nhiên lắm.

"Thập Tự Giáo? Những năm gần đây đúng là rục rịch thật. Suy đoán của cô chắc là không sai, kẻ đẩy đằng sau EPU không thể thiếu nó." Misaka nói, nghiêm túc giải thích: "Còn nhớ Cấm Thư Mục Lục từng quyết đấu với tôi lúc trước không? Cô ta chính là tín đồ của Thập Tự Giáo đấy."

Ồ? Còn không?

"Người rõ ràng rành mạch thì không nhiều, nhưng nếu là những thành viên ngoại vi đang ẩn mình, cá nhân tôi suy đoán Phiến Dực Thiên Sứ cũng rất có khả năng có liên hệ với Thập Tự Giáo. Tuy nhiên những điều này đều không tính là nghiêm trọng, kỹ thuật nhân bản vô tính mà cô nói mới là điều đáng để ý."

Misaka nghiêng người, nhìn mười người Samus vẫn còn đang tê liệt không còn chút sức lực: "Những người này chỉ là sự tích lũy trong quá khứ của EPU, tuyệt đối không thể tính là quân bài tẩy của họ... Hơn nữa trước khi tôi rời khỏi Thiên Kinh, loáng thoáng nghe người ta nhắc tới, căn cứ của Hoa Hạ bị thất thủ ở Ấn Trúc dường như cũng đang tiến hành nghiên cứu về phương diện nhân bản vô tính."

Nghe có vẻ không ổn lắm.

"Đúng là không ổn. Giống như một cái nút bấm hạt nhân có thể hủy diệt toàn thế giới vậy, giao vào tay ai cũng tốt hơn là giao cho đám người tôn giáo. Một khi để họ nắm giữ vũ lực, họ sẽ phát điên... đặc biệt là Thập Tự Giáo."

Misaka mang vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, xem ra từng có bóng ma tâm lý?

...Lúc cô thua Cấm Thư Mục Lục, chẳng lẽ đã bị ngược đãi phi nhân tính gì đó?

"Cô mới bị ngược đãi ấy!" Misaka khá bực bội nói, "Lần trước là tôi chủ động nhận thua, cô ta chỉ hơn tôi một chút mà thôi. Tôi ác cảm với Thập Tự Giáo là vì nguyên nhân khác, không có tồi tệ như cô nghĩ đâu."

"Thập Tự Giáo hoạt động ở Tân Giới đã rất lâu rồi. Tuy nhiên vì nể mặt Quang Minh Giáo Hội nên trong phạm vi thế lực của Sa Tháp Tư không dám công khai truyền giáo. Thế nhưng ở vùng núi xa xôi, quả thực có rất nhiều bộ lạc thổ dân đã cải đạo sang tín ngưỡng Thập Tự Giáo. Tôi đã từng tận mắt thấy ở khu vực Đao Phong Sơn, điểm này những nhà mạo hiểm không chạy khắp Tân Giới thường sẽ không biết."

...Ý cô là, đám Goblin và Ogre đó bây giờ bắt đầu hô Chúa Jesus vạn tuế rồi? Người truyền giáo không thấy ghê tởm à?

"Lúc họ truyền giáo ở lục địa Châu Phi chẳng phải cũng là 'hữu giáo vô loại' (không phân biệt đối xử) sao? Chỉ cần có lợi ích, thu nhận mấy tín đồ thì tính là gì? Những bộ lạc thổ dân đó cái khác thì không có, nhưng hệ thống năng lực truyền thừa từ tổ tiên lại rất đáng nghiên cứu. Nghe nói hệ thống pháp thuật Triệu Hồi đặc sắc ở Sa Tháp Tư chính là đến từ các vị thần Totem của những bộ lạc thổ dân này... So với EPU, sự nỗ lực của Thập Tự Giáo ở Tân Giới, Hoa Hạ và Anh Đảo đúng là phải ngửi khói đuổi theo — Người Anh Đảo chỉ lo kiếm tiền ở Tân Giới, tranh giành quyền lực với EPU ở Ogrimmar. Còn người Hoa Hạ ở Tân Giới ngoại trừ nhà họ Triệu, hầu như đều là đánh lẻ, hoàn toàn không so được với EPU."

Mẹ kiếp? Nếu nói như vậy, EPU, hay nói cách khác là Thập Tự Giáo trăm năm nay quả thực là nằm gai nếm mật, hình mẫu điển hình của việc 'cày ruộng' ở dị giới rồi? Bấy nhiêu năm nay không có ai quan tâm đến việc này sao?

Misaka lắc đầu: "Không ai nghĩ họ lại tích lũy nhanh đến thế. Lúc Thập Tự Giáo vào Tân Giới rất khiêm tốn, hơn nữa người Anh Đảo và Liên Minh Tự Do khi khai thác ở Tân Giới đều gặp phải trắc trở nghiêm trọng, ai mà biết người Thập Tự Giáo lại có thể thu hoạch được? Lần này đối thủ dám thách thức một siêu cường quốc có quốc lực gấp hai lần mình, không biết đã tích lũy được quân bài tẩy nào..."

Cũng chưa chắc thật sự có nhiều bài tẩy. Người làm tôn giáo mà điên lên thì dám dùng đại đao giáo mác đi đấu với súng máy đấy. Giờ nghĩ lại, ngay cả người bình thường trong căn cứ mà cũng dám ra tay, chuyện như thế quân đội thông thường của EPU không làm được, ngược lại giống tác phong của Thập Tự Quân Đông Chinh hơn.

"Nhưng cho dù là Thập Tự Quân, nếu không có nhu cầu cực kỳ cấp bách thì cũng sẽ không hành động cực đoan như vậy. Không biết rốt cuộc thứ bị mất trong căn cứ Hoa Hạ là cái gì. Lúc ở Thiên Kinh, tôi chỉ hơi tỏ ra tò mò một chút là họ lập tức đáp lại bằng sự cảnh giác đầy mình, cứ như thể tôi thèm khát nó lắm không bằng..."

Không còn cách nào khác, thân phận cô nhạy cảm mà. Đúng rồi, cô có biết hơn hai trăm năm trước trước khi Hoa Hạ kiến quốc, người Anh Đảo các cô ở Hoa Hạ có biệt danh là gì không?

Misaka suy nghĩ một chút: "Ừm, là gì?"

Không biết là tốt nhất, cô sẽ không muốn biết đâu.

"...Được thôi, tôi có thể hiểu thái độ của người Hoa Hạ, dù sao thì phần lớn người Hoa Hạ đều rất ít khi nhìn thẳng vào người khác, tôi cũng coi như đã quen rồi." Misaka bất đắc dĩ nhún vai.

Ồ? Xét thấy hiện tại EPU khí thế bức người, phía Hoa Hạ lại mang thành kiến nực cười với cô, vậy cô có phẫn thế cật tục, tràn đầy hận thù với Hoa Hạ, định phản bội trận doanh gia nhập EPU, từ nay 'lương cầm trạch mộc nhi tê' (chim khôn chọn cành mà đậu), kẻ thức thời là trang tuấn kiệt không?

"Tất nhiên là không, ít nhất thì hơn một trăm năm qua, người Anh Đảo đã hầu hạ Hoa Hạ đủ thoải mái rồi, chúng ta cũng đã thích nghi với mối quan hệ hai nước. Đổi sang một đám EPU và Liên Minh Tự Do như lang như hổ à? Tôi không muốn đất nước của mình lại bị người nước ngoài xây dựng căn cứ quân sự, rồi đẻ ra một đám lính quỷ súc thích cưỡng hiếp học sinh."

...Cô học lịch sử giỏi thật đấy.

"Quên đi lịch sử đồng nghĩa với phản bội."

Được thôi, dù sao đi nữa, hiện tại xem ra chúng ta coi như là cùng một chiến tuyến rồi nhỉ?

Misaka gật đầu: "Đúng vậy, thực ra không phiền phức như thế đâu. Cô nghĩ mà xem, phía EPU có Cấm Thư Mục Lục và một đám tín đồ Thập Tự Giáo điên cuồng, phía Hoa Hạ... có cô. Tôi sẽ chọn thế nào, chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng sao?"

Người bình thường gặp phải tình huống này sẽ cảm thấy khó lựa chọn, cuối cùng dưới dâm uy của tôi mà gia nhập phe kia.

"Hà, dù sao thì tôi cũng khá ngốc mà."

Vậy thì, đối với hành vi tàn sát thảm khốc hơn mà tôi sắp triển khai ở chiến trường Ấn Trúc, cô sẽ đối phó thế nào?

"Tôi sẽ ngăn cản cô."

Ngăn cản tôi? Cô em à, thực tế là cô đã gia nhập trận doanh EPU, cố tình tới chơi tôi à?

"Tùy cô nghĩ thế nào, dù sao thì đừng có hòng hy vọng tôi đứng nhìn cô tiếp tục nhuốm đầy máu tươi."

Mẹ kiếp, người mỗi tháng mới "nhuốm máu" một lần mà cũng dám chỉ trích người khác nhuốm đầy máu tươi à?

[Dịch từ bản hv] ChuongId:340
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.