Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Có lẽ hiện tại tiếng Anh của tôi có thể hơi không chuẩn lắm, nhưng sau những lần đối thoại và không ngừng sửa sai, tiếng Anh của tôi sẽ ngày càng tốt hơn...

Đây là suy nghĩ trong tiềm thức của Lục Vưu.

Cậu ta ban đầu định dùng tiếng Anh để "khô máu" một trận ra trò với Jenny, cậu cảm thấy việc trò chuyện bằng tiếng Anh với bạn bè nước ngoài có thể nâng cao trình độ khẩu ngữ của mình.

Dẫu sao thì rất nhiều thứ cũng giống như thực chiến vậy, từ vựng bạn nhớ có nhiều đến đâu, ngữ pháp nhớ có tốt đến mấy mà không nói ra được thì cũng chẳng có tác dụng gì.

Đừng hỏi tại sao.

Hỏi chính là Lục Vưu muốn trở thành một người đàn ông tinh thông tiếng Anh!

Cậu cảm thấy mình có thiên phú ngôn ngữ!

Thế nhưng rất tiếc là Jenny hoàn toàn không cho Lục Vưu cơ hội dùng tiếng Anh đối thoại với cô mà trực tiếp nói tiếng Trung.

Lục Vưu không quen Jenny.

Nhưng Lục Vưu quen James.

Đúng vậy, chính là vị đạo diễn của "Khách sạn California", khụ, là "Đêm California" đó.

Jenny nói với Lục Vưu rằng cô ấy là trợ lý của đạo diễn James.

Lục Vưu nghe ra được James đang đọc lời thoại ở cạnh điện thoại còn Jenny thì đang phiên dịch lời của James...

James đại diện cho công ty muốn có quyền phát hành toàn cầu bộ phim "Người đàn ông đến từ Trái Đất" của cậu.

Lục Vưu hiểu được từ cuộc đối thoại giữa James và mình rằng mấy năm nay gã này vẫn luôn âm thầm quan tâm đến điện ảnh Hoa Hạ, mà bộ phim đột nhiên bùng nổ của cậu tự nhiên cũng nằm trong tầm ngắm của James.

Sau khi xem đoạn phim cắt đoạn bị rò rỉ của bộ phim này, James đã nảy sinh hứng thú rất nồng đậm đối với nó, gã dường như nhìn thấy tiềm năng cho nên đã đặc biệt tìm giám đốc bộ phận phát hành của Paramount, hy vọng có thể giành được quyền phát hành toàn cầu của bộ phim này...

James dĩ nhiên là người có thâm niên trong Paramount, địa vị và những thứ khác đương nhiên không giống mấy đạo diễn nhỏ khác, giám đốc bộ phận phát hành sau khi xem xong tài liệu và tìm hiểu về bộ phim này đã lập tức đồng ý.

Ý của James thực ra rất đơn giản, muốn có được quyền phát hành toàn cầu của bộ phim này, đồng thời cũng chân thành mời Lục Vưu đầy tài năng đến công ty Paramount ở Mỹ làm khách.

Gã hy vọng hai người có thể ngồi lại cùng nhau trò chuyện về sự phát triển của điện ảnh tương lai, giao lưu trao đổi về kỹ thuật quay phim.

Gã cảm thấy bộ phim này có lẽ có thể đưa phim khoa học viễn tưởng tương lai bước sang một lĩnh vực hoàn toàn mới...

Gã rất khâm phục tài năng của Lục Vưu, trong lòng James, việc tiếp xúc nhiều hơn với một người trẻ tuổi tài cao như Lục Vưu tuyệt đối là chuyện tốt.

Lục Vưu nghe xong cũng đáp lại James.

Quyền phát hành toàn cầu của bộ phim này quả thực nằm trong tay cậu, không giao cho công ty khác, thế nhưng vấn đề hợp tác thế nào thì cậu phải cân nhắc thật kỹ.

Người trưởng thành mà, làm việc tự nhiên phải cẩn trọng một chút chứ?

James tất nhiên không có ý kiến gì, chỉ gửi một bản hợp đồng được mã hóa vào hòm thư của Lục Vưu.

Ý của gã là hy vọng Lục Vưu có thể sớm đưa ra phản hồi, dù sao bây giờ là tháng Tư, phim vẫn còn một chút tài nguyên và khoảng trống lịch chiếu, đến tháng Năm, khi mấy bộ phim bom tấn khác của Hollywood ra rạp thì sẽ không thể tự do thao túng như thế này nữa, hơn nữa đến tháng Năm phim ở thị trường Hoa Hạ đều đã hạ rạp, thị trường hải ngoại chắc chắn không thể có doanh thu nào khả quan.

Lục Vưu cúp điện thoại, trầm mặc một lát, sau đó cậu gọi cho Ngô Đình Đình một cú điện thoại, bảo Ngô Đình Đình đến văn phòng một chuyến.

Ngô Đình Đình nhận được điện thoại liền đến văn phòng ngay lập tức.

Cô ấy rất kỳ lạ.

Trong ấn tượng của cô, rất hiếm khi Lục Vưu gọi cô đến văn phòng vào giữa đêm.

"Tổng giám đốc Lục, có chuyện gì vậy?"

"Ngồi đi, có một chuyện nhỏ muốn hỏi cô." Lục Vưu uống một ngụm cà phê, cử động cơ thể.

Đêm khuya có chút cảm giác lạnh lẽo, việc ngồi lâu khiến Lục Vưu cảm thấy hơi mỏi lưng đau eo...

"Ồ, anh cứ nói." Ngô Đình Đình ngồi xuống đối diện Lục Vưu.

Cô ấy vô cùng nghi hoặc.

Chuyện nhỏ?

Chuyện nhỏ gì chứ?

Là chuyện về vấn đề tuyên truyền phim ngày mai sao?

"Việc phát hành toàn cầu phim Hoa Hạ, cô có hiểu biết gì không?" Lục Vưu nhìn Ngô Đình Đình.

"Phát hành toàn cầu phim Hoa Hạ ư? Ừm..." Ngô Đình Đình ngẩn ra, sau đó nói với vẻ rất nghiêm túc: "Tổng giám đốc Lục, phim Hoa Hạ mà muốn đạt được phát hành toàn cầu là vô cùng khó khăn, trừ khi chúng ta là những công ty lớn như Thiên Ngu và Hoa Kim, thì mới có tư bản để tiếp xúc với các công ty hải ngoại bàn về vấn đề bản quyền phát hành hải ngoại..."

"Tiếp xúc?"

Vâng, đúng vậy, Tổng giám đốc Lục, anh đang cân nhắc đến bản quyền phát hành hải ngoại của bộ phim "Người đàn ông đến từ Trái Đất" này phải không... Em nói thật với anh, anh đừng giận nhé, đối với chúng ta mà nói thì độ khó rất cao. Dù sao thì hai năm nay các công ty Hoa Hạ chúng ta cơ bản là nhập khẩu phim Hollywood là chính, phim bước ra hải ngoại rất ít. Hoa Kim và Thiên Ngu tuy có ra ngoài mấy bộ, nhưng tiếng vang không mấy khả quan, cơ bản là vừa ra ngoài không bao lâu đã chết yểu, ừm, chính là kiểu lỗ tiền tuyên truyền mà chẳng kiếm được xu nào. Các công ty hải ngoại nhìn chung không mấy coi trọng phim Hoa Hạ của chúng ta, dẫu sao thì phim võ thuật bây giờ rất ít người quay rồi..."

"Ồ, hóa ra là vậy." Lục Vưu gật đầu.

Tình trạng hiện tại của phim Hoa Hạ ở Hollywood thảm hại đến vậy sao?

Nhưng nghĩ lại cũng phải.

Phim Hoa Hạ sang Hollywood cơ bản đều là kiểu không hợp thổ nhưỡng, hơn nữa thẩm mỹ phương Đông và thẩm mỹ phương Tây lại có một khoảng cách nhất định, trừ những bộ phim hành động võ thuật thời kỳ đầu ra, bằng không thì có sang cũng bằng thừa.

"Ừm, Tổng giám đốc Lục, thực ra mảng hải ngoại này em cũng đã thử liên hệ rồi. Hai ngày trước em còn nhờ người tiếp xúc với những công ty giải trí tuyến ba của Hollywood như Mỹ Liên, Floss, đem dữ liệu phòng vé của chúng ta cho họ xem. Rất tiếc là hễ nghe đến phim khoa học viễn tưởng là người ta từ chối thẳng thừng. Phim Hoa Hạ của chúng ta ở hải ngoại quả thực không có tiền đồ tranh đua gì, huống chi lại là phim khoa học viễn tưởng, đoán chừng bọn họ đang lén lút cười nhạo chúng ta không biết lượng sức mình..." Ngô Đình Đình nói câu này xong đột nhiên cảm thấy mình có lẽ nói hơi đả kích người khác, thế là lại bổ sung thêm một câu: "Tổng giám đốc Lục, thực ra chúng ta chẳng thiếu thứ gì cả, cái thiếu duy nhất chính là thời gian, em tin rằng dăm ba năm nữa công ty chúng ta hoàn toàn có thể kết nối với Hollywood giống như Thiên Ngu và Hoa Kim..."

"Chuyện này tạm gác lại đã, tôi hỏi cái này, Paramount này so với hai công ty Floss và Mỹ Liên thì thế nào?"

"Paramount... Tổng giám đốc Lục, Paramount là công ty giải trí lớn cận tuyến một của Hollywood đấy, bất kể là thực lực hay quy mô đều không phải mấy thứ như Mỹ Liên hay Floss có thể so sánh được... Lục Vưu, sao anh lại hỏi như vậy?"

"Được rồi, cô xem bản hợp đồng này đi."

"Hợp đồng?"

"Ừm, cô thấy bản hợp đồng phát hành toàn cầu này thế nào?"

"Hả?"

Ngô Đình Đình nhìn Lục Vưu xoay màn hình máy tính lại, sau đó bấm vào hòm thư mở một bản hợp đồng tiếng Anh ra...

Cô nhìn logo của Paramount trên hợp đồng rồi trợn tròn mắt.

Hợp đồng đại lý phát hành toàn cầu?

Cái này...

Đây là...

"Xem đi..."

"Tổng giám đốc Lục, cái này, cái này... Đây là... Có thật không vậy? Anh... Anh... Ai đưa cho anh thế?" Cho dù điềm tĩnh như Ngô Đình Đình cũng bị màn thao tác đột ngột này của Lục Vưu dọa cho ngẩn ngơ.

Cô khó có thể tin nhìn Lục Vưu.

Nói chuyện bắt đầu có chút lắp bắp...

"James gửi cho tôi, hy vọng chúng ta có thể sớm đưa ra phản hồi cho ông ấy. Nhưng cô cũng biết đấy, tôi từ trước đến nay luôn là một người rất cẩn trọng, hợp đồng gì chứ tuyệt đối không tùy tiện ký đâu, cho nên tôi gọi cô đến chính là muốn nhờ cô giúp xem qua bản hợp đồng này. Ừm, nếu bản hợp đồng này không có vấn đề gì thì chúng ta ký đi, mặc dù thành tích thị trường hải ngoại của phim chúng ta có lẽ không ổn lắm, nhưng muỗi nhỏ thì cũng là thịt mà, phải không?" Lục Vưu mỉm cười nhẹ.

Biểu cảm của cậu rất bình tĩnh.

Biểu cảm của cậu cứ như thể người ta đang nài nỉ cậu ký, còn cậu thì đang do dự vậy.

Cảm giác làm ra vẻ lại vô cùng sống động và triệt để đến thế...

"James á, chẳng lẽ là... đạo diễn lớn James... Sao anh lại quen biết ông ấy?"

"Thật ra tôi với James cũng không thân lắm đâu, tôi chỉ bán cho ông ấy hai khúc nhạc, một bản nhạc piano, một bài hát... Chỉ là vừa rồi trong điện thoại ông ấy nói tỏ rõ thành ý, tôi nhất thời cũng khó từ chối mà, phải không?" Lục Vưu cười thờ ơ: "Cái này không quan trọng, cô xem hợp đồng trước đi... Xem xong hợp đồng rồi hãy nói tiếp."

"..." Ngô Đình Đình vốn tưởng rằng thần kinh của mình đối với Lục Vưu đã đủ thô rồi, bất kể Lục Vưu làm thao tác gì cô cũng thấy là điều hiển nhiên.

Nhưng bây giờ...

Cô phát hiện ra mình vẫn vô cùng chấn động.

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi, mau xem hợp đồng đi, tôi đã hứa với James là sẽ trả lời ông ấy sớm, là một người trung thực giữ chữ tín, tôi không thể cho ông ấy leo cây được..." Lục Vưu nhìn biểu cảm ngẩn ngơ của Ngô Đình Đình, lại lần nữa cười nhạt nhắc nhở một câu.

Vẫn cứ là...

Cảm giác làm ra vẻ mười phần như thế...

"..."

Ngô Đình Đình sâu sắc gật đầu.

Cô đè nén sự chấn động trong lòng xuống.

Đêm...

Dần buông.

Ánh trăng xuyên qua cửa sổ chiếu vào trong văn phòng.

Ngô Đình Đình biết đêm nay nhất định là một đêm không ngủ...

Thậm chí...

Cô cảm thấy có chút khó tin.

---❊ ❖ ❊---

Cuộc chiến phòng vé phim tháng Tư đã nghênh đón một đợt tiểu cao trào vào ngày mùng 8 tháng Tư.

Bộ phim Hollywood "Bạn của tương lai" trong ngày hôm đó đã chính thức phá mốc mười triệu phòng vé, mà "Kẻ ngoài hành tinh bùng nổ" - chú ngựa ô này cũng tiếp tục oanh tạc đầy phấn khích lên tới bảy triệu, gần như chỉ trong một ngày đã giúp bộ phim thu hồi vốn, thành tích vô cùng khả quan.

Đạo diễn Từ Kỳ Phong phấn khích trực tiếp phát bao lì xì lớn mấy vạn tệ cho các diễn viên, vui mừng khôn xiết...

Hai bộ phim này thể hiện khá tốt, đương nhiên cũng có những bộ thể hiện bình bình.

Trong khi ê-kíp "Kẻ ngoài hành tinh bùng nổ" phấn khích đến mức mỗi ngày đều ngủ không nổi thì một bộ phim khác là "Heo lang thang" lại ngày càng ảm đạm. Công chiếu đã tám ngày, phòng vé mỗi ngày đều từng bước giảm sút, chờ đến ngày thứ tám, phòng vé của nó vậy mà rơi xuống dưới năm mươi vạn, trên mạng về mặt tiếng tăm cũng liên tục bị xoá (chấm điểm kém/bình luận tiêu cực)...

Công tâm mà nói, chất lượng phim của "Heo lang thang" không hề tệ, ít nhất là tốt hơn rất nhiều so với hai bộ kia là "Tuổi trẻ lạc lối", "Đóa hoa năm đó" ...

Đáng tiếc là có "Kẻ lang thang" ở phía trước làm ngọc đẹp, hơn nữa rất nhiều khái niệm tiên nhập chủ (ấn tượng đầu tiên) khiến cho "Heo lang thang" trong lòng người hâm mộ điện ảnh hoàn toàn không có bất kỳ lý do nào để vớt vát điểm số cao. "Heo lang thang" không thể so với "Kẻ lang thang", thậm chí người hâm mộ còn phê phán một số phân đoạn của "Heo lang thang" này là đạo nhái "Kẻ lang thang" nhưng lại không đạo ra được tinh túy mà ngược lại còn mang lại cảm giác vẽ hổ không thành lại giống chó...

Trong hoàn cảnh lớn như vậy, bộ phim này coi như đã cạn kiệt tiềm năng, chuyến hành trình điện ảnh tháng Tư coi như sắp kết thúc rồi.

Còn về hai bộ phim "Tuổi trẻ lạc lối" và "Đóa hoa năm đó"...

Cay mắt!

Phòng vé cay mắt, danh tiếng cũng cay mắt. Trên Tomato ngoài lèo tèo vài đánh giá kém ra, bộ phim này vậy mà chẳng có chút sự tồn tại nào...

Hai bộ phim này giống như một trò cười vậy, đến ngày thứ bảy công chiếu cuối cùng lịch chiếu cũng bị cắt giảm xuống còn một ngày một suất, hơn nữa còn là kiểu chẳng có ai thèm xem...

Phim thanh xuân...

Hehe, thể loại phim thanh xuân văn nghệ này...

Bộ phim này bây giờ có thị trường không?

Các người thà làm một bộ phim ăn theo giống như "Heo lang thang" còn hơn, ít nhất độ hot của bọn họ cao hơn các người rất nhiều, ít nhất người ta sẽ không lỗ vốn!

Còn các người?

Nói không khoa trương thì đơn giản là lỗ đến mức chẳng còn cái nịt.

Đương nhiên, bất kể là sự bùng nổ của "Bạn của tương lai" hay "Kẻ ngoài hành tinh bùng nổ" thì cũng nằm trong dự liệu, vẫn có thể hiểu được.

Ừm, hợp tình hợp lý.

Nhưng mà... "Người đàn ông đến từ Trái Đất" vào ngày mùng 8 lại cực kỳ ngạo mạn oanh tạc một trận, thu về ba mươi triệu tiền vé - một thành tích không thể tin nổi!

Đúng vậy!

Các người không nhìn nhầm đâu!

Ba mươi triệu!

Một ngày!

Mẹ nó...

Trực tiếp bỏ xa gấp ba lần phòng vé của "Bạn của tương lai"!

Cái này...

Cái quái này đơn giản là một con quái vật đúng không?

Đơn giản là không thèm nói lý lẽ nữa mà!

Quán quân phòng vé tháng Tư còn có hồi hộp gì nữa không?

Hoàn toàn không có nữa rồi!

Đương nhiên, sự bùng nổ phòng vé này mới chỉ là bắt đầu mà thôi!