Lăng Tiêu Chi Thượng

Lượt đọc: 7903 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 55
Lấy Trực Báo Oán

❊ ❊ ❊

Bôn ba bên ngoài ba mươi bảy năm, Khổng Tử cuối cùng cũng đặt chân trở lại cố thổ nước Lỗ!

"Thầy, còn hai ngày đường nữa là có thể đến Khúc Phụ Khuyết Lý, được về nhà rồi!" Tử Hư cười nhìn Khổng Tử.

"Còn hai ngày nữa sao?" Khổng Tử uống ngụm nước do Tử Lộ đưa qua, trong mắt xẹt qua một tia ôn nhu.

"Đúng vậy, hôm trước con bay về một chuyến, đem tin tức nói cho sư nương, sư đệ bọn họ hay, bọn họ vui lắm đấy!" Tử Hư lập tức cười nói.

"Thật sao?" Trong mắt Khổng Tử xẹt qua một tia ôn nhu.

"Đúng vậy, sư nương đặc biệt ra chợ mua rất nhiều vải vóc, thức đêm may quần áo mới, chuẩn bị đợi lúc thầy về sẽ mặc cho thầy xem. Sư đệ Khổng Lợi còn lén nói với con, sư nương ra chợ còn lén mua một ít phấn son, sư đệ bảo, sư nương đã mấy chục năm không dùng đến mấy thứ này rồi!" Tử Hư cười nói.

Trên mặt Khổng Tử lộ ra nụ cười ôn nhu, nhìn con đường dài đằng đẵng trước mắt, dường như nhìn thấy Xích Xích đang soi gương chải chuốt trang điểm. Khổng Tử có thể cảm nhận được sự vui mừng khôn xiết của Xích Xích vào khoảnh khắc này.

"Thầy, Khổng Lợi còn nói, dưới gốc cây lớn đầu làng có đặt một chiếc ghế dài, sư nương thường xuyên ra đó ngồi, có khi ngồi liền cả buổi chiều. Có một hôm, Khổng Lợi hỏi sư nương, sư nương bảo, chỉ cần thầy về, ở dưới gốc cây lớn đầu làng sẽ là người đầu tiên nhìn thấy thầy trở về!" Tử Hư nói.

Trong giọng nói của Khổng Tử mang theo một sự gấp gáp: "Lên xe, về thôi, về nhà!"

Thầy đây là vừa mới xuống xe ngựa nghỉ ngơi mà, vừa xuống xe ngựa, còn chưa kịp ăn gì, đã muốn tiếp tục lên đường rồi sao?

Đối với đám học trò mà nói thì thế nào cũng được, bởi vì học trò ở đây phần lớn đều đã tu hành, có tu vi rồi, thế nhưng Khổng Tử thì không có.

"Thầy, con đang định đi săn, nướng ít thịt tẩm bổ cho thầy đây!" Nhan Hồi cười nói.

"Không cần, trong xe ngựa vẫn còn lương khô, thịt nướng về nhà ăn, chúng ta về nhà ăn!" Trong giọng nói của Khổng Tử mang theo sự sốt ruột.

Đám học trò thấy thầy một khắc cũng không muốn dừng lại, lập tức lộ ra nụ cười vui vẻ, mừng thay cho thầy.

"Đi!"

Tử Hư dắt xe ngựa gọi lớn.

"Về nhà!" Đám học trò cũng cười hô lên.

Lên xe ngựa rồi, Khổng Tử mới phát hiện, vừa rồi có lẽ mình hơi mất mặt, để đám học trò chê cười rồi.

"Mấy tiểu tử các cậu!" Khổng Tử cười khổ nhìn đám học trò ở bên ngoài.

Vốn dĩ phải mất hai ngày thời gian mới có thể đến Khúc Phụ Khuyết Lý, dưới tâm trạng sốt ruột của Khổng Tử, chỉ mất đúng một ngày đã đến ngoài Khúc Phụ Khuyết Lý.

"Đến đâu rồi?" Trong xe ngựa, Khổng Tử vừa bị một viên đá xóc cho tỉnh giấc, liền kéo rèm nhìn ra bên ngoài.

"Thầy, chúng ta đến đầu làng Khúc Phụ Khuyết Lý rồi, chỉ là hôm nay sương mù lớn quá, rất nhanh là có thể về nhà rồi!" Tử Hư nói.

"Đầu làng?" Khổng Tử ngẩn ra.

"Dừng xe!" Khổng Tử gọi lớn.

Xe ngựa lập tức dừng lại.

"Thầy cẩn thận, hôm nay sương mù lớn quá! Hơi lạnh khá nặng!" Tử Hư lập tức đỡ Khổng Tử xuống xe ngựa.

Đã đến đầu làng rồi, Khổng Tử cũng không định ngồi xe ngựa nữa.

Đầu làng có một gốc cây lớn, Xích Xích thường ngồi đây ngẩn ngơ, ở lại là hết cả buổi chiều, chính là muốn lúc mình trở về, có thể nhìn thấy mình ngay đầu tiên sao?

Sương mù thì sao chứ?

Khổng Tử nôn nóng bước về phía gốc cây lớn đó, tựa như trong sương mù dày đặc, khuôn mặt xinh đẹp của Xích Xích đang mỉm cười chờ mình. Tựa như có thể nghe thấy Xích Xích kích động chạy về phía mình, ngọt ngào gọi một tiếng phu quân.

Khổng Tử xuyên qua màn sương mù, nôn nóng đi về phía gốc cây lớn ấy.

Nhưng đến gần rồi, trước mắt lại trống không.

Tử Hư há hốc miệng, đám học trò cũng ngẩn người ra, sư nương không đợi ở đây sao?

Sư nương không đến?

"Hôm nay sương mù lớn, hơi lạnh nặng, có lẽ sư nương...!" Tử Hư an ủi Khổng Tử.

Khổng Tử nhìn chiếc ghế dài dưới gốc cây lớn, lại lộ ra một nụ cười ấm áp, chiếc ghế dài đã bị mài mòn nhẵn nhụi, rõ ràng ngày nào cũng có người ngồi thường xuyên trên chiếc ghế dài này.

"Thầy, sư nương có lẽ đã nấu cơm xong ở nhà rồi, dẫu sao thì...!" Tử Hư nói.

Khổng Tử gật đầu, lưu luyến xoa chiếc ghế dài nhẵn nhụi, dưới sự dìu dắt của Tử Hư và những người khác, bước về phía ngôi nhà trong màn sương mù.

Đi qua những con đường quen thuộc này, tâm trí hướng về nhà của Khổng Tử càng lúc càng thôi thúc, bước chân đi ngày một nhanh.

Thế nhưng, khi đến gần khu nhà của Khổng Tử không xa, đột nhiên, từng trận tiếng khóc nỉ non từ phía nhà Khổng Tử truyền đến.

"Tiếng khóc của Khổng Lợi sư đệ?" Tử Hư chợt biến sắc.

Tiếng khóc? Nơi ở của Khổng Tử sao lại có tiếng khóc?

Phía sau Khổng Tử, đám học trò nhất thời xôn xao.

Tử Lộ, Nhan Hồi càng thêm sốt ruột lao vút lên trước.

Trong lòng Khổng Tử cũng bỗng nhiên thắt lại, lao về phía nhà mình, Khổng Tử bỗng cảm nhận được điều gì đó, trong chớp mắt, sắc mặt trở nên hoảng loạn vô cùng.

Chạy, Khổng Tử càng chạy càng nhanh!

Khổng Tử đã sáu mươi bảy tuổi rồi, thân thể phàm trần ở thời đại này đã là già khòm rồi, sao có thể chạy nhanh được?

Vừa chạy nhanh, chân bị đá vấp một cái, lập tức ngã nhào xuống đất.

"Thầy!" Tử Hư nhanh như chớp đỡ lấy Khổng Tử, mới khiến Khổng Tử ngã không đến nỗi quá chật vật.

Thế nhưng, Khổng Tử vừa được đỡ dậy liền đẩy mạnh Tử Hư ra, tiếp tục chạy về phía nhà, chạy ngã lên ngã xuống, cuối cùng cũng xông qua từng trận sương mù dày đặc, nhìn thấy nhà mình.

Nhan Hồi, Tử Lộ và những người vừa vội vã chạy về trước đang đứng ở cửa, nhất thời mất hồn mất vía, càng thêm kinh hãi nhìn Khổng Tử đang chạy về với dáng vẻ chật vật.

"Thầy!" Tử Lộ, Nhan Hồi lập tức đỏ hoe mắt nghênh đón Khổng Tử.

Thế nhưng Khổng Tử đứng trước cửa nhà, lại bỗng nhiên khựng lại.

Xung quanh nhà Khổng Tử có xây thêm mấy căn phòng nữa, thế nhưng, căn nhà ngày xưa của Khổng Tử không hề thay đổi chút nào, dẫu là hàng rào trước cửa cũng được chăm chút y hệt như mấy chục năm trước, cũng chỉ có Xích Xích mới có thể tỉ mỉ làm cho mọi ngóc ngách đều giống hệt như trước lúc Khổng Tử rời đi.

Giống hệt?

Không, giờ phút này xung quanh nhà Khổng Tử treo đầy vải tang trắng. Một số người dân làng đi tới đều mang theo vẻ mặt đau buồn.

Trong nhà, có một chữ 'Điện' rất lớn, một cỗ quan tài được đặt giữa linh đường.

Một người đàn ông bốn, năm mươi tuổi, dung mạo thoắt ẩn thoắt hiện nét phác họa của Khổng Lợi năm xưa, đang quỳ ở cửa linh đường, đã mặc áo tang, với thân phận người con hiếu thảo mà khóc lóc.

"Thầy, sư nương, sư nương đi rồi!" Nhan Hồi lau nước mắt khóc nức nở với Khổng Tử.

"Sao, sao có thể chứ, ba ngày trước con về, sư nương vẫn còn khỏe mạnh cơ mà, còn mua vải may áo, mua phấn son, hôm kia về, sư nương vẫn còn rất khỏe mạnh mà! Lão Tứ, lão Bát, lão Cửu, các cậu, các cậu trông nhà kiểu gì thế?" Tử Hư nhất thời kinh hãi đến mức dựng ngược cả tóc gáy.

Đám học trò nghe được tin này, càng kinh hãi đến mức toàn thân run rẩy, cũng chỉ có đám học trò mới hiểu rõ, mấy ngày nay thầy mong ngóng trở về đến nhường nào, trên suốt dọc đường, bao nhiêu lần thất thối, chẳng phải chỉ vì sắp được gặp sư nương thôi sao!

Nhìn ông lão như ngọn đèn trước gió gần đất xa trời trước mắt, tất cả học trò nhất thời lộ ra vẻ mặt lo lắng, sốt ruột.

"Khổng tiên sinh về rồi!" Đột nhiên, có người dân làng kinh hô.

"Khổng tiên sinh về rồi ư? Ôi, ông ấy là Khổng tiên sinh sao?"

"Khổng phu nhân chờ đợi bao nhiêu năm như vậy, thế mà đúng hai ngày cuối cùng lại không đợi kịp, thật là...!"

"Khổng phu nhân tốt biết nhường nào!"

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

Giọng nói của những người dân làng, Khổng Tử dường như hoàn toàn không nghe thấy, sau thân hình khựng lại ban đầu, Khổng Tử mặt không biểu cảm từng bước từng bước đi về phía nhà.

"Thầy!" Nhan Hồi, Tử Lộ đỡ lấy Khổng Tử.

Thế nhưng, Khổng Tử lại giãy ra khỏi hai người bọn họ, tự mình bước về phía linh đường.

Nhan Hồi và Tử Lộ bị Khổng Tử giãy ra lại có thể cảm nhận được, tay của thầy vừa nãy đang run rẩy.

Run rẩy?

Mấy chục năm qua ở bên ngoài, đối mặt với bao nhiêu lần gian nan hiểm trở, gặp phải bao nhiêu phen hiểm cảnh, dẫu đối mặt với sự uy hiếp của Lão Tử, Khổng Tử cũng sắc mặt không đổi, thế nhưng đây là lần đầu tiên, hai người cảm nhận được sự run rẩy từ thần sắc của Khổng Tử, đây là sự sợ hãi của thầy sao?

Khổng Tử không cần ai đỡ, thế nhưng, đám học trò vẫn liên tục lao về tứ phía, rẽ đám đông xung quanh ra cho Khổng Tử.

"Cha, người về rồi!" Khổng Lợi vừa khóc vừa được đỡ đứng dậy, nhìn Khổng Tử có chút xa lạ.

Thế nhưng, Khổng Tử đối với âm thanh của những người khác hoàn toàn không nghe thấy, mà cứ thế đi thẳng đến chỗ miệng quan tài.

Ở một bên khác, Tử Hư đã sớm bay lên trời, Tử Hư vốn là Kim Ô thái tử, giờ phút này, cả người tức giận đến phát điên.

"Lão Tứ, lão Bát, lão Cửu, các cậu trông nhà kiểu gì thế? Trông nhà thế hả? Cút ra đây cho tôi, cút ra đây!" Trong mắt Tử Hư ngấn lệ, mang theo vẻ mặt hung hãn gầm lên, bốn bề tìm kiếm ba vị Kim Ô thái tử còn lại.

Trong linh đường.

Tay Khổng Tử giấu trong tay áo đang run lẩy bẩy, thế nhưng gương mặt vẫn luôn không chút biểu cảm. Cho đến khi nhìn thấy bóng dáng bên trong quan tài.

Đó là Xích Xích.

Vẫn xinh đẹp như vậy, trên người Xích Xích mặc một bộ y phục mới, trên mặt vẫn còn vương chút phấn son, môi cũng được tô đỏ thắm, mái tóc còn được bới theo một kiểu vô cùng xinh đẹp, trên mặt vẫn là nụ cười ấy, chỉ có điều, sắc mặt hơi tái nhợt, không chút máu.

Rõ ràng là trước lúc lâm chung, Xích Xích đã chải chuốt trang điểm vô cùng tỉ mỉ. Hầu như y hệt như lần đầu tiên gặp Khổng Tử ở nước Tống.

Khổng Tử có thể cảm nhận được, trước lúc mình trở về, Xích Xích cũng nôn nóng giống hệt như mình.

"Xích Xích, phu quân đã về rồi!" Khổng Tử tay vịn lấy quan tài, bấy giờ cảm xúc mới hoàn toàn vỡ oà, nước mắt trào ra khỏi khóe mi, toàn thân run lẩy bẩy.

"Thầy! Thầy nén bi thương!"

"Cha!"

Đám người đỡ lấy Khổng Tử.

Thế nhưng, Khổng Tử bấu chặt lấy thành quan tài, thế nào cũng không chịu buông tay.

Tử Lộ, Nhan Hồi và những người khác còn nhìn thấy rõ ràng, trong mái tóc bạc trắng của Khổng Tử, một vài sợi tóc đen sót lại đang với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nhanh chóng chuyển bạc, trong chớp mắt hóa trắng toàn bộ.

Bên ngoài.

Một tiếng quát lớn xé trời của Tử Hư vang lên, lão Tứ, lão Bát, lão Cửu trong số các Kim Ô thái tử từ khắp nơi chân trời bay về.

Ba người lúc này cũng vô cùng chật vật.

"Đại ca, huynh về rồi ư? Thầy đâu rồi?" Lão Tứ sốt ruột hỏi.

"Bốp!" Tử Hư giáng mạnh một cái tát vào mặt lão Tứ.

"Ầm!"

Lão Tứ tựa như một quả đạn pháo, bị cái tát mang theo lửa giận của Tử Hư đánh văng vào một ngọn núi lớn ở đằng xa.

"Đại ca!" Lão Bát, lão Cửu lộ vẻ khổ sở.

"Bốp!" "Bốp!"

Hai người lập tức bị Tử Hư đánh bay đi hết.

"Chín anh em chúng ta luân phiên đi theo thầy, luân phiên canh giữ Khúc Phụ Khuyết Lý, luân phiên canh giữ Trảm Lư Sơn, lần này đến lượt ba người các cậu canh giữ Khúc Phụ Khuyết Lý, bảo vệ người nhà sư nương, ba tên khốn kiếp các cậu, ba tên khốn kiếp các cậu!" Tử Hư gầm lên một tiếng hung ác.

"Ầm!"

Tử Hư lao về nơi ba vị Kim Ô thái tử rơi xuống, giáng cho ba người em một trận đấm đá túi bụi.

Ba huynh đệ lúc này lại mặc cho đại ca Tử Hư đấm đá, không hề có chút động tác phản kháng nào, cái chết của sư nương, bất kể là vì nguyên nhân gì, bất kể là vì nguyên nhân gì thì bản thân cũng khó lòng chối cãi.

---❊ ❖ ❊---

Khổng Tử là người có đại nghị lực, dẫu giờ phút này bi thương đến nhường nào, thì hai canh giờ sau cũng đã đè nén lại được.

Mà Tử Hư dẫn theo ba vị Kim Ô thái tử mặt mày bầm dập cũng đã quay lại trong nhà.

Trong linh đường, tuyệt đối không có vị khách bên ngoài nào bước vào nổi.

Ba vị Kim Ô thái tử lúc này đang quỳ trước mặt Khổng Tử, chẳng ai bận tâm đến thương thế của mình, chỉ hy vọng mình quỳ như vậy có thể khiến thầy dễ chịu hơn chút ít.

"Một luồng khí Hắc Kỳ Lân xuất hiện ở Khúc Phụ Khuyết Lý vào hôm trước? Các cậu không ra tay? Lại còn để nó đến gần sư nương?" Tử Hư nhìn ba người em mắt đỏ ngầu, tức giận quát.

"Là sư nương không cho chúng ta quấy rầy, sư nương bảo bà ấy quen biết, bảo chúng ta đừng quản! Chúng ta, chúng ta cũng không ngờ con Kỳ Lân đó lại hút cạn toàn bộ máu, toàn bộ tâm huyết của sư nương! Hút khiến sư nương chết ngay tại chỗ!" Lão Tứ khóc nức nở nói.

"Lúc chúng ta cảm thấy có điều bất thường chạy đến thì sư nương đã chết rồi! Luồng khí Hắc Kỳ Lân kia cũng chui xuống lòng đất biến mất!"

"Hai ngày nay, chúng ta phát điên lên tìm khắp nơi ở nước Lỗ, thế nhưng vẫn không tìm thấy!"

Ba vị Kim Ô thái tử khóc vô cùng đau khổ.

"Khí Hắc Kỳ Lân?" Khổng Tử dùng giọng khàn đặc nhìn ba người.

"Phải, luồng khí Hắc Kỳ Lân đó dường như rất suy yếu, rất suy yếu, con lờ mờ nghe thấy sư nương gọi một tiếng...!" Lão Tứ lộ ra vẻ mặt khó coi.

"Còn nói nhảm gì nữa, nói mau! Sư nương gọi cái gì?" Tử Hư trừng mắt quát.

"Gọi một tiếng 'Ông nội'!" Lão Tứ nói.

"Lão Tứ, mày có muốn chết không!" Tử Hư trợn mắt định xông lên đá.

Khổng Tử lại vung tay lên, ngăn Tử Hư lại.

Khổng Tử đã biết là ai rồi, chỉ là không ngờ hắn ta lại lấy oán trả ơn, đuổi theo đến tận Khúc Phụ Khuyết Lý.

"Thầy, luồng khí Hắc Kỳ Lân đó rất suy yếu, hai ngày nay chắc chắn chưa trốn khỏi nước Lỗ đâu! Chắc chắn không!" Lão Cửu lập tức sốt ruột nói.

Khổng Tử nhìn ba đứa học trò, nhắm mắt một hồi lâu, trên mặt mới xẹt qua một tia oán hận.

"Tử Hư, lấy gì báo oán?" Khổng Tử hít sâu một hơi nói.

"Thầy từng nói ở nước Tống mà, lấy gì báo đức? Lấy trực báo oán, lấy đức báo đức!" Tử Hư lập tức nói.

"Đúng vậy, lấy đức báo đức! Lấy trực báo oán! Lấy trực báo oán!" Trên mặt Khổng Tử lộ ra một tia lạnh lẽo.

"Ầm!"

Sau lưng Khổng Tử, đột nhiên bốc lên một luồng bạch khí xé trời, Đại đạo hải của Khổng Tử trải rộng ra trên bầu trời Khúc Phụ Khuyết Lý, biển đại đạo ba mươi vạn dặm, bao la vô tận, thần quang vạn trượng.

Bên ngoài, tất cả mọi người ở Khúc Phụ Khuyết Lý, thậm chí toàn bộ người ở nước Lỗ đều lộ ra vẻ mặt chấn động.

"Khóa!" Khổng Tử lạnh lùng hừ một tiếng.

Biển chính khí trải rộng bỗng từ trên trời giáng xuống, hóa thành vô số cột khí Hạo Nhiên Chính Khí rơi thẳng xuống, tựa như một chiếc lồng giam siêu to khổng lồ, bao trùm toàn bộ các nơi ở nước Lỗ vào bên trong.

"Ầm~~~~~~~~~~~~~~!"

Một tiếng động lớn vang lên, tất cả cột khí rơi xuống đất, lao thẳng vào sâu trong lòng đất, toàn bộ nước Lỗ đều bị bao trùm trong luồng Hạo Nhiên Chính Khí này.

"Thầy, đây là dùng Hạo Nhiên Chính Khí khóa chặt toàn bộ nước Lỗ rồi sao?" Tử Hư nhìn ra bên ngoài.

"Nếu con Kỳ Lân đen đó vẫn còn ở trong cảnh giới nước Lỗ, ma khí của nó liền không thoát khỏi phạm vi phong tỏa chính khí của ta, tìm nó ra cho ta! Tìm, tìm, tìm!" Trong giọng nói của Khổng Tử thấu ra một nỗi oán hận xé lòng.

"Vâng!" Tất cả học trò của Khổng Tử lập tức đồng thanh hô lớn.

---❊ ❖ ❊---

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.