Ngã Tòng Phàm Gian Lai

Lượt đọc: 27320 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 236
Đảo Ngược

❊ ❊ ❊

Long Kiếm Cập không nghi ngờ gì là một người thông minh.

Thân phận hắn tôn quý, tự mình xuống sân, thắng cũng chẳng có gì đáng nói, hắn vốn không thiếu danh tiếng, nếu thua thì lại thành trò cười.

Để Văn Bân và Phàn Tinh Vân hạ sân, còn mình thì đứng ngoài quan sát, đương nhiên là kế sách tốt nhất.

Tất nhiên, hắn cũng không muốn hoàn toàn đứng ngoài cuộc, chắc chắn cuộc so tài này rất có khả năng được ghi vào sử sách, làm người ra đề thì vừa đúng lúc.

Ngoài ra, trình độ văn học của Long Kiếm Cập thật sự cực cao, hắn vô cùng tán đồng phân tích của Văn Bân và Phàn Tinh Vân, gần như khẳng định văn danh của Hứa Dịch là đi đánh cắp mà có.

Nhưng muốn vạch trần bộ mặt thật của Hứa Dịch, mấu chốt vẫn nằm ở đề bài.

"Vương gia ra đề, ta tin tưởng được, xin Vương gia hãy ra đề thật độc đáo." Phàn Tinh Vân chắp tay nói.

"Đúng vậy, cố gắng chọn những thứ sinh lạ, hiếm gặp, đến lúc đó mới dễ xem kịch." Văn Bân nhìn chằm chằm Hứa Dịch, hừ lạnh một tiếng nói.

Long Kiếm Cập phất phất tay: "Cần gì phải vậy, thế này đi, bản vương có một tác phẩm cũ, chư vị phỏng tác một bài là được, thơ từ không giới hạn, cách luật không cần câu nệ, chỉ cần đạt được thần thái là được."

Lời vừa dứt, trong lòng bàn tay Long Kiếm Cập hiện ra một tờ giấy trắng, mấy hàng chữ viết rơi xuống trên đó.

Vậy mà là một bài thơ ngắn:

Dương xuân diễm khúc, lệ cẩm khoa văn.

Thương tình chức oán, trường lộ hoài quân.

Tích biệt đồng tâm, ưng điền tư sao.

Bích phượng hương tàn, kim bình lộ hiểu.

Nhập mộng điều điều, trừu từ trát trát.

Khấp ký hồi ba, thiêm khứ trát.

"Múa rìu qua mắt thợ, múa rìu qua mắt thợ!" Long Kiếm Cập ôm quyền nói, "Để không làm mất thời gian, lấy nửa chén trà làm hạn định nhé."

Chữ viết rất lớn, cả hội trường đều thấy rõ, nhưng không ai khen ngợi, Long Kiếm Cập lại không có vẻ gì là xấu hổ, mỉm cười nhìn Tuyết Tử Hàn.

"Diệu diệu diệu! Diệu không thể tả." Văn Bân mạnh mẽ khép lại chiếc quạt xếp trong tay, nói với Phàn Tinh Vân: "Không biết Phàn huynh có nhìn ra bài thơ này diệu ở chỗ nào không."

Phàn Tinh Vân trầm ngâm một lát rồi nói: "Chữ nghĩa thanh diệu, ý cảnh sâu xa, thật sự là thơ hay..."

Miệng thì nói như vậy, nhưng trong lòng lại không cho là đúng, công tâm mà nói, bài thơ này thậm chí không tính là tác phẩm ứng cảnh, cực kỳ tầm thường. Bỗng nhiên, tim hắn đập thịch một cái: "Không đúng, hoàn toàn không đúng, thì ra là vậy."

Ngay sau đó, hắn cúi chào thật sâu với Long Kiếm Cập: "Thơ của Vương gia tuyệt luân, tại hạ cam bái hạ phong, thời gian nửa chén trà, xin thứ cho Phàn mỗ không làm ra được."

"Văn mỗ cũng cam bái hạ phong." Văn Bân chắp tay thật mạnh, "Tâm tư Vương gia khéo léo, thế gian hiếm thấy, xứng đáng là đệ nhất đương thời."

Văn danh của Văn Bân, Phàn Tinh Vân cực kỳ lừng lẫy, hai người họ kẻ xướng người họa như vậy, lập tức dấy lên một trận xôn xao lớn.

Thế mà một tác phẩm tầm thường như vậy, bất luận thế nào cũng không xứng với sự tán dương cao như thế, sự việc bất thường tất có yêu nghiệt.

Cuối cùng, có người nhìn ra manh mối, chỉ nghe một tiếng hô lớn: "Hiểu rồi, thì ra là thế, bài thơ này có thể đọc ngược, từ chữ cuối cùng đọc ngược lại, vẫn là một bài thơ."

"Cái gì!"

"Chuyện này không thể nào!"

"Trời!"

"Thật sao!"

"Quả nhiên là vậy!"

"Phụ tận cuồng danh thập tứ niên, Vĩnh Đông Vương bất phụ cuồng danh."

Tiếng kinh hô, tiếng thét chói tai vang lên liên tiếp.

Thật sự là trong thi văn của Yêu tộc, chưa từng có ai làm thơ như thế này.

Bài thơ này của Long Kiếm Cập, đọc xuôi đọc ngược đều được, quả thật là độc đáo.

Trong tiếng xôn xao khắp hội trường, Văn Bân và Phàn Tinh Vân nhìn nhau, đều thấy sự tiếc nuối trong mắt đối phương.

Với tài năng của hai người họ, tự hỏi chỉ cần có đủ thời gian, một tác phẩm thơ như vậy hẳn không phải vấn đề.

Tiếc thay lại để Long Kiếm Cập giành được đầu bảng, làm nên danh tiếng lớn.

Nhưng như vậy cũng tốt, đề bài độc đáo thế này làm khó được chính mình, họ Hứa kia cũng thua chắc rồi.

Lúc này, Văn Bân lớn tiếng nói: "Chư vị hãy yên lặng một chút, ta và Phàn huynh đều tự hỏi trong vòng nửa chén trà không làm nổi một bài thơ đảo ngược như thế này, nhưng Vấn Tình Lang vẫn chưa nhận thua, chư vị yên lặng, đừng làm kinh động đến thi hồn của Vấn Tình Lang, tránh đến lúc hết giờ, người ta làm không ra thơ lại oán trách chư vị."

Long Kiếm Cập cười nói: "Với thi tài của Vấn Tình Lang, chút huyền cơ này của ta chắc không làm khó được đâu."

"Nếu Vấn Tình Lang cũng làm không ra, chẳng phải tính là hòa sao, ha ha, nên biết Vấn Tình Lang của chúng ta trước kia làm thơ, bất kể đề tài gì đều là vung tay thành thơ ngay, lại còn chữ nào cũng như ngọc quý, tỏa sáng rực rỡ, tài nhanh nhạy như thế, chắc chắn sẽ không bị làm khó đâu. Nếu không, kẻ hậu bối chúng ta đành phải nghi ngờ, cái gọi là tài nhanh nhạy của Vấn Tình Lang, rốt cuộc là nhanh nhạy hay là mượn đây, ha ha..."

Văn Bân cười ha hả, dường như cuộc so tài này hắn đã thắng lớn.

Ai ngờ, tiếng cười của hắn chưa dứt, trong lòng bàn tay Hứa Dịch đã hiện ra một tờ giấy trắng, trong nháy mắt, một hàng chữ viết rơi xuống đó, chỉ thấy hắn viết: "Lạc tuyết phi phương thụ, u hồng vũ đạm hà."

"Bạc nguyệt mê hương vụ, lưu phong vũ diễm hoa."

Thi văn vừa hiện, liền có người lập tức đọc ngược lại: "Hoa diễm vũ phong lưu, vụ hương mê nguyệt bạc. Hà đạm vũ hồng u, thụ phương phi tuyết lạc."

"Thật sự có thể đọc đảo ngược, nửa chén trà thời gian đó!"

"Không đúng, mới chỉ mấy chục hơi thở, mấy chục hơi thở đã sáng tác ra bài thơ đảo ngược này, quả thực là thi quỷ."

"Tự công tự phá, tự công tự phá, tin đồn đúng là tin đồn."

"Lần này xem ai dám nói Vấn Tình Lang lừa đời lấy tiếng, bài thơ đảo ngược này hôm nay mới ra đời, đi chép của ai đây?"

Văn Bân, Phàn Tinh Vân sắc mặt như đất, trong lòng như đang nổi lửa.

Nhất là Phàn Tinh Vân, hắn thật sự đã phân tích từng chữ từng câu thơ văn của Hứa Dịch, từ góc độ vi mô chứng minh những bài thơ từ đó tuyệt đối không thể xuất phát từ một người.

Nhưng hiện tại Hứa Dịch trong chớp mắt viết ra bài thơ đảo ngược, hoàn toàn lật đổ tư duy logic ăn sâu bén rễ của hắn.

Dù sao, thơ có thể chép, thơ đảo ngược thì chép thế nào được.

Nếu không phải Long Kiếm Cập, ngay cả hắn cũng không biết trên đời có người chơi chữ như vậy.

Tất nhiên, dù có vắt óc cũng không thể ngờ được đằng sau Hứa Dịch là cả một nền văn minh hoàn chỉnh.

Thơ từ văn chương đã phát triển đến một độ cao khó tưởng tượng, trong nền văn minh rực rỡ đó, mấy ngàn năm lịch sử văn học, chuyện lạ lùng gì chưa từng xảy ra? Thiên tài với tâm tư tinh xảo nào chưa từng ra đời?

Khắp hội trường rung động không biết bao lâu, cuối cùng mới dần dần lắng xuống.

Long Kiếm Cập chắp tay với Hứa Dịch: "Vấn Tình Lang quả nhiên bất phàm, tuy nhiên, bài thơ này phỏng tác quá vội vàng, không tính là tác phẩm xuất sắc, dường như không tương xứng với tài hoa trước đây của Vấn Tình Lang, tuy thắng được Văn Bân và Phàn Tinh Vân, nhưng vẫn chưa xứng với Lưỡng Tâm Tri của ta."

Long Kiếm Cập dám lấy Lưỡng Tâm Tri ra đánh cược, căn bản không hề nghĩ tới việc Hứa Dịch sẽ thắng.

Bởi vì bài thơ đảo ngược của hắn, căn bản không thể nào sao chép được trong vòng nửa chén trà ngắn ngủi, Hứa Dịch chỉ cần không làm ra được, bất kể cuộc so tài giữa hắn với Văn Bân, Phàn Tinh Vân có phân ra thắng bại hay không.

Danh hiệu Vấn Tình Lang liền tự nhiên tan vỡ.

Nhưng hiện nay, Hứa Dịch lại thật sự làm ra được trong nửa chén trà, phiền phức hơn nữa là, Phàn Tinh Vân và Văn Bân vừa lên đã thoái lui, như vậy thì cục diện thật lúng túng.

Nhưng dù sao đi nữa, hắn thật sự không muốn tặng Lưỡng Tâm Tri cho Hứa Dịch, nhưng dưới sự chứng kiến của bao người, hắn cũng không tiện thu hồi lại trực tiếp, luôn phải nói mấy câu lấy lệ.

"Trong lúc vội vàng, quả thật chất lượng không cao." Hứa Dịch mỉm cười nhẹ.

Long Kiếm Cập mừng thầm trong lòng, tiếp lời: "Đã là bất phàm, đã là bất phàm, Long mỗ viết xong bài này cũng mất một canh giờ."

Thực tế, hắn không biết đã phải vắt óc bao nhiêu ngày đêm mới miễn cưỡng làm ra một bài như thế.

Ai ngờ, câu tiếp theo của Hứa Dịch liền làm hắn hoàn toàn chết lặng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1243
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.