Khoảng thời gian nghỉ giữa hiệp, các cô gái đội cổ vũ trong nhà an-na Oracle dường như đều bớt đi vài phần sức sống.

Lúc này, đã chẳng còn ai quan tâm đến những bóng hồng với vóc dáng uyển chuyển trên sân nữa. Màn trình diễn ghi điểm điên cuồng của Link trong ba hiệp đấu qua mới là trọng tâm mà mọi người quan tâm.

"Hiệu suất ném 52.5%, ba hiệp 32 điểm. Hôm nay Link chỉ cần ở trên sân, anh ấy chỉ làm một chuyện duy nhất, đó chính là ghi điểm! Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, ham muốn ghi điểm của Link đã cao đến mức đáng sợ. Chỉ là không ai ngờ rằng, anh ấy lại có thể duy trì đà ghi điểm của mình cho đến tận bây giờ."

Mark Jackson nhìn đến ngây người, ba hiệp đấu vừa qua, Link đơn giản chính là một cỗ máy ghi điểm.

Cứ tưởng hôm nay sẽ là một đêm mà Link và các đồng đội cùng nhau tiến bước, kết quả là nỗ lực của những người khác phần lớn lại nằm ở mặt trận phòng ngự.

Mọi công việc ở mặt trận tấn công đều đã bị Link thầu trọn.

"Không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra ở hiệp đấu cuối cùng, Warriors vẫn còn cơ hội, nhưng đà ghi điểm của Link cũng không có ý định dừng lại. Ai cũng biết, sức sát thương của Link trong hiệp bốn là vô song. Mark, anh cho rằng hôm nay cuối cùng Link có thể ghi được bao nhiêu điểm?"

"Khoảng 40 điểm đi, trong trận bán kết miền Tây trước đó với Rockets, Link từng lập thành tích triple-double với 40 điểm. Hôm nay có lẽ Link không thể lấy được triple-double, bởi vì cậu ấy vẫn luôn tập trung ghi điểm. Nhưng vượt qua 40 điểm, chắc chắn không phải là vấn đề."

Mark Jackson tuyệt không hy vọng Warriors có thể hạn chế được Link trong hiệp bốn, Link hiện tại đã ghi được 32 điểm, lấy thêm 8 điểm nữa, đối với anh ấy chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Ở phía khu kỹ thuật của đội Warriors, tất cả mọi người đều đang ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Bọn họ đều rất rõ ràng, đà ghi điểm ba hiệp đầu của Link nhiều lắm chỉ tính là khởi động mà thôi.

Hiệp bốn, tên đó mới thực sự khai hỏa toàn diện theo đúng nghĩa đen!

Durant vô cùng bực bội, suốt ba hiệp đầu, anh đều bị Link áp chế đến mức thở không ra hơi.

Ba hiệp đấu vừa mới kết thúc, Link đã ghi được số điểm gần như bằng cả một trận đấu của Durant ở trận trước.

Anh biết, những lời mình nói với Link sau khi trận đấu trước kết thúc đã chọc giận Link. Nhưng anh sẽ không chỉ nói suông mà không làm, ở hiệp bốn, Durant cũng sẽ tăng số lần ra tay của mình lên.

Anh không chỉ muốn giành chiến thắng, mà còn muốn áp chế Link về mặt thể hiện cá nhân!

Khi cầu thủ đôi bên ra sân trở lại, bầu không khí tại hiện trường dường như cũng trở nên nặng nề hơn không ít, đè nặng khiến các cổ động viên thở không thông.

Ống kính tại hiện trường đã dành cho Link một góc máy cận cảnh, phía dưới hiển thị số điểm hiện tại của anh, cùng với số điểm chung cuộc mà Mark Jackson dự đoán.

Không ai chế nhạo hay nghi ngờ Mark Jackson cả, dù sao thì số điểm cao nhất mà Link từng ghi được vào lưới Warriors trong mùa giải này, chính là 60 điểm cơ mà!

40 điểm nghe có vẻ rất khoa trương, huống chi đây lại là vòng play-off.

Nhưng điều này đối với Link mà nói thực sự không phải là chuyện khó khăn gì.

Hiệp bốn bắt đầu, Grizzlies phát bóng từ đáy sân.

Khoảnh khắc Link áp sát phần sân của Warriors, toàn bộ mọi người trên sân đều căng như dây đàn.

Durant còn chưa kịp áp sát lên, Link đã bất ngờ khởi động, chủ động áp sát về phía Conley.

Có thể thấy được, sau khi oanh tạc 32 điểm qua ba hiệp, Link vẫn chưa hề thỏa mãn, ham muốn ghi điểm của anh vẫn vô cùng mãnh liệt!

Thấy Link chạy về phía mình, Conley và Link liền phối hợp chuyền tay nhau (hand-off).

Trong trường hợp bình thường, chuyền tay nhau sẽ nhân đà đột phá về phía không có người.

Nhưng Link sau khi nhận bóng lại bất ngờ khựng lại, chuyển hướng đột phá về phía của Conley!

"Đáng ghét!" Durant cũng vội vàng đổi trọng tâm, suốt cả trận đấu này anh đều có cảm giác bản thân giống như một con rối, Link bảo đi đâu thì đi đó.

Nhưng đối mặt với Conley đang chắn ngang giữa hai người, Durant lại không dám mạnh tay chèn ép.

Dù sao Conley cũng là một hậu vệ, thể hình nhỏ hơn Durant rất nhiều.

Nếu Conley thuận đà ngã xuống, bản thân bị thổi lỗi tấn công, thì lại càng không đền bù nổi.

Tận dụng khoảng hở khi Durant không thể kịp thời quay về phòng thủ, Link thẳng tiến một mạch, trực tiếp thách thức Green!

Mặc dù lúc này Green đã thu về dưới rổ, nhưng cậu ta đã chuẩn bị sẵn sàng tinh thần lao ra bất cứ lúc nào.

Cậu ta biết Jokic bây giờ chắc chắn đang đón ứng ở ngoài vạch ba điểm, chỉ cần Link chuyền bóng, cậu ta bắt buộc phải lao ra gây nhiễu loạn cú ném ngay lập tức.

Thế nhưng, Link không hề chuyền bóng, anh trực tiếp bật nhảy lên rổ đối đầu với Green.

Green cũng không còn sự lựa chọn nào khác, bật nhảy để phong tỏa. Nhưng ở trên không trung, Green lại phát hiện biểu cảm của Link vô cùng điềm tĩnh.

Cứ như thể anh đang đối mặt với một chiếc rổ trống không có ai phòng ngự vậy!

Nhìn thấy Green nhảy lên theo mình, Link co người lại trên không trung, thu bóng về trước ngực. Né bàn tay của Green ra, lúc này mới duỗi thẳng cơ thể ra trở lại.

Động tác lạy bàn tay (layup) đổi tay cực kỳ đẹp mắt của Link khiến Green nhảy hụt, không chỉ vậy, cánh tay của cậu ta còn không cách nào kiểm soát được mà quét trúng đỉnh đầu của Link.

Đỉnh đầu của Link ăn một cú tát lớn, thế nhưng anh vẫn đưa bóng vào rổ một cách vững vàng.

Tiếng còi của trọng tài vang lên, Link vung tay đấm mạnh vào không khí.

Ngay khi hiệp bốn vừa bắt đầu, anh đã giành được cơ hội 2+1!

“Chúa ơi, pha tấn công hôm nay của Link đơn giản là đỉnh cao. Từ động tác giả cầm bóng ở vạn đầu cho đến cú đổi tay kết thúc cuối cùng trên không trung, Link đều hoàn thành một cách vô cùng hoàn hảo!”

Green vẫn cứ nghĩ là Link sẽ đột phá chuyền bóng, nào ngờ Link lại lựa chọn trực diện đối mặt với phòng thủ!

Điều này có nghĩa là, Link vô cùng tự tin có thể đánh sập hệ thống phòng ngự của Warriors.

Kerr biết rằng, Link lúc này đã không còn có thể phòng ngự được nữa rồi!

Hai điểm được tính, quả ném phạt cộng thêm của Link cũng không có gì bất ngờ mà đi vào lưới.

Cứ như vậy, khoảng cách điểm số giữa đôi bên lại quay về con số hai chữ số. Mà Link, thì đã ghi được 35 điểm!

Hai hiệp sau đó, Link đột phá chuyền bóng tạo ra cơ hội ném rổ cho Gasol.

Nhưng dù sao người Tây Ban Nha cũng không phải là máy móc, tuy là vị trí trống trải, nhưng quả bóng này vẫn không ném vào.

Ngay lúc Pachulia đang thầm thấy may mắn, lại phát hiện Link đã chết chân chắn ngay trước người mình.

Bị Link chắn lại, có nghĩa là quả bóng bật bảng này chắc chắn không giữ được nữa rồi.

Gã người Gruzia bèn chuẩn bị đợi lúc Link cướp được bóng bật bảng phát động tấn công lần hai, sẽ trực tiếp kéo Link xuống.

Nhưng rất tiếc, Link không cho Pachulia cơ hội đó. Bởi vì ngay cú bật nhảy đầu tiên, anh đã trực tiếp bồi bóng vào rổ.

37 điểm!

Sau đó, Durant đáp trả lại Link một cú ném xoay người nhảy ném (turnaround jumper), đáng tiếc là đã đến quá muộn!

Link xông lên tấn công, trực tiếp ném tầm xa (pull-up jumper) ngay ngoài vạch ba điểm!

Cú ném rổ của anh hoàn toàn không có chút hợp lý nào cả, có thể nói là hoàn toàn tùy hứng.

Thế nhưng, Link càng làm những chuyện không hợp lý như vậy, Warriors lại càng căng thẳng hơn.

Bởi vì bọn họ đều biết, Link không phải là một cầu thủ thích làm càn. Cậu ta không phải Westbrook, sẽ không có chuyện đầu óc nóng lên là ném bừa.

Nếu như Link bắt đầu làm những chuyện khó hiểu, ví dụ như bất ngờ ném ba điểm tầm xa, hoặc ném rổ dưới sự phòng ngự của đối phương.

Vậy thì chỉ có thể giải thích một điều – Link vô cùng tự tin về điều đó!

Phản ứng của Durant chậm hơn nửa nhịp, cú ném tầm xa của Link khiến anh hoàn toàn không chuẩn bị kịp tinh thần để lao ra phong tỏa, anh chỉ theo bản năng giơ tay lên.

Thế nhưng, chỉ giơ tay lên thôi thì không có tác dụng với Link đâu. Durant vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy cảnh tượng bóng đi vào lưới.

Link đã oanh tạc bàn thắng thứ 40 trong trận đấu này! Hơn nữa, lại còn là khi hiệp bốn còn chưa đi qua nửa thời gian!

"Xem ra, Link dường như đã đạt đến kỳ vọng của anh từ sớm đấy, Mark."

"Xem ra, 40 điểm đối với cậu ấy quả thực dễ như trở bàn tay. Warriors đã bị dẫn trước 13 điểm rồi, bọn họ bắt buộc phải..."

Mark Jackson còn chưa nói dứt câu, Durant đang nôn nóng lại một lần nữa ra tay hụt ở ngoài vạch ba điểm!

Durant hoàn toàn nôn nóng rồi, anh hoàn toàn không màng đến chiến thuật gì nữa, không màng đến việc quả bóng này rốt cuộc có hợp lý hay không.

Anh chỉ muốn nhanh chóng thu hẹp khoảng cách, cố gắng gỡ gạc lại một trận trước khi trận đấu kết thúc.

Chỉ là rất tiếc, anh đã hoàn toàn rơi vào nhịp độ của Link rồi.

Cú xoay người nhảy ném vừa rồi, Durant ném vô cùng nôn nóng. Nhưng bóng đã vào rồi, thì nói gì cũng đúng.

Thế nhưng lần này, Durant lại không có được may mắn đó. Muốn tiện tay ném vào một quả ba điểm, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng gì.

"Bình tĩnh lại, đừng vội!" Steve Kerr lớn tiếng hét ở bên đường biên, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Grizzlies đã tận dụng tình huống bóng bật bảng dài này để thực hiện pha phản công nhanh, mặc dù người ghi bàn lần này không phải Link, mà là Dwyane Wade.

Nhưng thì sao chứ? Grizzlies chính thức nới rộng khoảng cách điểm số lên thành 15 điểm!

Nhà thi đấu Oracle kiên cố như thành đồng vách sắt, cũng sắp bị Grizzlies phá nát rồi.

Steve Kerr đành phải xin tạm dừng trận đấu, quả nhiên, sức hỏa lực của Link trong hiệp bốn hoàn toàn không có ý định dừng lại.

Nếu cứ tiếp tục thế này nữa, trận đấu còn chưa đánh đến phút cuối cùng thì Warriors đã thua chắc rồi!

"Cậu đang làm cái gì thế? Chúng ta đang bị dẫn trước đấy!" Các cầu thủ Warriors đi xuống sân đấu, Kerr còn chưa lên tiếng, Green đã lao vào gầm lên với Durant.

Và đây đã không phải là lần đầu tiên trong mùa giải này Green lao vào gầm lên với Durant.

“Tôi chỉ muốn san bằng tỷ số thôi, nếu cậu làm được thì tôi đã không cần phải làm thế!” Durant đang lúc bực bội, liền cãi lại một cách cứng rắn.

Cặp đôi “huynh đệ hoạn nạn” Green và Durant lúc này, ánh mắt giao nhau lại tràn đầy tia lửa điện.

Link nhìn thấy Durant và Green đang cãi nhau một cục ở khu kỹ thuật, liền cười khinh bỉ.

Một tập thể như thế này, đừng hồng mong đối kháng lại được với Grizzlies!

Trận đấu vẫn còn nửa hiệp là kết thúc, thế nhưng trong mắt Link, trước khi thời gian trận đấu trôi qua, hôm nay có lẽ đã có thể phân định thắng thua rồi.

Cổ động viên Oakland nhiệt tình với Grizzlies đến mức nào, Link vẫn luôn ghi nhớ trong lòng đấy. Đến cả biển báo trên đường cao tốc cũng được dùng đến, quả thực là quá có tâm đi.

Cho nên, bây giờ phải tặng lại bọn họ một món quà lớn mới được!

Link người đã oanh tạc được 40 điểm khiến cho toàn bộ cổ động viên Warriors rơi vào cơn ác mộng.

Th thế nhưng, anh vẫn chưa thỏa mãn...