Người Câu Cá Đùa Cơn Thế Giới

Lượt đọc: 3693 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 220
Nể Mặt Chút, Đừng Tranh Nữa

❊ ❊ ❊

Giang Bác không thèm để ý đến cô, sau khi thu hồi ánh mắt, anh hít sâu hai hơi, lắc lắc cái đầu đang hơi đau nhức, đè xuống sự rung động trong lòng, bước nhanh về phía cửa.

Bây giờ không phải lúc tranh cãi với cô những chuyện này, anh phải nhanh chóng đi giải tỏa ngọn lửa trong cơ thể mình.

Nếu không lát nữa đại não bị ảnh hưởng, mà Nhạc Thi Mạn lại ăn mặc đẹp như vậy, Giang Bác không dám đảm bảo mình sẽ không làm ra chuyện gì quá giới hạn.

Thấy anh phớt lờ câu hỏi của mình, Nhạc Thi Mạn không khỏi tức giận, chạy chậm đến trước mặt anh, dang hai tay chặn đường anh.

"Đứng lại, chưa trả lời câu hỏi của tôi thì anh không được đi, nói cho tôi biết anh là ai, tại sao tôi lại ở đây?"

"Tránh ra, bây giờ không có thời gian trả lời câu hỏi của cô." Giang Bác nói bằng giọng khàn đặc.

Mẹ kiếp, người phụ nữ này không biết sống chết là gì à, không thấy tình trạng của lão tử không bình thường sao, mà còn dám chặn đường ta, không sợ ta đấm nổ đầu cô à?

Nhạc Thi Mạn vẫn chưa biết tình trạng hiện tại của anh là gì, cô chỉ muốn biết tại sao mình lại ở đây, anh ta là ai, tối qua lúc cô say rượu, rốt cuộc anh ta có thực hiện hành vi sàm sỡ nào với cô không.

Mặc dù bây giờ quần áo cô đang mặc chỉnh tề, nhưng không có nghĩa là trước đó chưa từng bị động chạm.

Nếu nói thanh niên này nắm giữ bằng chứng nào đó của cô, thì đối với Nhạc Thi Mạn đó là một mối đe dọa cực lớn, cũng là chuyện cô không thể chấp nhận được.

Cho nên, trước khi làm rõ chuyện này, cô không thể để anh rời đi.

Vì thế, Nhạc Thi Mạn ngẩng cái cằm trắng nõn lên, giọng điệu nghiêm túc nói: "Anh đừng có giả vờ thâm trầm, cũng đừng tìm cớ, hôm nay chưa nói rõ ràng mọi chuyện, tôi sẽ không để anh đi đâu."

"Tránh ra, tôi không muốn nói lần thứ ba đâu." Giang Bác kìm nén cơn giận, nắm đấm đã siết chặt đến mức đốt ngón tay trắng bệch.

Anh cảm thấy mình sắp không thể giữ bình tĩnh được nữa.

Nhạc Thi Mạn nghe vậy, ngẩng đầu đứng thẳng, đôi mắt đẹp như đá quý đen chứa đầy vẻ sắc bén, không cam lòng yếu thế nhìn thẳng vào Giang Bác.

Hành động và ánh mắt này của cô đã trả lời cho việc cô có tránh ra hay không.

Giang Bác thấy vậy, kìm nén ý định đấm vào mặt cô, lại giơ tay nắm lấy cái cổ thon dài trắng nõn của cô.

"Anh làm gì vậy, buông tôi ra..." Bất ngờ bị anh nắm lấy cổ, Nhạc Thi Mạn giật mình, chỉ thấy khó thở, vội vàng vùng vẫy.

Nhưng chút sức lực trói gà không chặt này của cô, làm sao có thể chống lại Giang Bác? Nếu không phải anh kiểm soát được lực đạo, thì cô thậm chí còn không có cơ hội giãy giụa.

Giang Bác nhìn gương mặt tuyệt mỹ của cô, trong mắt thoáng qua một tia giãy giụa, giọng nói có chút khó khăn thốt lên: "Cuối cùng, tôi cho cô cơ hội cuối cùng, xin lỗi tôi, tôi sẽ tha cho cô."

Nhạc Thi Mạn nghe vậy, đôi mắt trợn tròn, cắn chặt răng, không nói một lời.

Lúc này cô vẫn đang chìm đắm trong sự tức giận và không phục, còn muốn lý luận với Giang Bác, còn coi anh là một người bình thường.

Tuy nhiên, cô đã sai. Người cô đang đối mặt hiện tại không phải người bình thường, nói quá lên một chút, đây chính là một con thú đội lốt người.

"Xem ra, cô sẽ không xin lỗi, đúng không?" Trong mắt Giang Bác đã xuất hiện những tia máu.

Nhạc Thi Mạn đối diện với ánh mắt đầy tia máu của anh, trong lòng đột nhiên thấy sợ hãi, khí thế cũng yếu hơn lúc nãy, nói lắp bắp: "Tôi không có ý gì khác, tôi, tôi chỉ muốn biết, tại sao tôi lại ở đây..."

"Tôi bảo cô xin lỗi!" Lực tay Giang Bác tăng thêm một chút, suýt chút nữa đã bóp nát cổ cô.

"Tôi, tôi xin..." Cảm giác đau đớn truyền đến từ cổ và sự nghẹt thở vô cùng chân thực khiến Nhạc Thi Mạn rơi vào nỗi sợ hãi tột cùng, định xin lỗi Giang Bác.

Thế nhưng, chỉ thấy Giang Bác nhếch miệng cười.

"Xin lỗi, bây giờ đã muộn rồi, cô không còn cơ hội nữa."

---❊ ❖ ❊---

11 giờ sáng.

Giang Bác ăn mặc chỉnh tề, nhìn căn phòng trống không, trong lòng thở dài một tiếng.

Người phụ nữ kia đã không còn ở đây nữa.

Giang Bác còn tưởng rằng, với thái độ cô thể hiện trước đó, sau chuyện này cô sẽ truy cứu, nhưng điều bất ngờ là cô không hề truy cứu. Thậm chí, một câu cũng không nói.

"Phụ nữ đúng là đồ đại heo móng giò, cứ thế mặc kệ mà đi, tên tuổi không nói, thậm chí phương thức liên lạc cũng chẳng để lại một cái..." Giang Bác lẩm bẩm đầy oán trách.

Lắc đầu, Giang Bác nhanh chóng ném chuyện này ra sau đầu.

Anh dùng điện thoại bàn khách sạn gọi cho nhà hàng, gọi một phần thức ăn.

Lúc đang ăn cơm, Giang Bác lấy điện thoại ra xem WeChat, phát hiện Du Uyển, người chưa từng liên lạc kể từ khi thêm WeChat, lại chủ động gửi cho anh hai tin nhắn.

Tin thứ nhất là: "Soái ca Giang, đang làm gì thế?"

Tin thứ hai là: "Đã mười giờ sáng rồi, anh sẽ không phải vẫn đang ngủ nướng đấy chứ?"

Bây giờ cũng không có việc gì, Giang Bác tiện tay trả lời Du Uyển một tin nhắn: "Cô có việc gì à?"

Tin nhắn vừa gửi đi không được mấy giây, Giang Bác đã thấy dòng chữ 'Đối phương đang nhập' ở trên cùng khung chat.

Rất nhanh, tin nhắn của Du Uyển đã gửi tới, "Cũng không có gì, chỉ là sau khi thêm WeChat, vẫn chưa từng trò chuyện với anh, cũng không biết anh có cho tôi vào danh sách đen không, xem ra là chưa nha."

Giang Bác gửi một biểu cảm ngẩn ngơ qua.

Du Uyển: "Đúng rồi đúng rồi, Tĩnh Tĩnh nhà tôi mở sách mới rồi, soái ca Giang có biết không?"

Giang Bác: "Cô ấy mở sách mới rồi?"

Anh đã rất lâu rồi không quan tâm đến tiểu thuyết, Thẩm Tĩnh cũng không gửi tin nhắn cho anh, nên anh vẫn chưa biết cô đã ra sách mới.

Du Uyển: "Đúng vậy, tên sách là 'Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy', một cuốn sách rất đáng yêu nha, cô ấy ngại cầu ủng hộ, tôi giúp cô ấy cầu xin nhé."

Giang Bác: "Vậy để tôi xem thử."

Thoát WeChat, vào Qidian Đọc Sách, Giang Bác nhanh chóng tìm thấy sách mới của Thẩm Tĩnh. Sách đã lên kệ được nửa tháng, nhưng giá trị fan chỉ mới 50 nghìn, phiếu tháng cũng chỉ có 236 phiếu, trông có vẻ hơi đáng thương.

Trong khu bình luận.

"Tác giả tỷ tỷ, cầu xin chị đừng lái xe nữa, nếu không lại bị 404 đấy."

"Tôi chỉ muốn biết, tác giả thật sự là tỷ tỷ sao?"

"Cuốn sách này không còn đại lão nào nữa à, đại lão đâu mất rồi?"

"Thật hoài niệm những ngày một ngày đăng trăm chương lúc trước."

Xem bình luận một lát, Giang Bác nhấn vào mục lục chương, kéo xuống dưới cùng, cuối cùng đến chương lời tựa khi lên kệ, xem Thẩm Tĩnh đã nói những gì.

Vì trước đó bị Giang Bác đùa đến sợ, chuyện Kỷ Điềm thêm mười ngàn chương vẫn còn rành rành trước mắt, cho nên lần này, Thẩm Tĩnh đã khôn ra rồi.

Cô không viết thêm chương cho donate nữa, trực tiếp đặt ra 100 phiếu tháng thêm một chương. Nhìn từ số lượng người đọc theo dõi trước khi lên kệ, với thành tích sách này của cô, một tháng có thể thêm được 10 chương đã là đại cát đại lợi rồi. Cô không tin lần này còn có người có thể lừa được mình.

Xem xong lời tựa lên kệ của Thẩm Tĩnh, Giang Bác kỳ lạ phát hiện, trước mắt mình lóe lên một tia sáng xanh. Hình như nhiệm vụ tới rồi?

Mở màn hình hệ thống ra nhìn, chỉ thấy một thông báo nhiệm vụ bắt mắt đang treo trước mắt.

"Nhiệm vụ tạm thời - Phiếu tháng hạng nhất": Phiếu tháng hạng nhất là khoảnh khắc vinh quang của mỗi cuốn tiểu thuyết, Thẩm Tĩnh bình thường cũng chỉ có thể nghĩ đến trong mơ. Hãy để phiếu tháng của "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" leo lên hạng nhất, và giữ vững đến cuối tháng. Phần thưởng: 500 điểm tích lũy.

"Vậy mà có 500 điểm tích lũy à, không tệ." Tuy không có phần thưởng thẻ câu cá, nhưng 500 điểm cũng rất thơm.

Tình hình phiếu tháng trên Qidian, Giang Bác cũng biết đôi chút, nếu là donate thì một trăm đồng được 1 phiếu. Với tình hình bảng xếp hạng phiếu tháng Qidian hiện nay, đến cuối tháng số lượng phiếu tháng hạng nhất vượt qua mười vạn phiếu cũng không phải là không thể.

Muốn đảm bảo sách của Thẩm Tĩnh vững vàng ở hạng nhất, Giang Bác nghĩ dù sao cũng phải buff tầm hai ba mươi vạn phiếu chứ nhỉ? Mà tài khoản của cô bây giờ chỉ có 980 triệu Qidian coin, tính hết mức cũng chỉ được 9.8 vạn phiếu, cho nên chỉ dựa vào donate chắc chắn là không được.

Vậy thì phát lì xì phiếu tháng đi. Vì không phải trong thời gian hoạt động, nên phát một lì xì phiếu tháng, cộng thêm phí thủ tục, cần 600 điểm Qidian coin.

Bận rộn suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, Giang Bác đã phát lì xì 30 vạn phiếu tháng cho Thẩm Tĩnh, tốn hết 180 triệu Qidian coin. Tính ra, thực tế chỉ có 1.8 triệu Nhân dân tệ, thực ra cũng không đắt lắm.

Mà trong lúc Giang Bác phát lì xì, bảng xếp hạng phiếu tháng của client Qidian đã bùng nổ, khu bình luận của cuốn "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" cũng nổ tung.

Trên bảng xếp hạng phiếu tháng, vì lì xì quá nhiều, chưa kịp cướp xong, nên lúc này, phiếu tháng của cuốn "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" mới chỉ có 12 vạn phiếu. Nhưng không chút nghi ngờ, số lượng phiếu tháng khoa trương như vậy, cộng thêm giai đoạn này vẫn đang là giữa tháng, "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" một đường càn quét vô số tác phẩm của đại thần, thành công leo lên đỉnh bảng xếp hạng phiếu tháng.

Trong khu bình luận, từ lâu đã nổ tung rồi. Trong vòng nửa tiếng ngắn ngủi, đã có thêm hàng trăm hàng ngàn bình luận.

"Vãi đạn, tình huống gì thế?"

"Hạng nhất phiếu tháng, sách ba mươi vạn chữ?"

"Nửa tiếng trước mới hơn hai trăm phiếu thôi mà, giờ đã 12 vạn phiếu rồi, không thấy hơi khoa trương sao?"

"Chỉ là cuốn sách rác rưởi này, cũng dám hạng nhất à?"

---❊ ❖ ❊---

Có người vừa nhìn thấy "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" đột nhiên vọt lên, không cần biết lý do, cứ chửi trước đã. Nhưng trong khu bình luận, cũng có không ít độc giả có IQ online.

"Chỉ là phát lì xì phiếu tháng thôi, không phục thì anh cũng đi phát đi?"

"Lũ anti fan cút ra ngoài, tự mình vào quảng trường lì xì mà xem, đại lão Hắc Sắc Tưởng Bôi đã phát 180 triệu lì xì đấy."

"Đúng thật này, 12 vạn phiếu tháng thì tính là gì, người ta đã phát gói 30 vạn phiếu tháng cơ mà."

"Đại lão trâu bò!"

"Đại lão Hắc Sắc Tưởng Bôi đỉnh vãi chưởng, tôi xem mà ướt hết cả rồi."

"Cực lực cầu địa chỉ đại lão, tôi muốn tới giúp anh ấy nhặt xà phòng đây a a a!"

Đa số độc giả vẫn ôm tâm thái hóng hớt, cũng có một bộ phận liếm cẩu không có giới hạn, trực tiếp vào liếm.

Bên phía Thẩm Tĩnh, đang uể oải viết chữ. Cuốn "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" này, cô đã cấu tứ rất lâu, nhưng vì trong sách thiếu rất nhiều miêu tả chi tiết, cảnh lái xe cũng rất mập mờ. Điều này khiến những người bạn đọc vốn thích xem sách của cô mất kiên nhẫn, phần lớn đều xóa sách rời đi. Cho nên, thành tích cuốn này rất tệ, tệ đến mức cô muốn 'cắt' rồi mở cuốn mới. Nhưng cô lại không nỡ, cảm thấy mình khó khăn lắm mới viết được mấy chục vạn chữ, dễ dàng từ bỏ thì hơi đáng tiếc, cô đành phải tiếp tục viết xuống. Nhưng độc giả ngoại trừ khẩu nghiệp trêu chọc cô ra, cũng không biết ủng hộ cô, mà không có ủng hộ thì không có động lực, khiến cho lúc viết chữ cứ không ở trong trạng thái tốt.

Đúng lúc này, biên tập gửi tới một tin nhắn trên QQ, "Sách của cô nổ rồi."

Thấy tin nhắn này, Thẩm Tĩnh ngơ ngác, nổ rồi, ý gì cơ?

Vào group nhìn lại, thấy ghi chép trò chuyện của độc giả, Thẩm Tĩnh càng ngơ ngác hơn.

Tình huống gì? 12 vạn phiếu tháng? 30 vạn lì xì? Hạng nhất phiếu tháng?

Thẩm Tĩnh vội vàng gõ chữ hỏi: "Cái đó, rốt cuộc tình huống gì, mọi người đang nói gì thế?"

"Vãi, tác giả cô còn chưa biết à?"

"Sách của cô hạng nhất phiếu tháng rồi kìa! Tự mình xem đi!"

"Tác giả tỷ tỷ, cô trâu bò lắm rồi, phiếu tháng vượt qua Ô Tặc, trực tiếp hạng nhất toàn trạm rồi."

"Hì hì, trước đó có người từng nói, 100 phiếu tháng thêm một chương đấy nhá."

"Đại lão Hắc Sắc Tưởng Bôi đã phát lì xì 30 vạn phiếu tháng cơ."

"Ước tính bảo thủ, cô phải thêm ba ngàn chương rồi."

Thẩm Tĩnh: "???"

Thấy tin nhắn của bạn đọc trong group, Thẩm Tĩnh lần này thật sự sững sờ, quả bóng lớn nhỏ không đồng đều vì hơi thở gấp gáp mà trở nên phập phồng không yên. Cô vội vàng thoát QQ, vào Qidian. Nhìn một cái, Thẩm Tĩnh trực tiếp ướt luôn. Lúc nãy là 12 vạn phiếu tháng, nhưng bây giờ, đã là 15 vạn phiếu rồi... Sách của cô, đã leo lên đỉnh bảng xếp hạng phiếu tháng, dẫn trước người thứ hai hơn bảy vạn phiếu.

Đến quảng trường lì xì, vào bảng xếp hạng phú hào, nhìn một cái, hai chân Thẩm Tĩnh có chút run rẩy, ý muốn đi vệ sinh cũng hơi dâng trào. Đứng đầu bảng xếp hạng tổng phú hào, Hắc Sắc Tưởng Bôi: 180 triệu Qidian coin.

"Trời ạ, anh Giang, anh ấy... anh ấy đây là phát cho tôi 1.8 triệu Nhân dân tệ tiền lì xì phiếu tháng sao?" Thẩm Tĩnh nuốt nước bọt, vẻ mặt khó tin.

---❊ ❖ ❊---

Khi Ô Tặc nhận được tin nhắn từ một người bạn tác giả, nói sách của mình bị vượt mất bảng xếp hạng phiếu tháng, anh ta cười, còn có chút không tin. Nghĩ thầm sách của mình so với người thứ hai còn cách ba bốn vạn phiếu tháng cơ mà, sao có thể bị vượt, không thể nào. Nhưng khi mở Qidian xem vài cái, anh ta câm nín. Qua hồi lâu, mới giật giật khóe miệng chửi thề: "Mẹ kiếp..."

Ô Tặc là tác giả Bạch Kim của Qidian, với tư cách là đại thần gánh vác thể loại huyền huyễn kỳ ảo đương đại, tác phẩm của anh ta quanh năm suốt tháng chiếm giữ top 3 bảng xếp hạng phiếu tháng và bảng xếp hạng bán chạy của Qidian. Tác phẩm hiện tại "Khuê Mật Chi Chủ" cũng là thương hiệu của trang Qidian, không những bán chạy trong nước, nghe nói bán ở nước ngoài cũng rất tốt. Sách sau nếu không 'tạch', thì nhịp điệu chắc chắn sẽ đứng đầu đỉnh cao.

Do chất lượng tác phẩm quá tốt, hơn năm vạn lượt theo dõi, khiến cuốn sách này của anh ta coi như là độc nhất vô nhị ở Qidian. Bắt đầu từ hai tháng trước, sách của anh ta chính là hạng nhất song bảng phiếu tháng và bán chạy, dẫn trước xa người thứ hai và thứ ba. Theo tính toán của anh ta, nếu tháng này không có gì bất ngờ, ngôi vị quán quân chắc chắn lại là vật trong túi rồi.

Với tư cách là vinh quang của giới văn học mạng, thứ như hạng nhất phiếu tháng, Ô Tặc tự nhiên không chê ít, đương nhiên là lấy càng nhiều càng tốt. Dù sao, treo trên đỉnh bảng xếp hạng phiếu tháng, có nghĩa là độ hiển thị, cái này lợi hại hơn nhiều so với bất kỳ quảng bá lớn nào. Một cuốn sách vừa mới lên kệ không lâu, chưa tới ba ngàn đăng ký, nếu treo ở vị trí hạng nhất phiếu tháng, một tháng sau, chắc chắn là vạn đăng. Nói trắng ra, chính là đứng trên đầu gió, heo cũng có thể bay lên.

Tuy nhiên, điều khiến Ô Tặc có chút ngẩn người là, một cuốn sách mới lên kệ được nửa tháng tên là "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" xuất hiện đột ngột, trực tiếp vượt qua sách của anh ta. Hơn nữa, khi anh ta thấy khoảng cách trên bảng xếp hạng phiếu tháng, sách của người ta đã 22 vạn phiếu tháng rồi, dẫn trước sách của anh ta hơn 14 vạn phiếu, và vẫn đang tiếp tục kéo giãn khoảng cách với tốc độ cực nhanh.

Kể từ khi Qidian ra đời tới nay, dường như chưa từng có cuốn sách nào phiếu tháng một tháng đạt đến 22 vạn. Tất nhiên, ngoại trừ trường hợp bị lỗi. Cho nên, Ô Tặc nhìn thấy khoảng cách phiếu tháng, không khỏi có chút tuyệt vọng. Anh ta biết nguyện vọng muốn lấy hạng nhất phiếu tháng của mình tháng này, cơ bản là hỏng rồi.

Nhấn vào chương của "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy", xem được ba chương, anh ta thoát ra, sau đó vào khu bình luận xem nửa phút, Ô Tặc cảm thấy hơi mệt mỏi trong lòng. Hóa ra, là thổ hào của cuốn sách này ra tay, trực tiếp buff 30 vạn phiếu tháng lì xì, trị giá 1.8 triệu Nhân dân tệ... Nghĩa là, số phiếu tháng cuối cùng của cuốn sách này, nếu không có gì bất ngờ, nên có hơn 30 vạn phiếu.

"Gặp phải đại lão rồi, không đắc tội nổi..." Ô Tặc cười khổ, lập tức không còn cáu kỉnh gì nữa.

Tuy nhiên, đúng lúc anh ta chuẩn bị thoát trang sách, lại nhìn thấy một bình luận do thổ hào tên là "Hắc Sắc Tưởng Bôi" đăng.

"Hạng nhất phiếu tháng này, "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" lấy rồi, hy vọng các vị tác giả nể mặt chút, đừng tranh nữa, để bày tỏ xin lỗi, những cuốn sách trong top 3 phiếu tháng trước đó, mỗi cuốn đều có một tỷ vạn minh."

Xem xong bình luận này, Ô Tặc ngạc nhiên phát hiện client Qidian bắt đầu có màn hình thông báo tặng thưởng. Đầu tiên là "Tỷ Tỷ Đừng Như Vậy" bay lên 50 lần phần thưởng mười triệu. Sau đó anh ta phát hiện sách của mình... cũng bay lên 10 lần phần thưởng mười triệu.

"Vãi, người này làm thật à?" Ô Tặc theo bản năng chửi thề, vội vàng vào bảng xếp hạng fan trên trang sách của mình nhìn. Một 'tỷ vạn minh' treo cao chót vót trên đỉnh bảng, Ô Tặc há hốc mồm, hốc mắt hơi đỏ, anh ta xem mà ướt hết cả rồi.

"Thổ hào thật sự, người này là thổ hào thật sự, một tỷ vạn minh, đây là một triệu đấy..." Một triệu, tên này nói buff là buff ngay. Quá không có nhân tính rồi, nhưng mà... tôi thích.

Đối với Ô Tặc mà nói, có donate thì đương nhiên donate là tốt rồi. Tuy phiếu tháng là vinh quang, nhưng sách của Ô Tặc trước đó đã lấy được không ít lần rồi. Tháng này không lấy được, dù có chút tiếc nuối, nhưng có phần an ủi là một tỷ vạn minh, nỗi ai oán trong lòng Ô Tặc lập tức bị sự thật vàng bạc này làm tan biến. Tâm trạng trở nên cực kỳ tốt, khóe miệng Ô Tặc không khỏi lộ ra nụ cười ngây ngô, thầm lặng chấp nhận cuộc trao đổi này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.