Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Bên trong phòng làm việc, rất nhiều đôi mắt sáng ngời thuộc về các điều tra viên của thành phố Cầm đều chuyển sang nhìn manh mối trên màn hình lớn, cũng chính là ảnh chụp màn hình các bài viết trên Weibo, nhưng nhìn ngang liếc dọc, từ ảnh chụp màn hình đầu tiên đến ảnh chụp màn hình cuối cùng, nhìn đến mức hai mắt sáng ngời đã mờ cả ra, cảnh sát thành phố Cầm vẫn không nhìn ra được trong những bức ảnh này có cái gì không đúng.

Vì vậy mọi người yên lặng nhìn Triệu Vụ.

Triệu Vụ tằng hắng một cái: "Mời chuyên gia Kỷ nói thẳng."

"À, đội phó, còn nhớ lúc đến nhà La Tuệ lục soát, anh đã từng hỏi tôi với Hoắc đội đứng bên đó thì thầm gì không?"

"Đương nhiên, hai người thì ăn ý rồi, một người hỏi có hay không có, một người khác trả lời không có, còn về có hay không có cái gì, căn bản không nói, khiến tôi ở bên cạnh cũng cuống cả lên." Đến bây giờ đội phó vẫn rất là phê bình, "Nhưng tôi vẫn nhớ câu trả lời của cậu, cậu nói không tìm được ảnh gia đình trong phòng La Tuệ."

Hoắc Nhiễm Nhân bình tĩnh không thôi: "Bảo em làm gì, tự anh nói đi."

"Anh nói khát khô ra rồi." Kỷ Tuân cây ngay không sợ chết đứng, "Cũng đứng mệt ơi là mệt."

Không rõ vì sao, người của thành phố Cầm bỗng cảm thấy hơi ê răng.

"..." Hoắc Nhiễm Nhân cạn lời, liếc người yếu ớt kia một cái, đứng dậy, thay đổi vị trí với Kỷ Tuân, đi đến trước máy chiếu. Phong cách nói chuyện của cậu hoàn toàn khác biệt so với Kỷ Tuân.

Kỷ Tuân thích kể một vụ án thành một câu chuyện, nhưng đối với Hoắc Nhiễm Nhân mà nói, vụ án chính là vụ án.

Phá giải một vụ án, nên xuất phát từ chứng cứ, không cần kể chuyện, cũng không cần vòng vo.

"Bạn cùng phòng." Hoắc Nhiễm Nhân khoanh vùng từ khóa này trước.

Sau đó, cậu chuẩn bị chiếu Weibo của từ khóa này lên, tay còn chưa kịp làm, Kỷ Tuân đã giúp cậu làm xong rồi, cái người một giây trước mới vừa than mệt mỏi, một giây sau đã giống như rửa trôi hết mỏi mệt, bắt đầu hưởng thụ niềm vui làm trợ lý điều khiển máy tính cho Hoắc Nhiễm Nhân.

Những bài đăng có từ khóa bạn cùng phòng trên weibo của Phỉ Lãnh Thuý U Buồn lần lượt xuất hiện trên máy chiếu.

Ngày mùng 8 tháng 1 năm 2012

"Thời gian các người ở châu Phi sắp thành trò đùa cố định để bạn cùng phòng giễu cợt tôi rồi..."

Ngày 13 tháng 9 năm 2010

"...Cạn lời, đúng là nương trời tựa đất không bằng nhờ cậy bạn cùng phòng."

"Có ý gì?" Triệu Vụ nhíu mày, "La Tuệ là người thành phố chính gốc, sinh ra ở thành phố này, học đại học ở thành phố này, thường thì những người như vậy sẽ không ra ngoài thuê nhà một mình, hơn nữa bố mẹ của cô ấy còn được nhà nước cử đi nước ngoài, trong trường hợp nhà của cô ấy chỉ có mỗi mình cô ấy, càng không cần thiết đi thuê nhà."

"Nếu như La Tuệ cho thuê nhà thì sao?" Hoắc Nhiễm Nhân hỏi.

"Đây cũng là vấn đề mà tôi vẫn luôn suy nghĩ lúc trước." Hoắc Nhiễm Nhân trả lời, "Sau đó hãy chú ý đến cái này, một bài viết toàn ký tự vô nghĩa mà lão Hồ đã lưu lại."

Nội dung bài viết lập tức xuất hiện trên máy chiếu, Kỷ Tuân đã chuẩn bị thỏa đáng.

"Bài viết toàn ký tự vô nghĩa này là lão Hồ dùng ID thời đại học của La Tuệ mới tìm thấy được, người sử dụng tài khoản weibo này cũng là La Tuệ, trên trang chủ tràn ngập những câu từ đầy năng lượng tiêu cực như "muốn chết", "trầm cảm", "cuộc sống không có hi vọng". Thế nhưng Phỉ Lãnh Thuý U Buồn lại không như vậy."

"Hoặc là nói, từ một ngày nào đó bắt đầu, Phỉ Lãnh Thuý U Buồn đã không còn là La Tuệ.

"Không thể nào!" Triệu Vụ quả quyết nói, "Chúng tôi từng đối chiếu chứng minh thư, chứng minh thư thế hệ thứ hai bắt buộc phải có dấu vân tay, dấu vân tay không biết nói dối, cô ấy chính là La Tuệ!"

"Về vấn đề này, mời xem bài đăng sau."

Không cần Hoắc Nhiễm Nhân nói bài đăng nào, Kỷ Tuân đã tìm được bài đăng Weibo nên xuất hiện vào thời khắc này.

12 giờ 02 phút ngày 18 tháng 5 năm 2012

"Đưa ra một quyết định vô cùng trọng đại..."

"Năm 2012 đổ về trước, chứng minh thư không cần nhập dấu vân tay, ngày mùng 1 tháng 1, chính sách nhập dấu vân tay được thực hiện, nhưng cũng không phải yêu cầu đổi lại toàn bộ chứng minh thư, chỉ là áp dụng đối với những người đi cấp lại hoặc chứng minh thư cũ đã hết hạn. Chứng minh thư của La Tuệ hẳn là có giá trị sử dụng bắt đầu từ ngày 18 tháng 5 năm 2012.

"Dưới mệt mỏi của bệnh trầm cảm nặng đến nỗi đã từng vài lần nghĩ đến cái chết, La Tuệ quyết tâm từ bỏ sinh mạng của mình, trùng hợp, bạn cùng phòng của cô ấy, Lam Lam, đang rất cần thân phận của cô ấy, vì vậy cô ấy chủ động phối hợp với Lam Lam, vào ngày 18 tháng 5, La Tuệ giúp cô ấy làm lại chứng minh thư, dấu vân tay mà hệ thống ghi nhận được cũng là dấu vân tay của Lam Lam."

"Tại sao Lam Lam muốn có thân phận của La Tuệ, chúng ta có thể suy đoán về mặt thời gian.

"Ngày 18 tháng 5 đi làm chứng minh thư, thời gian làm lại khoảng 3 tuần, cũng chính là khoảng ngày mùng 8 tháng 6 là có thể lấy được giấy tờ. Mới lấy được giấy tờ chưa tới một tuần, Lam Lam đã nhận việc ở công ty mới vào ngày 15 tháng 6. Tuy công việc bán thiết bị y tế không cần tới kiến thức về kiến trúc của La Tuệ, nhưng lại rất cần trình độ học vấn của một trường đại học trọng điểm như đại học Cầm Môn.

"Lê Khắc đã biết Lam Lam từ lâu, có một ngày hắn không thể tìm thấy Lam Lam được nữa, vì vậy hắn đã gửi tin nhắn suốt ba năm. Ba năm trước, hắn từng làm nhân viên giao hàng, nhân viên giao đồ ăn, công nhân đóng gạch, cũng từng làm người giữ cửa cho trung tâm tắm và giải trí.

"Giả sử Lam Lam có trình độ học vấn không cao, nếu cô ấy muốn dốc sức làm việc ở thành phố Cầm, cũng không thể tìm được quá nhiều công việc, làm nữ phục vụ ở trung tâm tắm và giải trí, quen được Lê Khắc, hơn nữa còn có thể giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn, hoàn toàn hợp logic."

"Ngày 15 tháng 7 năm 2012, Lam Lam lấy được lương, cố ý nhấn mạnh bản thân đã thay đổi kiểu tóc mà không ai biết, không ai nhận ra, tôi nghĩ khi đó, La Tuệ cũng đã đưa tài khoản Weibo Phỉ Lãnh Thuý U Buồn cho Lam Lam, còn bản thân La Tuệ lại phát tiết toàn bộ tâm trạng hậm hực không có chỗ kể ra trong tài khoản phụ."

"Còn có bằng chứng phụ chứng minh hai người họ hoán đổi thân phận, đồng nghiệp ở công ty y dược từng miêu tả WeChat của "La Tuệ" trống trơn, ngoại trừ đồng nghiệp, gần như không liên lạc với người nào khác.

"Ngoài ra... Lam Tồn Cương."

Hoắc Nhiễm Nhân nói tới đây, lại nhìn về phía máy chiếu.

Máy chiếu đương nhiên đã chuẩn bị xong nội dung mới, đó là thông tin hộ khẩu mà Kỷ Tuân mới vừa nhờ anh kỹ thuật bên cạnh điều tra hộ, Lam Lan, cháu gái của Lam Tồn Cương, sinh ngày 20 tháng 7 năm 1988, ảnh đã rất cũ, hơi khác một chút so với La Tuệ bây giờ, nhưng thú vị hơn là cô ấy lại càng giống bức ảnh của La Tuệ trên mạng Renren.

Nội dung trên máy chiếu lại đổi thành lịch sử giao dịch ngân hàng của La Tuệ cùng lão Hồ, Hoắc Nhiễm Nhân chỉ liếc mắt nhìn, lưu loát nhanh nhẹn khoanh vùng một khoản tiền không quá lớn trong số giao dịch kia, đây cũng là khoản tiền duy nhất được chuyển từ tài khoản của La Tuệ sang tài khoản của lão Hồ gần đây. Kỷ Tuân chống cằm, say sưa nhìn Hoắc Nhiễm Nhân đang nói về manh mối.

"Nhưng cô ấy cũng trả lại cho lão Hồ số tiền mà thẻ bảo hiểm y tế không thể chi trả, căn bản không tiêu tiền của lão hồ. Đây vốn chỉ là sự kiện mượn dùng thẻ bảo hiểm y tế vô cùng đơn thuần, nhưng sự kiện vốn không tốt mà cũng chẳng phải xấu này đã bị lợi dụng."

Hoắc Nhiễm Nhân nói tới đây thì ngừng lại, cậu nới với Kỷ Tuân: "Đến lượt anh rồi."

"Anh?"

"Ừm, sau đó là giai đoạn kể chuyện."

"Ừm, hiện tại mời chuyên gia của chúng ta tới kể chân tướng nào." Hoắc Nhiễm Nhân vừa dứt lời đã vỗ tay đầu tiên.

Cảnh sát thành phố Cầm cũng thích hóng trò vui, thế mà lại cùng nhau vỗ tay ào ào vang dội.

Kỷ Tuân: "..."

"Được rồi." Kỷ Tuân tằng hắng, "Vậy tôi sẽ bắt đầu miêu tả câu chuyện sau đó..."

"Ngày 20 tháng 7 năm 2012, Cần Cù Chăm Chỉ Làm Việc cập nhật ảnh đại diện là hoa linh lan, đồng thời là ngày gửi tin nhắn cho Lam Lan. Đây cũng chính là tin nhắn đầu tiên: "Lam Lam, đừng không vui mà"."

"Bài viết này được đăng tải vào lúc 6 giờ 10 phút chiều, 3 phút sau đã chuyển sang chế độ chỉ mình tôi, đến 10 giờ 10 phút tối hôm đó lại xóa hết bài đăng:

""Tại sao muốn tới công ty tìm tôi!!! Cậu bị điên rồi đúng không!!! Cửa hàng không thể giao đồ đã đặt ư, nhất định phải tự mình tới đây??? Nhất định phải làm tôi sợ vào hôm nay sao??? Cậu hối hận rồi đúng không??? Cậu muốn đùa cợt tôi đúng không??? Xin hãy thương xót mà tha cho tôi đi, xin cậu đấy, tha cho tôi đi. Tại sao không thể giống như những gì đã hứa, cậu nói hết lần này đến lần khác, nhưng xưa nay lại chưa từng làm!""

"Phân tích từ bài đăng này, "đồ đã đặt" được nhắc tới trong bài viết, hơn nửa là chỉ bánh sinh nhật. Lam Lan mới vừa thay đổi một thân phận hoàn toàn mới, ai tới tặng bánh ngọt có thể khiến cô ấy hoảng sợ như vậy? Không nghi ngờ chút nào, người tới là La Tuệ thực sự. Vào ngày sinh nhật của Lam Lan, La Tuệ đã mang theo bánh ngọt đến địa điểm làm việc của Lam Lan, rốt cuộc cô ấy đã nghĩ như thế nào, là chân thành lấy hết dũng khí, bước ra khỏi phòng vào ngày sinh nhật của bạn thân, bước vào xã hội đã gạch bỏ thân phận của chính mình, muốn để bạn thân cùng chính mình đồng thời vui vẻ; hoặc cũng có thể như Lam Lan nói, là xuất phát từ hối hận, là muốn đùa cợt Lam Lan... Chỉ là bây giờ chúng ta đều không biết được.

"Nhưng có thể khẳng định là, La Tuệ muốn chết, lại không dám chết, do dự không quyết, chần chừ không thôi.

"Còn Lam Lan, cô ấy đã có được cuộc sống mới mà mình vẫn hằng tha thiết, cô ấy chờ mãi chờ mãi, lại không chờ được La Tuệ vẫn luôn nói muốn chết đi tìm cái chết, cô ấy sợ cứ tiếp tục lần lữa thế này, La Tuệ sẽ đổi ý, vì vậy trong lúc đầu óc mê muội, cô ấy đã đưa ra một quyết định.

"Cô ấy quyết định... Giúp La Tuệ một tay, bán La Tuệ đi."

"Đệch mợ!" Đội phó chửi tục, "Giúp? Cô ấy điên rồi sao? Nghĩ bán bạn đi là đang giúp bạn? Sao cô ấy có thể tàn nhẫn như vậy được!"

"Tôi nghĩ trước khi đưa ra quyết định này, hay thậm chí sau khi đưa ra quyết định này, Lam Lan đều phải chịu áp lực tâm lý rất lớn. Thử nghĩ xem, đi thuê nhà bỗng gặp được một cô gái cùng tuổi, ngoại hình lại có mấy phần giống nhau là duyên phận hiếm thấy cỡ nào? Duyên phận như vậy đã ký kết an ủi cùng giúp đỡ của Lam Lan trở thành ràng buộc với một La Tuệ buồn bực chán nản hết năm này qua năm khác.

"Cô ấy dùng lòng thương cùng trả giá mà cô ấy vẫn tưởng để đối xử với bạn tốt của mình, báo đáp lại giúp đỡ cùng khoan dung mà Lam Lan đã ban phát cho cô ấy vào thời điểm cô ấy khó khăn nhất.

"Tương tự như vậy, ràng buộc thúc đẩy Lam Lan đồng ý với suy nghĩ của La Tuệ, cô ấy hiểu rất rõ bạn cùng phòng của mình, biết được bố mẹ của La Tuệ không quan tâm đến La Tuệ, ngay cả giọng nói trong điện thoại không được bình thường cũng không nghe ra.

"Cô ấy có thể vĩnh viễn chiếm được thân phận của La Tuệ mà không cần sợ hãi.

"Như vậy, Lam Lan sẽ thực sự trở thành La Tuệ. Trái tim của từ bi, đã tích thành giọt độc tội ác." Kỷ Tuân, "Được rồi, đã kể xong câu chuyện này rồi."

"Nắm gạo khi đói thì thành ơn, gánh gạo khi no thì thành tội*!" Triệu Vụ nghiến răng.

*Gốc là升米恩, 斗米仇 (Thăng mễ ân, đấu mễ cừu): ý đại khái là giúp đỡ người ta một lần trong lúc khó khăn thì người ta sẽ biết ơn, nhưng nếu cứ liên tục giúp đỡ người ta, đến một hôm đột ngột không giúp nữa, người ta sẽ quay sang trách móc, thù hằn mình. Bản tạm dịch có sự tham khảo từ bài viết của trang trelangblog.

Tháng 8 năm 2012, Lam Lan bán La Tuệ lên thuyền thông qua web đen, lại bởi vì chuyện này mà yêu đương với Hồ Khôn.

Tháng 3 năm 2016, vì di sản của Hồ Khôn, Lư Tùng không lựa chọn bắt cóc trên web đen, lựa chọn mua thuốc độc, cũng theo đuôi Lam Lan, chứng kiến cảnh tượng Hồ Tranh bắt cóc Lam Lan. Sau khi hắn rời đi, bởi vì Lam Lan ra sức kêu cứu, người hảo tâm đã cứu cô, cũng đã báo cảnh sát.

Câu chuyện như thế này, mới không trở nên vô cùng trùng hợp như đội phó Mạch suy đoán lúc trước.

Cũng bởi vì người bị trói đi bốn năm trước căn bản không phải là Lam Lan, cô không có ám ảnh với biển, không có ám ảnh với bến tàu, cho nên mới có thể không quá cảnh giác mà bước vào thùng container, bị khoá lại.

Cũng chính vì cô là người hãm hại người khác, nên khi bước vào đồn cảnh sát mới thấp thỏm bất an, lo lắng muốn rời đi.

"Đôi nam nữa này, con mẹ nó, đúng là tự làm tự chịu!" Triệu Vụ chửi một tiếng, nhíu mày nói, "La Tuệ thực sự đâu? Bị bán đi ngay dưới mí mắt của chúng tôi?"

"Địa điểm Lão Hồ xảy ra chuyện là phòng xem phim gia đình, nếu như ngày đó Lam Lan cùng xem phim với ông ấy, để di động ở bên ngoài, vậy cũng có khả năng không nghe thấy điện thoại. Sau khi bệnh viện không gọi được cho Lam Lan đã gọi cho Hồ Tranh đang ở tỉnh khác, mà Hồ Tranh chắc chắn sẽ không liên lạc với Lam Lan, người mà hắn vẫn luôn chán ghét, vậy hắn chỉ có thể liên lạc với bà Mai, nhờ bà Mai đi xác nhận, giống như ngày lão Hồ ở trong thùng container của bãi biển, cuối cùng cũng là bà Mai tới đón.

"Bà Mai vào trong phòng, tìm cớ đẩy Lam Lan ra, lại bưng đồ ăn có trộn kịch độc của hoa linh lan, đút cho lão Hồ, trước khi Lam Lan phản ứng lại, lão Hồ đã chết rồi.

"Lam Lan sợ ngây người. Nhưng trước khi khôi phục lại lí trí, cô ấy đã bị bà Mai uy hiếp, không biết là từ đâu ra, có thể là từ những tài liệu của lão Hồ sớm chiều ở chung, có thể là từ những cuộc trò chuyện thông thường, có thể là từ trên người Lam Tồn Cương nằm viện mà bà ấy từng tìm hiểu, bà Mai cũng phát hiện được bí mật mà Lam Lan bảo vệ gắt gao.

"Bà Mai dùng bí mật này uy hiếp Lam Lan.

"Lam Lan muốn che giấu chuyện bắt cóc La Tuệ, muốn che giấu thân phận thật của mình, lại không thể giải thích quan hệ giữa mình và Lam Tồn Cương. Cô ấy hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ có thể trở thành đồng bọn của bà Mai, đi tới bệnh viện, làm thủ tục ký nhận, lại từ chối giúp đỡ của bệnh viện, một thân một mình chở thi thể của Lam Tồn Cương về phòng trọ... Giúp bà Mai che giấu vụ án giết chết lão Hồ."

Kỷ Tuân nói tới đây thì hơi dừng lại, lại tiếp tục:

"Tình yêu của Hồ Khôn và Lam Lan bắt đầu từ một lời nói dối, lại chôn vùi trong một lời nói dối khác. Bà Mai cũng rất nghiêm túc nói dối với hai người, cuối cùng lại lợi dụng những lời nói dối thoạt nhìn có vẻ vô hại kia để giết người; tựa như La Tuệ cùng Lam Lan của năm xưa."

"Sau đó, chính là câu chuyện mà chúng ta đều biết.

"Bà Mai, Mai Lệ Lệ.

"Hoa linh lan nở rộ vào tháng năm, còn được gọi là May Lily. Mai Lệ Lệ không hề kiêng kị mà dùng tên của chính mình để sát hại Hồ Khôn*, tên của bà lão này, Lam Lan sẽ không để ý, Hồ Khôn sẽ không để ý, nếu chúng ta không lấy khẩu cung, cũng sẽ không để ý.

*Tên của bà Mai là 梅丽丽, đọc là Mei Lili

"Ai cũng không để ý.

"Không để ý nỗi đau của bà ấy, cũng không để ý tội ác của bà ấy."

- --------------------------------------------