Một ngày sau.

Trên vùng biển từ đảo Hồng Liên hướng về thành phố Thiển Hồng, Đình Thụ đang chợp mắt bỗng bị Rotom Pokédex đánh thức.

"Chuyện gì thế?" Đình Thụ dụi dụi mắt, hỏi: "Đến nơi rồi à?"

"Không phải đâu Loto." Rotom Pokédex mở một trang web, nói: "Cậu còn nhớ hai người hôm qua không?"

"Ý cậu là hai người muốn đi tìm Băng Không Tan ấy hả?" Đình Thụ hỏi: "Sao thế?"

"Trên mạng hình như đã xuất hiện tin tức về Băng Không Tan đó rồi. Vì cuộc trò chuyện của các cậu ngày hôm qua nên tớ đã đặc biệt chú ý đến mạng internet, không ngờ lại thu hoạch được bất ngờ lớn Loto."

Lời Rotom Pokédex vừa dứt, Đình Thụ liền xem thử.

Đây là một tin tức, đại khái nói rằng bên trong Song Tử Đảo, có nhà thám hiểm phát hiện ra một khối Băng Không Tan có niên đại ít nhất trên 3000 năm. Tin tức này trước đó chỉ lan truyền trong phạm vi nhỏ ở diễn đàn nhà thám hiểm, nhưng không biết vì lý do đội ngũ thám hiểm nào đó ra tay trước mà khiến Song Tử Đảo bùng nổ một trận đại chiến.

Tin tức về việc có Pokémon mạnh mẽ canh giữ Băng Không Tan đã được công bố trên diễn đàn nhà thám hiểm từ lâu, nhưng vẫn có đội ngũ thám hiểm không kìm lòng nổi trước cám dỗ nên đã ra tay.

Còn kết quả ư? Chính là toàn bộ đội ngũ lâm vào tình trạng nguy kịch, bị băng tuyết mạnh mẽ đóng băng lại. Nếu không phải cứu viện kịp thời, những người này có lẽ đã mất mạng rồi.

"Articuno!"

Nhìn thấy suy đoán trên tin tức, biểu cảm Đình Thụ khựng lại. Vừa mới có được tin tức về Moltres ở chỗ Hạ Bá, trước mắt lại có thêm tin tức về Articuno, điều này thật sự rất thú vị.

Dựa trên nội dung suy đoán từ bài báo, thực lực của con Articuno này hẳn là rất mạnh. Phen này, sự kết hợp giữa Băng Không Tan ngàn năm cộng thêm Articuno, Song Tử Đảo sắp tới chắc chắn sẽ cực kỳ náo nhiệt.

Đình Thụ lưỡng lự, vừa thèm muốn Băng Không Tan lại vừa có chút bất lực. Tin tức đã bị phơi bày, chắc chắn sẽ có không ít huấn luyện viên tìm tới, muốn có được Băng Không Tan ngàn năm chắc chắn không phải chuyện dễ dàng gì.

"Ninetales có Yêu Tinh Khí Tràng hỗ trợ tu luyện năng lượng Yêu Tinh, còn năng lượng hệ Băng... nếu có Băng Không Tan thì tốt quá. Không chỉ Ninetales có thể sử dụng, Castform cũng dùng được. Băng Không Tan ngàn năm, chắc chắn phải gấp rất nhiều lần năng lượng ẩn chứa trong ngọc lửa mà Hạ Bá tặng mình nhỉ." Đình Thụ xoa xoa cằm. Băng Không Tan ngàn năm còn khó kiếm hơn nhiều so với năng lượng sợ hãi tích lũy ở đảo Ác Mộng. Có thể nói, dù là một huấn luyện viên hàng đầu chuyên về hệ Băng có được nó, cũng có thể nâng cao thực lực bản thân lên một bậc trong thời gian ngắn.

Rotom Pokédex dường như nhìn thấu tâm tư của Đình Thụ, bắt đầu dụ dỗ.

"Đình Thụ, có muốn đi xem thử không Loto."

"Ta thấy là ngươi muốn đi xem náo nhiệt thì có." Đình Thụ lên tiếng, "Sắp đến thành phố Thiển Hồng rồi, vốn dĩ ta định đi dạo một vòng ở Khu Vực Hoang Dã rồi đi thẳng đến thành phố Kim Hoàng... Rốt cuộc có đi Song Tử Đảo hay không, ngươi cứ tiếp tục theo dõi mạng đi, xuống tàu rồi tính tiếp."

"Rõ Loto!!" Rotom Pokédex cười hắc hắc.

Con tàu rất nhanh đã cập bến thành phố Thiển Hồng. Nơi đây có Khu Vực Hoang Dã duy nhất của vùng Kanto. Đình Thụ cân nhắc một chút, từ bỏ ý định đi dạo ngay lúc này. Vừa mới cập bến, cậu liền tìm một nơi thích hợp, cưỡi Thất Tịch Thanh Điểu bay ra biển.

Trên mạng vẫn chưa lan truyền tin tức Băng Không Tan đã bị người đoạt được hay Articuno đã bị đánh bại, điều này khiến Đình Thụ dù ngoài miệng thì do dự, nhưng cơ thể rốt cuộc vẫn không tự chủ được mà hành động.

Rotom Pokédex muốn xem náo nhiệt, anh cũng muốn xem...

Mà không lâu sau khi Đình Thụ bay đi, bộ ba Đội Hỏa Tiễn chèo thuyền gỗ từ đảo Hồng Liên đến thành phố Thiển Hồng liền hộc máu ngất xỉu.

Vũ Tạng nhanh chóng tỉnh lại, đấm một cú vào người Tiểu Thứ Lang cho tỉnh dậy, quát: "Đều tại anh hết, cứ khăng khăng nói phải lập kế hoạch chi tiết vô cùng. Trước đó ở thành phố Nibi và đảo Hồng Liên có bao nhiêu cơ hội, đều lãng phí sạch rồi, giờ chúng ta còn làm mất dấu người ta luôn rồi!"

"Sao lại trách tôi, cô và Meowth cũng đồng ý mà. Đây là nhiệm vụ do chính Sakaki đại nhân giao phó, lập ra vài chục chiến lược chẳng phải là điều nên làm để hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo sao!" Tiểu Thứ Lang biện bạch.

"Vài chục cái Meow..." Meowth mắt hiện hình đồng tiền, không hiểu sao lúc đó lại tin lời quỷ quái của Tiểu Thứ Lang, nhất quyết phải lập ra kế hoạch tiếp cận chi tiết vô cùng.

Giờ kế hoạch hoàn hảo rồi, nhưng người thì mất dấu.

"Tôi không cần biết, Tiểu Thứ Lang anh mau nghĩ cách đi." Vũ Tạng ném phắt cái mái chèo qua, giận dữ nói.

---❊ ❖ ❊---

Cùng lúc đó, Đình Thụ, người đã phí hoài một tấm vé tàu, đang chống cằm trầm tư.

Trong lòng anh hiểu rõ, nếu Băng Không Tan được Articuno bảo vệ, thì nó hẳn sẽ diễn biến thành một sự kiện nghiêm trọng hơn.

Ví dụ như... vô số huấn luyện viên kéo đến để bắt, thu phục Articuno.

So với Băng Không Tan ngàn năm, trong mắt đa số huấn luyện viên, giá trị của Articuno rõ ràng lớn hơn nhiều.

Tất nhiên, nếu để Đình Thụ chọn, anh chắc chắn sẽ chọn Băng Không Tan. Một Pokémon huyền thoại có thực lực mạnh mẽ chỉ khiến anh hứng thú ở điểm được đối chiến với nó mà thôi. Còn so với việc thu phục Pokémon mạnh, Đình Thụ xuất thân là một nhà nuôi dưỡng lại thích tận hưởng quá trình tự tay mình nuôi dưỡng ra một Pokémon thực lực mạnh mẽ từ con số không hơn.

Song Tử Đảo là hai hòn đảo nằm trên lộ trình đường thủy số 20 của vùng Kanto, hai hòn đảo này có ngoại hình hoàn toàn giống nhau, tựa như một cặp song sinh, vì vậy mới được gọi là Song Tử Đảo.

Tốc độ bay của Thất Tịch Thanh Điểu nhanh hơn tàu thủy rất nhiều, chẳng bao lâu sau, Đình Thụ đã đáp xuống một khu vực trên Song Tử Đảo.

Song Tử Đảo lúc này... có thể dùng từ "biển người" để hình dung.

Sau khi Đình Thụ đến nơi, liền kéo một bác trung niên mặc đồ trượt tuyết lại hỏi thăm tình hình, đối phương đưa ra một câu trả lời khiến Đình Thụ có chút đau dạ dày.

"Cái gì? Con chim gì cơ? Ồ! Cậu nói Articuno với Băng Không Tan hả? Hây, sau trận chiến đó thì Articuno hình như chạy mất rồi. Giờ các huấn luyện viên các cậu gần như lật tung cả Song Tử Đảo lên rồi, đừng nói là Articuno, ngay cả những Pokémon hệ Băng khác cũng sắp chạy sạch rồi đây này."

"Khổ nhất là những người muốn trượt tuyết yên tĩnh như chúng tôi thôi."

"Xin lỗi, xin lỗi." Đình Thụ cười gượng, nhanh chóng đi đến bên bờ biển, có chút bất lực. Nói cách khác là... đến công cốc rồi sao?

Đúng lúc Đình Thụ đang nhìn ra biển đau cả đầu, suy nghĩ xem tiếp theo có nên đi vào bên trong Song Tử Đảo xem thử hay không, thì một người phụ nữ trưởng thành đeo kính râm và khẩu trang vỗ vỗ vai anh.

"Đây chẳng phải là Yêu Tinh Thiên Vương sao?"

Nghe thấy giọng nói và cách gọi quen thuộc, Đình Thụ dựng cả gai ốc, khóe miệng giật giật quay đầu lại: "Lorelei đại sư? Sao ngài lại ở đây?"

"Còn danh xưng này nữa... Ta nào có phải là Tứ Thiên Vương gì đâu..."

Người này chính là Lorelei đại sư, người từng có duyên gặp mặt Đình Thụ một lần trong trận chiến đảo Nhà Tù. Lúc này cô ấy cải trang rất kỹ, ngay cả Đình Thụ cũng suýt chút nữa không nhận ra.

"Chẳng lẽ cậu vẫn chưa định khiêu chiến Tứ Thiên Vương à?" Lorelei ồ lên một tiếng, che miệng cười. Cô cứ nghĩ sau khi Agatha gợi ý, Đình Thụ sẽ lập tức đăng ký tham gia đại sư tái chứ. Dù sao thì hầu hết các huấn luyện viên đều rất nhiệt tình với những danh hiệu như Tứ Thiên Vương đại sư, Quán Quân đại sư.

"Được rồi, không nói cái đó nữa." Lorelei nhìn ra sự lúng túng của Đình Thụ, đoán được ý định của anh khi đến Song Tử Đảo, liền nói: "Cậu chắc là vì Băng Không Tan hoặc Articuno mà đến nhỉ."