Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 52694 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 617
Cố Tình Hành Hạ Chị

❊ ❊ ❊

Thời đại này trâu già ăn cỏ non vốn không phải vì trâu già có bộ răng tốt, mà là vì cỏ non có theo đuổi, con trâu già bụng đầy mỡ trước mắt này, cái móng như xe trâu có đeo hai chiếc nhẫn kim cương to tướng, trên cổ còn quàng một sợi dây chuyền bạch kim to bằng ngón út, thú vị nhất là mặt dây chuyền lại là một quả cầu vàng ròng, nếu treo thêm một chiếc chuông vàng thì lại càng xứng tầm.

Cỏ non dâng tận miệng trâu dáng người cao ráo, váy ngắn ngang lưng, nửa thân trên mặc một chiếc áo lót khoét ngực, lại còn là loại áo lót ngang ngực trong truyền thuyết, tướng mạo ngược lại khá tú lệ, chỉ là giữa mày hơi tản ra một cỗ khí chất phấn son yêu diễm.

"Đố tía, người ta chính là chấm chiếc nhẫn phỉ thúy này đấy, ngài xem, xanh biết bao nhiêu!" Tiếng gọi cha nuôi nũng nịu của cỏ non khiến cho Từ Thanh ở bên cạnh giật mình run lẩy bẩy, da gà da vịt nổi lên khắp người, hắn bước lên hai hướng về phía Hoàng Phổ Nhu đang ngẩn ngơ nhìn nhẫn mà nói: "Đi thôi, cô mà thích thì mấy hôm nữa tôi bảo người gửi cho một cái."

Từ Thanh không nói khoác, phỉ thúy loại thủy tinh mặc dù quý giá nhưng trong mắt hắn cũng chẳng tính là gì, dưới tầng hầm vẫn còn mấy cục to tướng đang hóng mát ở đó, tiện tay cắt một miếng xuống làm mặt nhẫn là chuyện nhỏ.

Hoàng Phổ Nhu dường như rất có tình cảm đặc biệt với chiếc nhẫn này, cái từ "yêu từ cái nhìn đầu tiên" không chỉ dùng cho khác giới, đôi khi còn có thể diễn giải ra nhiều thứ hơn, ví dụ như tình yêu của phụ nữ đối với trang sức.

Lời của Từ Thanh nói rất khẽ, nhưng lại bị con cỏ non có cha nuôi kia nghe được rõ mồn một, cô ta tròng mắt liếc bộ âu phục của Từ Thanh một cái, trên mặt hiện lên một tia khinh miệt, âu phục không nhãn hiệu, lại còn là hàng may sẵn, cái miệng anh đào đỏ chót bĩu ra nói: "Thời đại này đi đến đâu cũng gặp loại người chó hình người mã giả vờ vô lượng, lại không sợ bị trời đánh."

Cỏ non châm chọc mỉa mai thiếu điều chỉ thẳng vào xương sống Từ Thanh mà mắng hắn làm vẻ ta đây, dựa vào việc có cha nuôi chống lưng ngày đêm cày cấy, liền đắc ý lên tận mây xanh.

Từ Thanh nhíu mày cũng lười so đo với con cỏ non này, đưa tay kéo tay áo Hoàng Phổ Nhu, nhưng mà người đàn bà này giống như bị trúng thuật định thân, chân đứng ì ra nhất quyết không chịu dịch chuyển.

Người cha nuôi hói đầu ôm cái bụng phệ lắc lư đi đến trước quầy, nhạt nhẽo liếc qua chiếc nhẫn phỉ thúy kia, con số bảy chữ số trên chiếc nhãn nhỏ quả thực khiến người ta đau thịt, cơ thịt bên má ông ta không kìm được mà co giật một cái.

"Con gái cưng, chiếc nhẫn này xanh lè xanh lét không cát tường đâu, hay là chúng ta sang bên kia chọn một chiếc kim cương hồng đeo đi, đẹp hơn món này nhiều." Cha nuôi hói đầu có tiền, nhưng không có nghĩa là ông ta không có não, gần ba triệu đại dương trắng muốt ném xuống, con nuôi có thể nhận cả một tiểu đội.

Cỏ non không chịu, đem hai khối thịt trước ngực cọ xát qua lại trên khuỷu tay cha nuôi, bĩu môi làm nũng nói: "Không chịu đâu, ngài đã nói sinh nhật người ta được tùy ý chọn một món trang sức mà, người ta chỉ thích chiếc nhẫn xanh lè này thôi..."

Cha nuôi hói đầu hình như có chút không vui, hai hàng lông mày ngắn khẽ run rẩy nói: "Chẳng phải tháng trước em vừa mới qua sinh nhật sao? Sao bây giờ lại sinh nhật nữa, bà chị già vất vả lắm mới sinh ra được một đứa con gái mà phải nghỉ ngơi cách quãng có một tháng thôi à."

Trong mắt cỏ non lóe lên một tia sáng giảo hoạt, hạ giọng nói: "Tháng trước là âm lịch, tháng này là dương lịch, tóm lại đều là sinh nhật đàng hoàng cả, anh không thể không nhận trướng đâu." Nói xong còn thấu miệng sát bên tai cha nuôi thì thầm vài câu, nói ra cũng lạ, cha nuôi hói đầu sau khi bị thì thầm một trận giống như bị tiêm máu gà, hai con mắt nhỏ lóe lên tia sáng rực rỡ, lập tức từ trong túi lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng, nhưng ông ta vẫn đang liếm môi chần chừ một lát.

[Từ Thanh] hiện tại có chút hận thính lực của mình quá tốt, anh vậy mà nghe thấy Non Thảo Nhi ở bên tai cha nuôi nói: "Chỉ cần ngài giúp tôi vả mặt cái tên ngốc b* đó, tối nay sẽ cho ngài đi cửa sau, nơi đó vẫn là hàng nguyên bản đấy!"

[Trách] năm tháng bất lợi, đụng phải một đôi đồ vật buồn nôn này, xem ra không tán tài không được rồi... [Từ Thanh] trong lòng thầm mắng một trận, dứt khoát rút ra một chiếc thẻ ngân hàng vẫy tay với nhân viên bán hàng sau quầy nói: "Qua đây một người, giúp tôi gói lại chiếc nhẫn phỉ thúy lục bảo này."

[Nhân] viên bán hàng nghe thấy có người muốn mua nhẫn lục bảo liền lập tức cười tủm tỉm đón lên hai người, trong đó một người chính là người lúc nãy không có quyền quyết định bộ dụng cụ đánh bạc bằng phỉ thúy kia.

"Tiên sinh, mẫu nhẫn này tổng cộng là hai triệu tám trăm tám mươi vạn tệ, xin hỏi anh xác định muốn mua nó chứ?" Nhân viên bán hàng tướng mạo ngọt ngào thái độ phục vụ vẫn tốt như xưa, loại giao dịch số tiền lớn thế này tự nhiên là phải nhắc nhở xác định lại một lần nữa.

[Từ Thanh] cười nhạt đưa thẻ ngân hàng qua: "Quẹt thẻ thanh toán, giúp tôi dùng một cái hộp nhỏ đựng lại." Nói đến đây còn quay đầu liếc Non Thảo Nhi một cái, cha nuôi không đại biểu là dứt khoát, mua đồ ai ra tay nhanh thì người đó thắng.

[Làm] trang sức ngọc khí cũng giống như làm kinh doanh đồ cổ, ba năm không mở hàng, mở hàng ăn ba năm, một đơn làm ăn kiếm được mấy triệu lời không nhỏ chút nào, hai nhân viên bán hàng mặt mày hớn hở quẹt thẻ đóng gói, lại còn dùng hộp gỗ đàn hương.

[Tốc] độ quẹt thẻ đóng gói nhanh như chớp, trước sau chỉ dùng vỏn vẹn hai phút ngắn ngủi, gốc non kia triệt để ngây người, má phồng lên giống như con cóc chướng khí, vị cha nuôi hói đầu kia ngược lại vô cùng phong nhã thu chiếc thẻ ngân hàng trong tay vào trong túi, bớt được một khoản tiền hắn cao hứng còn không kịp ấy chứ!

[Từ Thanh] đem chiếc hộp nhân viên bán hàng đưa nhét vào tay [Hoàng Phổ Nhu], cười nói: "Thế này đã hài lòng chưa, gọi em gái cô dậy, hôm nay đi dạo trung tâm thương mại đến đây là hết."

[Hoàng Phổ Lan] lúc này ở ngay quầy hàng ở góc tường nhìn con mèo chiêu tài rủ móng vuốt, hoàn toàn không chú ý tới tình huống phát sinh ở bên này, hoặc là nói nhìn thấy nhưng cố ý giả vờ ngớ ngẩn, dù sao có kẻ chịu làm đại gia đầu đất, đỡ phải ăn mặn lo chuyện bao đồng.

[Từ Thanh] xách túi lớn túi nhỏ xoay người rời đi, vừa đi ra chưa tới năm mét cảnh tượng liền nghe thấy sau lưng truyền tới một tiếng kinh hô.

[Từ Thanh] , cậu sao lại chạy tới tiệm của tôi mua đồ thế?" Nghe thấy có người gọi tên mình, [Từ Thanh] phắt một cái quay đầu lại, chỉ thấy một thiếu nữ mặc váy liền áo màu trắng chống nạnh phồng má nhìn mình, đôi tròng mắt trợn tròn xoe kia, không phải cháu gái ruột của [Tiết lão] thì là ai nữa?

[Từ Thanh] từ cái tên của cô ấy lập tức liên tưởng đến tên tiệm trang sức trên quầy, Hoa Quỳnh Lâu, đây chẳng phải là tiệm trang sức do [Tiết Quỳnh] mở sao?

"Chị Tiết, tiệm này là của chị à!" [Từ Thanh] cười cười nói: "Em mà biết sớm chút thì chắc chắn đã bắt chị giảm giá rồi, hơn hai triệu đến hóa đơn còn không cần, đủ nghĩa khí chứ?"

[Tiết Quỳnh] tức giận trừng tên này, chiếc nhẫn lục bảo này là do ông nội cô [Tiết Hồng Vân] mang tới ký gửi, hơn nữa vật này lại chính là do tiểu tử trước mắt này nộp bài tập, bỏ ra bảy chữ số mua lại món đồ tự mình nghiên cứu, tên hàng này thật sự quá cực phẩm...

"Đủ nghĩa khí, mẹ kiếp đủ nghĩa khí, tiền túi bên trái móc ra nhét vào túi bên phải, tiểu tử cậu cố tình muốn chị tốn phí chuyển khoản đây mà!" [Tiết Quỳnh] nhịn không được xúc động muốn tiến lên cắn người, tức giận đùng đùng đi ra khỏi quầy, lúc nãy đi phòng nghỉ chợp mắt một cái, liền đụng phải chuyện quái quỷ này, tiểu tử này rắp tâm ở đâu chứ!

[Từ Thanh] nhíu nhíu mũi, hiện tại hắn cuối cùng cũng hiểu được tại sao lúc nhìn thấy chiếc nhẫn kia lần đầu tiên lại có cảm giác quen thuộc như vậy, đồ vật do chính mình điêu khắc sao lại có thể không quen thuộc cho được?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.