"Hiểu Lâm, cô về rồi à!" Triệu Lệ Lệ niềm nở chạy tới, thân mật kéo tay Hàn Hiểu Lâm.
Phía sau là mẹ Thẩm nhón chân ngó ra sau lưng cô, thấy không có Trần Học Binh thì tỏ vẻ thất vọng, khẽ bĩu môi.
Hàn Hiểu Lâm chỉ "ừ" một tiếng, giọng hờ hững.
"Tiểu Hàn này, trí thức Trần đâu?" Mẹ Thẩm cười hỏi.
"Anh ta về lại điểm tập trung rồi."
Mẹ Thẩm khựng lại, nhưng nhanh chóng nở nụ cười:
"Trí thức Trần tìm cháu có chuyện gì thế? Ờ... Tiểu Hàn, đừng trách thím lắm lời. thím là vì lo cho cháu thôi. Cháu với Lệ Lệ là bạn thân, trong lòng thím, cháu chẳng khác nào con gái ruột.
Thím chỉ sợ cháu bị người ta nói ra nói vào, dù gì thì hiện tại tiếng tăm của Trí thức Trần cũng chẳng mấy tốt đẹp..."
Hàn Hiểu Lâm ngẩng đầu, lật cho mẹ Thẩm một cú trợn mắt trời giáng, giọng nhàn nhạt:
"Đúng là phiền thím phải lo rồi. Nhưng thím cứ yên tâm, cháu với Trí thức Trần trong sạch, chỉ là bạn bè trò chuyện mà thôi. Dù có bị người khác nhìn thấy cũng chẳng ai nói được gì. Người ngay thì chẳng sợ bóng nghiêng!"
Mẹ Thẩm khựng lại, nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc:
"Thế... Trí thức Trần tìm cháu có chuyện gì vậy?"
Hàn Hiểu Lâm rút tay khỏi khuỷu tay Triệu Lệ Lệ, lạnh giọng nói:
"Triệu Lệ Lệ, bây giờ tôi gặp ai, nói chuyện với ai cũng phải báo cáo với các người à? Hay là việc tôi ở nhà các người đã gây phiền toái rồi? Nếu vậy thì tôi có thể dọn đi."
Triệu Lệ Lệ sững người, sao lại nói tới chuyện dọn đi nữa rồi?
Cô ta đâu có nói gì nghiêm trọng đâu?
Ngay sau đó nhớ ra câu hỏi lúc nãy của mẹ Thẩm, Triệu Lệ Lệ không khỏi thầm chửi một câu. Đúng là phá hỏng việc!
Cô ta lườm bà mẹ lắm chuyện một cái như dao liếc, rồi vội cười làm lành:
"Hiểu Lâm, cô nghĩ đi đâu vậy? Sao tôi lại can thiệp vào chuyện của cô được chứ? Chẳng qua mấy hôm nay tên Trần Học Binh đó tai tiếng quá, mẹ tôi mẹ tôi chỉ sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của cô thôi mà!"
Bị con gái lườm cho một cái, mẹ Thẩm có hơi hoảng. Giờ bà ta chỉ trông cậy vào đứa con gái "có hiểu biết thành phố" này, đâu dám làm nó giận.
Bà ta ráng nặn ra nụ cười:
"Lệ Lệ nói đúng đấy. Tiểu Hàn à, thím hỏi vậy là vì quan tâm cháu thôi, cháu đừng giận nhé. Nếu cháu thấy thím nhiều chuyện, sau này thím không nói nữa là được. Trời lạnh thế này, cháu đừng nhắc chuyện dọn đi nữa làm gì."
Dù sao Hàn Hiểu Lâm cũng đã trả tiền thuê phòng rồi. Nếu bây giờ cô dọn đi, chẳng phải phải trả lại phần tiền còn dư à?
Mà với hoàn cảnh nhà họ Thẩm bây giờ, một đồng cũng quý như vàng, tiền đã vào tay rồi thì mẹ Thẩm không nỡ trả lại đâu!
Thực ra Hàn Hiểu Lâm cũng không định thật sự dọn đi. Trời lạnh thế này, cô dọn đi đâu? Về khu tập thể thanh niên trí thức sao? Cô không đời nào. Giường ván gỗ bên đó sao mà bằng cái giường đất ấm áp nhà họ Thẩm này được.
Chẳng qua là cô nhìn không vừa mấy cái tâm tư nhỏ của mẹ Thẩm, muốn gõ cảnh báo một chút thôi. Giờ mục đích đã đạt, cô cũng không làm căng nữa.
"Chuyện của tôi, tôi tự biết rõ. Sau này không cần phiền thím quan tâm."
Nói xong, cô lạnh mặt quay người đi vào sân trước. Mẹ Thẩm đứng ngoài cổng sân, nghiến răng nhìn bóng lưng Hàn Hiểu Lâm khuất dần sau cánh cổng.
Triệu Lệ Lệ cau mày, thấp giọng quở trách:
"Mẹ sau này đừng có nghĩ sao nói vậy, cũng đừng coi người ta là kẻ ngốc, để rồi mất mặt tôi."
Hàn Hiểu Lâm là người thế nào, mẹ cô ta dám giở trò vặt trước mặt cô sao?
Chính cô ta cũng thấy đầu óc mình hồ đồ thật, suýt nữa lại bị bà mẹ rẻ tiền này xúi dại. May mà đến phút chót vẫn còn tỉnh táo.
Mẹ Thẩm trong lòng vừa khổ sở vừa uất ức, nhưng chẳng có chỗ nào để nói, chỉ đành tiếp tục cười gượng:
"Con gái à, mẹ biết sai rồi. Sau này không dám có tâm tư gì nữa."
Triệu Lệ Lệ không kiên nhẫn, lông mày nhíu chặt:
"Nếu rảnh quá không biết làm gì, thì đi thăm cái người cha đang cải tạo lao động ở nông trường ấy đi. Không phải dạo trước ông ta mới gửi thư về sao?"
Thẩm Đại Trụ đang cải tạo ở nông trường, không hiểu bằng cách nào lại gửi được thư về nhà mấy hôm trước. Nội dung thư thì ngắn ngủn có hai dòng, chữ viết xiêu vẹo nguệch ngoạc. Triệu Lệ Lệ phải nhìn hồi lâu mới hiểu được.
Ông ta muốn mẹ Thẩm đến thăm.
Mẹ Thẩm vừa nghe nhắc đến Thẩm Đại Trụ là lắc đầu như trống bỏi: