Về phía đài Cà Chua và chương trình "Tôi là ca sĩ", càng bị cư dân mạng Âu Mỹ mắng cho té tát.

Bảy rưỡi sáng, Vương Hoàn nhận được điện thoại của Nhậm Mẫn.

Giọng Nhậm Mẫn rất nghiêm trọng: "Vương Hoàn, hình như chúng ta gặp chút phiền phức rồi."

Vương Hoàn ngẩn người: "Phiền phức gì?"

Nhậm Mẫn nói: "Liên quan đến quốc tế, vì cậu giành được vị trí thứ nhất, đánh bại Kay, nên ở các nước Âu Mỹ đã xuất hiện vài âm thanh không hài hòa. Hiện tại trên toàn bộ Ins, mọi người đều đang bàn tán chuyện này."

Tiếp đó, Nhậm Mẫn giải thích đơn giản về nguyên nhân.

Vương Hoàn nghe xong, cảm thấy khó hiểu.

Mẹ kiếp!

Hóa ra bọn cào phím không phân biệt quốc tịch nhỉ.

Cái này mà cũng có thể dìm hàng cậu ta được sao?

Cậu ta đắc tội ai chứ?

Cậu suy nghĩ một chút rồi nói: "Đạo diễn Nhậm, mọi người định giải quyết thế nào?"

Nhậm Mẫn nói: "Đài Cà Chua chúng tôi tuy cũng có tài khoản Ins, nhưng gần như không có chút sức ảnh hưởng nào. Bây giờ chúng tôi chỉ có thể đăng một thông báo, nói với mọi người rằng việc bỏ phiếu của chương trình là tuyệt đối công bằng, công chính. Mọi quy trình đều nằm dưới sự giám sát của camera độ nét cao, hoàn toàn chịu được bất kỳ sự nghi ngờ nào từ bất cứ ai."

Vương Hoàn lắc đầu: "Vô ích thôi, người Âu Mỹ đặc biệt là người Anh kiêu ngạo, sự cố chấp của họ vượt xa tưởng tượng của chị, nhất là khi không ít người có định kiến mạnh mẽ đối với Hoa Hạ, chị có nói bao nhiêu cũng vô dụng."

Nhậm Mẫn thở dài: "Tôi cũng biết không có tác dụng lớn lắm, nhưng ít nhất cũng thể hiện thái độ của chúng ta."

Vương Hoàn suy tư một chút.

"Đạo diễn Nhậm, để tôi nghĩ cách bên phía tôi xem sao."

"Được."

Nhậm Mẫn chỉ thông báo chuyện này cho Vương Hoàn, chứ không hề ôm hy vọng gì vào cậu.

Dù biết Vương Hoàn là đại sư piano quốc tế, nhưng từ khi Vương Hoàn đạt được danh hiệu này, cậu chưa từng tham gia bất cứ hoạt động lễ hội piano nào, cũng chưa từng bước ra khỏi biên giới quốc gia, cho nên ở quốc tế cậu cơ bản chỉ là hư danh, không có chút địa vị thực chất nào. Nói cách khác, đại sư piano quốc tế như cậu, quyền phát ngôn ở nước ngoài có lẽ còn không bằng cả một nghệ sĩ piano hạng hai.

Cúp điện thoại.

Vương Hoàn lặng lẽ suy tư, chuyện này nên giải quyết thế nào.

Đột nhiên, điện thoại vang lên.

Cậu nhìn qua, trên mặt hiện vẻ ngạc nhiên.

Thực sự là cuộc gọi này quá khiến cậu kinh ngạc.

Cậu hít sâu một hơi, bắt máy: "Hello, đại sư Butz."

Không sai, điện thoại lại là lão Butz gọi tới.

Giọng nói nhiệt tình của Butz vang lên: "Hey, Vương Hoàn thân mến, cậu có biết không, chỗ tôi đang là mười hai giờ đêm đấy, cậu có cảm động không?"

Vương Hoàn ngạc nhiên: "Chỗ ông đêm hôm khuya khoắt thì liên quan gì đến tôi? Tại sao tôi phải cảm động?"

Lão già Butz không vui: "Đại sư Vương Hoàn, tôi vì chuyện của cậu mà cố ý bò từ trên giường dậy để gọi điện cho cậu đấy, thậm chí vì chuyện này, con mèo của tôi còn bị dọa chạy mất rồi."

Vương Hoàn: "Ừm..."

Butz nói tiếp: "Chẳng lẽ cậu không biết cậu bị người ta mắng trên Ins sao?"

Vương Hoàn: "Tôi biết mà, nhưng tôi có thể làm gì?"

Butz hừ hừ: "Cậu không có cách, tôi có cách. Cậu là tri kỷ duy nhất của tôi đấy! Đám anh hùng bàn phím đáng ghét này, thật sự tưởng nghệ sĩ piano chúng ta dễ bắt nạt sao? Quá đáng! Chúng mắng cậu, chính là đang sỉ nhục tôi. Đám người không có giới hạn, tự cho mình là đúng này, trong đầu chúng chứa đầy phân à? Đại sư Vương Hoàn làm sao có thể gian lận? Cậu là đại sư piano xếp hạng nhất thế giới hiện tại đấy! Thân phận cao quý biết bao! Cậu đi tham gia thi đấu là nể mặt cô gái Anh kia, cô ta nên cảm kích mới phải. Vậy mà mấy cư dân mạng không biết gì đó lại dám nói cậu gian lận, ta khinh!"

Butz đột nhiên nổi giận, âm thanh to đến mức kinh ngạc.

"Chuyện này..."

Vương Hoàn hoàn toàn không ngờ Butz gọi điện tới là vì chuyện này.

Butz giận dữ nói: "Đại sư Vương Hoàn, chuyện này cậu giao cho tôi đi. Cậu yên tâm, tôn nghiêm của nghệ sĩ piano không cho phép bị sỉ nhục, nhất là một đại sư piano vĩ đại như cậu, nên được bao quanh bởi sự tôn kính, chứ không phải sự chế giễu và mắng nhiếc."

Vương Hoàn nói: "Đại sư Butz, vậy ông định làm thế nào?"

Butz hừ một tiếng: "Đơn giản thôi, chỉ cần cậu đồng ý để tôi ra tay giúp cậu, cho tôi một tiếng, tôi có thể dẹp yên chuyện này hoàn toàn, hơn nữa bắt kẻ khởi xướng công khai xin lỗi. Thậm chí nếu cậu không hài lòng, tôi còn có thể bắt cô gái Anh kia đứng ra đích thân nói giúp cậu, tin rằng cô ta không dám từ chối."

Vương Hoàn chấn động trong lòng.

Cậu nghe thấy sức răn đe mạnh mẽ từ trong lời của Butz.

Vương Hoàn căn bản không ngờ tới, Butz có thể đứng vững ở vị trí đỉnh cao của đại sư piano suốt hai mươi năm, tầm ảnh hưởng của lão trên quốc tế hiện nay đáng sợ đến mức nào.

Không nói đâu xa, hiện tại các đại sư piano trên quốc tế, hầu như một nửa đều là đệ tử của Butz hoặc ít nhiều từng được lão chỉ điểm. Mà những đại sư piano này ở quốc tế, địa vị hoàn toàn không hề yếu hơn Joyce. Thế lực khổng lồ mà họ tạo thành, đủ khiến người ta trợn mắt há hốc mồm.

Cho dù không tính những thế lực này, chỉ riêng địa vị của Butz trong lòng người dân Âu Mỹ, có thể nói ngay cả tổng thống một nước cũng còn kém xa.

Nghĩa là.

Nếu Butz nổi giận, e là truyền thông toàn cầu đều sẽ chấn động dữ dội.

Vương Hoàn trong lòng có chút cảm động.

Cậu không ngờ Butz lại vì mình mà suy nghĩ đến mức đó.

Thế nhưng Vương Hoàn không muốn nợ Butz một ân tình lớn, cậu đang định từ chối.

Liền nghe thấy Butz nói tiếp: "Đại sư Vương Hoàn, cậu nói xem với thân phận của cậu, hà tất phải đi hát chứ? Hát hò đâu có giống đánh đàn piano, những bản nhạc piano hay dễ dàng khiến mọi người trên thế giới đồng cảm. Nhưng ca khúc thì khác, ca khúc Hoa Hạ mang ra quốc tế chưa chắc đã được hoan nghênh, trừ phi cậu cũng có tạo nghệ rất sâu về ca khúc tiếng Anh, nếu không rất khó được quốc tế công nhận."

Cái gì?

Ca khúc tiếng Anh?

Đúng rồi! Ca khúc tiếng Anh!

Ầm!

Lời của Butz tựa như một quả bom, làm đầu óc cậu nổ vang một trận.

Tim Vương Hoàn đập liên hồi, cậu nghĩ mình đã tìm được cách ứng phó với khủng hoảng dư luận trên Ins rồi.

"Đại sư Butz, cảm ơn ông. Tôi nghĩ tạm thời tôi chưa cần làm phiền ông đâu, nếu sau này cần giúp đỡ, tôi nhất định sẽ gọi cho ông."

Vương Hoàn vội vàng cúp điện thoại.

"Ta còn chưa nói xong mà..."

Nghe tiếng tút tút truyền tới từ ống nghe, Butz trợn tròn mắt, nhưng lão đảo mắt một cái: "Ta cô đơn hơn hai mươi năm, tuổi già mới khó khăn lắm tìm được một tri kỷ, không thể để đám truyền thông đáng ghét hủy hoại được. Ừm... Đại sư Vương Hoàn không muốn ta giúp đỡ, vậy thì ta âm thầm góp chút sức đằng sau vậy. Gần đây ta lại có kha khá cảm ngộ về piano muốn tâm sự với cậu ta, bây giờ chính là cơ hội tốt để kéo gần quan hệ."

Nghĩ tới đây, lão Butz bắt đầu gọi điện thoại.

---❊ ❖ ❊---

Sau khi Vương Hoàn cúp máy.

Tâm thần lập tức chìm vào hệ thống.

Cậu nhớ rõ ràng, lúc ban đầu mình xem thông tin chi tiết của bài hát "Nụ hôn biệt ly" (Kiss Goodbye), từng phát hiện bài hát này còn được người ở thế giới song song cover thành phiên bản tiếng Anh!

Không lâu sau.

Cậu liền tìm thấy câu trả lời mình muốn.

"'Take Me To Your Heart'? Ừm, chính là bài hát này, mua!"

Vương Hoàn không chút do dự liền mua nó xuống.

Một tia sáng lóe lên, bài hát này rất nhanh liền được cậu nắm vững nhuần nhuyễn.

Vương Hoàn nhắm mắt lại, bắt đầu tỉ mỉ thưởng thức.

Mấy phút sau, cậu mở mắt, mặt đầy kích động.

"Hay! Thật sự rất hay! Giai điệu cơ bản không thay đổi, nhưng phong cách lời bài hát và ý cảnh chứa đựng trong giai điệu lại hoàn toàn biến thành phong thái Âu Mỹ, đây đơn giản chính là bản cover hoàn mỹ nhất! Nếu không phải hệ thống nói bài hát này là cover từ 'Nụ hôn biệt ly', tôi thậm chí đã tưởng nó vốn là một bài hát tiếng Anh do người Âu Mỹ viết."

Nội tâm Vương Hoàn đập thình thịch.

Theo sát sau đó, ánh mắt cậu trở nên sắc bén.

"Nếu đám người kiêu ngạo Âu Mỹ đó không công nhận ca khúc Hoa Hạ, vậy thì tôi sẽ tung bài hát cover 'Take Me To Your Heart' này ra ngoài, tôi muốn cho đám người cuồng vọng này nghe thử, khi 'Nụ hôn biệt ly' biến thành phiên bản tiếng Anh, nó rốt cuộc ưu tú đến nhường nào!"

[TÊN_MỚI]

Kay = Kay