Hoa Điệu 1000000 Ức

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 70
Cái Gọi Là Trưởng Thành

❊ ❊ ❊

Thật ra dịch vụ thuê máy bay riêng ở Hoa Kỳ ngày nay đã trở nên vô cùng trưởng thành.

Khách hàng không chỉ được tận hưởng đãi ngộ phòng chờ VIP tại sân bay, mà còn có thể chỉ cần đến trước mười lăm phút, thậm chí nếu bạn muốn, có thể trực tiếp lên máy bay ngồi chờ cất cánh cũng được.

Mỗi một chiếc máy bay chở khách cỡ nhỏ đều được trang bị đầu bếp chuyên nghiệp, chuyên gia pha chế, tiếp viên hàng không, bất kể hành trình dài ngắn, đều sẽ chăm sóc khách hàng một cách chu đáo tỉ mỉ.

Trương Tiểu Kiếm đừng nói là thuê máy bay riêng, ngay cả máy bay cậu ấy còn chưa từng ngồi.

Cho nên lúc Vương Uyển Nhi vẫy tay tạm biệt cậu, Trương Tiểu Kiếm với khả năng liên tưởng cực mạnh lại sinh ra cảm giác sinh tử biệt ly, cậu dùng sức vẫy vẫy tay, tiếc là chẳng mang theo được một áng mây nào.

Cảm giác sinh tử biệt ly nghe thì có vẻ rất khoa trương.

Thực tế thứ mà Trương Tiểu Kiếm sợ chính là ngồi trên máy bay, đối mặt trực diện với Triệu Lâm Lâm.

Không phải trong lòng còn vương vấn tâm tư gì, nhưng dù sao kỷ niệm bốn năm không thể xóa nhòa trong trí nhớ, phải ở chung một không gian suốt hai tiếng đồng hồ, sự lúng túng là điều khó tránh khỏi.

Ngồi trên chiếc ghế thoải mái, nữ tiếp viên hàng không có ngoại hình xinh xắn bước tới, sau khi lịch sự chào hỏi từng người, cô ấy nói: "Xin hỏi các vị tiên sinh vàNữ sĩ, muốn dùng chút đồ uống gì ạ?"

Trầm mặc nửa ngày, Trương Tiểu Kiếm phátناب không ai lên tiếng, đành phải mở lời trước: "Cho hai chai nước suối là được."

Dì hai ra vẻ rộng rãi phóng khoáng nói: "Lâm Lâm, các con muốn uống gì cứ tự nhiên gọi."

Triệu Lâm Lâm gật đầu, mắt nhìn thẳng nói: "Nước cam."

Cố Ngôn Đức liền nói: "Cho tôi một ly cappuccino, cảm ơn."

Nữ tiếp viên quay người rời đi, Trương Tiểu Kiếm cảm nhận được bầu không khí có lúc đông cứng lại, cậu vội vàng lấy điện thoại ra, lướt xem, ra vẻ mình rất bận rộn.

Cố Ngôn Đức bèn cất lời hỏi: "Trương tiên sinh, không biết anh làm nghề gì thế?"

Trương Tiểu Kiếm ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông trung niên vốn được coi là thành công trong mắt người thường này, cười nói: "Không làm gì cả."

Câu này là thật lòng, nhưng xét theo một góc độ nào đó thì nó cũng chẳng khác nào câu chuyện vừa mở ra đã bị chặn đứng, khiến người ta rất khó tiếp lời.

Trương Tiểu Kiếm rất hy vọng chặn đứng luôn câu chuyện.

Tốt nhất là trong hơn hai tiếng đồng hồ hành trình này mọi người hoàn toàn không giao tiếp gì với nhau, đỡ phải làm phiền đối phương.

Chỉ là điều khiến cậu không ngờ tới là Cố Ngôn Đức nghe vậy liền cười sảng khoái: "Trương tiên sinh nói đùa rồi, người có thể vừa ra cửa đã thuê máy bay riêng, không phải cự phách thương mại thì cũng là nhân vật nổi tiếng trong giới."

Dì hai tuy tuổi đã cao, kiến thức cũng hạn hẹp, nhưng không ngốc, nhìn và nghe thái độ của Cố Ngôn Đức, bà luôn cảm thấy người đàn ông này từ trong xương tủy toát ra một chữ "giả".

Đương nhiên là giả, hơn nữa còn giả đến mức khiến Triệu Lâm Lâm không kìm được phải liếc Cố Ngôn Đức một cái mang theo ý cảnh cáo.

Cố Ngôn Đức nhìn thấy ánh mắt của Triệu Lâm Lâm, nhưng lại không có ý định dừng lại, anh ta vẫn mang nụ cười lịch sự nhìn Trương Tiểu Kiếm, chờ đợi câu trả lời.

Trương Tiểu Kiếm nghiêng đầu: "Thật sự không phải cự phách thương mại gì cả, cũng chẳng phải nhân vật nổi tiếng trong giới, nếu tính ra thật, thì coi như là một nửa ca sĩ nghiệp dư đi."

Triệu Lâm Lâm nắm rất rõ gốc tích của Trương Tiểu Kiếm, nhưng cô ta lại không biết Trương Tiểu Kiếm đang nói thật, chỉ cảm thấy Trương Tiểu Kiếm đang ăn nói bừa bãi.

Cố Ngôn Đức: "Giống như Tiểu Kiếm huynh đây còn trẻ như vậy, đã có thể công thành thân thoái đi theo đuổi ước mơ của mình, thật khiến người ta ngưỡng mộ."

Không trách Cố Ngôn Đức lại nghĩ như vậy, rốt cuộc thì chẳng có tỷ phú nào lại tự giới thiệu mình là một nửa ca sĩ nghiệp dư cả, trừ khi vị tỷ phú này thực sự yêu âm nhạc, yêu ca hát, mà yêu thì đương nhiên đồng nghĩa với ước mơ.

Đây vốn dĩ là một câu nói tuyệt đối không thể sai trong các dịp giao tiếp.

Nhưng ai ngờ đâu, Trương Tiểu Kiếm xua tay nói: "Không dám nhận là ước mơ, tôi thực sự không thích ca hát lắm, chơi bời thuần túy thôi."

Cậu lại một lần nữa chặn đứng câu chuyện.

Máy bay cuối cùng cũng cất cánh, vì Trương Tiểu Kiếm và dì hai đều là lần đầu đi máy bay, hai mẹ con không chỉ thắt chặt dây an toàn mà còn nắm chặt tay đối phương.

Mây trắng, trời xanh nhanh chóng lọt vào tầm mắt qua ô cửa sổ, máy bay cũng không còn dốc lên nữa mà dần ổn định trở lại.

Trương Tiểu Kiếm và dì hai lúc này mới buông tay đối phương ra, nhìn nhau, hai người cùng cười phá lên, Trương Tiểu Kiếm lộ ra hàm răng trắng đều, dì hai lộ ra một hàm răng sâu khấp khểnh.

Trương Tiểu Kiếm nhướng mày: "Dì hai, răng của dì hình như không ổn lắm rồi, đến Ma Đô tìm một bệnh viện tốt, chúng ta thay một hàm răng sứ đi."

Dì hai lắc đầu: "Bà lão thay một hàm răng trắng tinh thì đáng sợ lắm, sửa sang chắp vá thì được chứ thứ này vẫn dùng đồ nguyên bản là tốt nhất."

Trương Tiểu Kiếm chắc chắn lúc dì hai nói câu này không có ý gì khác.

Nhưng những lời này lọt vào tai Triệu Lâm Lâm, lại ít nhiều mang theo hương vị khác.

Triệu Lâm Lâm cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường, cô ta tất nhiên có thể rộng lượng chúc phúc cho Trương Tiểu Kiếm sau này sống thật tốt, chỉ có điều tốt nhất là, đừng sống quá tốt hơn cô ta.

Hiển nhiên, Trương Tiểu Kiếm hiện tại không phải sống quá tốt bình thường, mà là đang sống tốt ở trên mây xanh, cô ta lúc này hình như chỉ có thể ngước nhìn.

Cảm giác này phải nói thế nào nhỉ? Bảo là không thấy khó chịu một chút nào thì chắc chắn là giả.

Nhưng may là chút khó chịu nhỏ này vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng được, chỉ có điều Cố Ngôn Đức hình như đang muốn phá vỡ giới hạn chịu đựng đó.

“Dì ơi, ở Ma Đô cháu có quen một nha sĩ khá tốt, nếu dì cần, cháu có thể giới thiệu cho dì.”

Lời nói đương nhiên không có gì chê trách.

Nhưng có chút quá ân cần.

Dì hai không đáp lời, bởi vì bà thực sự không hiểu, tại sao mình và con trai đang trò chuyện gia đình mà người này lại cứ chen mồm vào được nhỉ?

Trương Tiểu Kiếm cũng nhíu mày lại, trên thế giới này ai ngốc cơ chứ?

Không ai ngốc cả.

Cố Ngôn Đức rõ ràng muốn trò chuyện làm quen với mình, tâm tư kết giao hình như sắp viết hết lên mặt rồi.

Trương Tiểu Kiếm đương nhiên không muốn kết bạn gì với Cố Ngôn Đức, càng không muốn trong tương lai có dính líu gì với Triệu Lâm Lâm, thế là cất lời nói: "Cảm ơn Cố tiên sinh, ở Ma Đô tôi cũng có vài người bạn, không phiền anh nhọc lòng nữa."

Ý nghĩa câu nói này có chút phức tạp, đại khái là tôi ở Ma Đô có bạn bè, tôi không thiếu bạn, tôi không muốn trở thành bạn với anh.

Cố Ngôn Đức nghe vậy lại cười sảng khoái một tiếng, lần này anh ta không nói thêm những lời gượng ép nữa, mà nâng ly cappuccino đã cạn đáy uống một ngụm.

Sau đó anh ta phát hiện bầu không khí lại dần đông cứng lại, Trương Tiểu Kiếm lại một lần nữa lấy điện thoại ra lướt xem, rõ ràng không muốn tiếp tục tán gẫu.

Cố Ngôn Đức liếc nhìn Triệu Lâm Lâm, ý định tìm kiếm sự giúp đỡ vô cùng rõ ràng.

Triệu Lâm Lâm tất nhiên hiểu rõ tâm tư muốn trèo cao bám víu của Cố Ngôn Đức, cô ta làm như không nghe thấy, rõ ràng không muốn cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho anh ta.

Cố Ngôn Đức cũng chẳng phải kẻ ngốc, đến thời điểm này đương nhiên anh ta biết Trương Tiểu Kiếm là ai.

Sự việc sau đám cưới đã được người bạn thân của Cố Ngôn Đức kể lại cho anh ta nghe, chỉ là anh ta không ngờ tới, vị tình cũ từng đi phong bì hai triệu tệ đó, lại không phải giàu có như trong tưởng tượng của anh ta, mà là giàu hơn nhiều so với tưởng tượng.

Cũng chính vì thế, anh ta có thể mặc kệ những chuyện xảy ra trước đó.

Bởi vì năm nay anh ta đã bốn mươi lăm tuổi, lăn lộn trong xã hội hơn hai mươi năm, góc cạnh trên người từ lâu đã bị mài mòn trơn tru, bây giờ trở nên vô cùng khôn khéo lõi đời.

Anh ta rõ hơn bất cứ ai rằng bản thân hiện tại rất muốn bám lấy cái cây cao Trương Tiểu Kiếm này.

Cho nên, tình cũ hay tình mới gì chứ, đây hoàn toàn không phải vấn đề.

Chỉ cần là người tương lai có thể dùng đến, hoặc nói là có cơ hội dùng đến, Cố Ngôn Đức đều sẽ dùng thủ đoạn giao thiệp của mình để kết bạn với đối phương.

Cái này gọi là trưởng thành.

Đúng thế, mẹ nó chứ đây chính là trưởng thành.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.