Hỏa chi quốc, làng Lá.

Naruto mười hai tuổi bước đi trên đường phố, sải bước tiến về phía trước giữa những ánh mắt hận thù.

"Nhìn kìa, lại là thằng nhóc đó."

"Con yêu hồ ghê tởm, sao không giết quách nó đi."

"Nói nhỏ thôi, đừng để nó nghe thấy."

Những tiếng bàn tán chán ghét truyền đến từ bên cạnh, như những mũi kim độc đâm thẳng vào tâm can, khiến người ta nghe mà lạnh buốt cõi lòng.

Naruto im lặng bước đi, giữa những ánh mắt bài xích đó, cậu cất bước đi tới trước cửa một tiệm hoa quả.

"Ông chủ, lấy cho cháu ít quýt." Naruto mỉm cười nói.

"Hết rồi."

Câu trả lời lạnh lùng thốt ra từ miệng ông chủ tiệm, Naruto ngước mắt nhìn vẻ mặt chán ghét của ông ta, rồi lại liếc nhìn đống quýt chất đống trong tiệm.

Cậu không nói gì thêm mà xoay người đi về phía xa.

Khoảnh khắc quay người rời đi, khóe mắt cậu bắt gặp hai bóng người trên nóc nhà, đó là các ninja Ám bộ chịu trách nhiệm giám sát cậu.

"Hừ, ngay cả việc ẩn nấp cũng chẳng thèm làm cho cẩn thận nữa sao?"

Naruto hơi cúi đầu, nhếch lên nụ cười lạnh ở góc độ người khác không thể nhìn thấy.

Là một người xuyên việt, vốn dĩ có thể chuyển thế trọng sinh là chuyện tốt, nhưng sau khi trọng sinh mới biết bản thân lại biến thành Naruto, trở thành một Naruto cô độc không nơi nương tựa.

Không có gia đình, không có người thân, chịu đủ mọi ánh mắt lạnh lùng, cô độc, thờ ơ, bài xích, giám sát, thậm chí ngay cả việc ăn uống để sinh tồn cũng là một vấn đề.

Có thể nói tuổi thơ của Naruto là một màu đen kịt, là vực sâu không một tia sáng.

Là một người xuyên việt, cậu muốn thay đổi hiện trạng, chí ít cũng phải có đủ thức ăn như người bình thường để đảm bảo dinh dưỡng cho cơ thể.

Vì vậy cậu dựa vào kỹ năng kiếp trước vẽ vài bộ truyện tranh, định bụng kiếm chút tiền ở thế giới này để phụ cấp sinh hoạt.

Thế nhưng.

Khi cậu cầm những tập truyện tranh này chuẩn bị ra ngoài bán, đón chờ cậu lại là sự ngăn cản của Ám bộ.

Những bản vẽ vất vả làm ra bị xé nát không thương tiếc ngay trước mặt, thậm chí hành động vẽ tranh của cậu còn khiến Ám bộ tăng cường giám sát nghiêm ngặt hơn.

Khoảnh khắc đó.

Cậu hoàn toàn nhận rõ hiện thực, bắt đầu che giấu tất cả về bản thân, thuận theo quỹ đạo sinh mệnh vốn có mà sống một cách khiêm tốn, kín tiếng.

Cậu không hỏi di sản Đệ Tứ Hokage để lại ở đâu, tại sao mình không được kế thừa.

Cũng không hỏi, vì sao lại dạy cậu ngưng luyện chakra muộn đến thế.

Càng không hỏi, tại sao Ám bộ lại thời thời khắc khắc giám sát cậu.

Bởi vì một khi nêu ra những câu hỏi này, rất có thể sẽ dẫn đến chuyện ngoài ý muốn, chẳng hạn như bị giam cầm.

Dù sao thì.

Cậu không còn là Uzumaki Naruto trước kia nữa, ngay từ lúc chào đời cậu đã là một Naruto hoàn toàn mới.

"Đi xem tiệm hoa quả tiếp theo vậy, mình thực sự rất muốn ăn quýt."

Naruto ngẩng đầu nhìn về phía vầng thái dương nơi chân trời, ngắm nhìn ánh nắng ấm áp kia, nụ cười lạnh nơi khóe môi cậu dần biến thành nụ cười giả tạo, tiếp tục che giấu bản thân giữa những ánh mắt lạnh lẽo và sự giám sát.

Cộp cộp cộp!

Tiếng bước chân nhịp nhàng vang lên theo từng bước đi của Naruto, rất nhanh cậu đã đến một cửa tiệm khác để mua quýt, nhưng kết quả nhận được vẫn là lời từ chối lạnh lùng.

"Thật đáng tiếc, mình chỉ muốn ăn mấy quả quýt thôi mà, sao lại từ chối chứ."

Giọng nói của Naruto lộ vẻ thất vọng, đã lâu lắm rồi cậu chưa được ăn quýt, thực sự rất muốn ăn một quả, đáng tiếc trời không chiều lòng người.

"Thôi vậy, ra bờ sông nhỏ đi, vừa vặn cũng sắp đến giờ ăn trưa rồi, hôm nay chắc sẽ có bất ngờ."

Naruto không tiếp tục đi tới các cửa tiệm khác mà quay người chuẩn bị rời đi, nhưng một bóng hình nhỏ nhắn cách đó không xa đã thu hút sự chú ý của cậu.

Đó là một cô bé mặc áo có gia huy Hyuga, để tóc mái bằng ngắn màu đen, vóc dáng nhỏ nhắn lung linh.

Trên gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu mang theo một rặng mây đỏ nhàn nhạt, đôi mắt to tròn thuần một màu trắng, đẹp tựa bạch ngọc, có thể nói bóng hình này đặc biệt thu hút sự chú ý của Naruto.

Nhìn thấy bóng hình nhỏ bé này, nụ cười của Naruto trở nên chân thật hơn rất nhiều.

Bởi vì bóng hình kia chính là người duy nhất trên thế giới này xứng đáng để cậu mỉm cười, cũng là sự thay đổi lớn nhất mà cậu có thể làm được sau khi xuyên việt đến thế giới này.

Người này không phải ai khác, chính là Hyuga Hinata ngoan ngoãn đáng yêu, cũng là người bạn duy nhất của cậu lúc này.

Sau khi quen biết Hinata từ lúc còn rất nhỏ, Naruto thường xuyên tương tác, trò chuyện cùng cô bé, hai người đã trở thành những người bạn rất thân.

Chỉ là Hinata quá dễ xấu hổ, dù hai người là bạn bè, nhưng mỗi lần gặp cậu, Hinata đều mang dáng vẻ e thẹn ngượng ngùng.

Chẳng hạn như lúc này.

Đôi bàn tay nhỏ bé mềm mại thanh mảnh của Hinata đang ngập ngừng cử động, hai ngón tay trỏ chạm vào nhau, mang một tư thế đầy vẻ rụt rè.

Nhìn Hinata thẹn thùng e ấp, Naruto mỉm cười bước qua, nhưng một quả cầu không khí màu lam trôi nổi xung quanh cô bé đã thu hút sự chú ý của cậu.

"Hinata, khéo thật đấy."

Naruto vừa cất tiếng chào vừa chăm chú nhìn quả cầu không khí màu lam kia, cậu phát hiện trên bề mặt quả cầu có viết ba chữ "Cầu Kinh Nghiệm".

"Khéo... khéo thật."

Âm thanh trong trẻo êm tai cắt đứt dòng suy nghĩ của Naruto, cậu nhìn về phía Hinata, phát hiện cô bé đang thẹn thùng cúi đầu, không dám nhìn mình.

Một Hinata đáng yêu như vậy khiến Naruto nhìn vào cũng cảm thấy vô cùng ấm áp, tuy nhiên quả cầu kinh nghiệm lơ lửng quanh người cô bé lại khiến cậu vô cùng khó hiểu.

"Điểm kinh nghiệm +1"

Một dòng chữ màu đen đột nhiên xuất hiện, đồng thời quả cầu kinh nghiệm màu lam kia khẽ run rẩy một cái.

"Hửm?"

Naruto nhìn thấy cảnh này, bất động thanh sắc quan sát xung quanh, phát hiện mọi người đều không chú ý tới điểm này, trong lòng cậu lờ mờ có chút suy đoán.

Để làm rõ nguyên nhân cụ thể, Naruto tiếp tục bắt đầu trò chuyện với Hinata.

Tuy rằng phần lớn thời gian là Naruto nói, Hinata cúi đầu nhỏ lắng nghe, nhưng Naruto rất nhanh đã hiểu được tình hình đại khái của quả cầu kinh nghiệm này.

Cậu phát hiện ra.

Quả cầu kinh nghiệm này chỉ có một mình cậu nhìn thấy, người khác không thể nhìn thấy, hơn nữa dùng tay sờ cũng không chạm tới được, nhưng hễ tương tác với Hinata một lát là sẽ hiển thị "Điểm kinh nghiệm +1", rõ ràng đây chính là bàn tay vàng của cậu.

Niềm vui bất ngờ này khiến Naruto mừng rỡ như điên, để tìm hiểu rõ ngọn ngành của bàn tay vàng, cậu lại một lần nữa tương tác với Hinata.

"Điểm kinh nghiệm +1"

Lại một dòng chữ màu đen hiện lên trên người Hinata, quả cầu kinh nghiệm màu lam khẽ rung lên, dường như nhỏ đi một chút, rõ ràng điểm kinh nghiệm đó đã được Naruto thu nhận.

Sự biến hóa này càng làm cho Naruto tin chắc vào suy nghĩ trong lòng.

Cậu vờ như không có chuyện gì mà tiếp tục trò chuyện cùng Hinata, khóe mắt thi thoảng liếc qua một góc nóc nhà nào đó, nơi mà Ám bộ vừa đứng lúc nãy.

Dòng chữ màu đen lại xuất hiện, ánh mắt Naruto khẽ dao động, nhưng cậu không muốn nán lại đây quá lâu, nếu không sẽ dễ gây ra sự nghi ngờ không cần thiết, vì vậy cậu mỉm cười nói.

"Hinata, cậu ăn trưa chưa? Cùng ăn trưa với mình nhé."

"A? Chuyện... mình..."

Hinata rõ ràng hoảng hốt, không biết nên trả lời thế nào, đặc biệt là cuộc trò chuyện ở cự ly gần thế này khiến cô bé ngượng ngùng đến mức muốn ngất đi, món đồ vốn định tặng lúc này cũng có chút không dám lấy ra nữa.

"Điểm kinh nghiệm +1"

Nhìn điểm kinh nghiệm lại hiện lên trên người Hinata, trong mắt Naruto lóe lên niềm vui mừng.

Cậu lại đưa ra lời mời: "Hinata, đi ra bờ sông nhỏ với mình đi, mình mời cậu ăn cơm."

"Dạ, đ... được thôi."

Hinata ngơ ngác trả lời, mơ mơ màng màng đi theo Naruto, hoàn toàn không còn chủ kiến của bản thân.

Trong suốt quá trình này, Naruto luôn quan sát quả cầu kinh nghiệm kia, nhận thấy theo từng câu trò chuyện giữa cậu và Hinata, quả cầu màu lam đang thu nhỏ lại từng chút một, giống hệt như một quả bóng bay đang dần xẹp xuống.

Rõ ràng, chỉ cần trò chuyện hoặc tương tác với Hinata là có thể nhận được điểm kinh nghiệm, còn về tác dụng của điểm kinh nghiệm này thì...

"Điểm kinh nghiệm +1"