Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 2981 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 409
Lấy Lùi Làm Tiến (1)

❊ ❊ ❊

Năm đại tráng hán người Tạng đã đến, lưng hùm vai gấu, ai nấy đều mang theo đao, thế nhưng Từ Thanh căn bản không hề để bọn họ vào trong mắt. Chỉ bằng mấy cái thớ thịt nồng nặc mùi dê nước này, dù cho mỗi người phát cho một cây AK47 thì cũng không đủ để sợ hãi. Đúng như câu "võ cao gan lớn", dao phở cũng chẳng sợ.

Thiếu nữ Mông Cổ chỉ cắm cổ khóc lớn, mặc cho râu quai nón hỏi thế nào cũng không đáp lời. Làm như vậy khiến đám người Mông Cổ xông ra ngoài có lửa giận mà không nơi phát tiết, từng kẻ trừng đôi mắt to bằng trứng bò quét tới quét lui trên mặt đám đông đang vây xem. Từ Thanh và Hách Vĩ đứng ngay ở một hàng người xem, nếu bây giờ bọn họ rời đi thì chắc chắn không ai ngăn cản.

Sở dĩ thiếu nữ Mông Cổ không trả lời câu hỏi của râu quai nón không phải vì khóc ngốc đi, ngược lại cô ta rất thông minh. Cảnh tượng thanh niên lúc nãy dùng hai chưởng đánh bay hai con chó Ngao Tạng khiến một chết một bị thương vẫn còn rành rành trước mắt. Chỉ dựa vào thủ pháp này, năm đại tráng hán người Tạng gộp lại chắc chắn không đủ để người ta đánh, bởi vì bình thường bọn họ gom lại với nhau còn chẳng đánh lại nổi hai con chó Ngao Tạng.

Trải qua một phen suy luận logic, thiếu nữ quyết định nén chặt bi thương và phẫn nộ trong lòng để ngậm đắng nuốt cay, bởi vì một khi đánh nhau thì kẻ gặp xui xẻo chắc chắn là phe mình. Bây giờ cô ta chỉ hy vọng vị thanh niên lợi hại kia tự rời đi là được, thế nhưng, liệu có khả năng này không?

Câu trả lời chắc chắn là phủ định. Từ Thanh đang khoanh tay đứng cách đó không xa nhìn đám người này kẻ khóc người la, vẻ mặt từ đầu đến chí cuối vẫn không đổi sắc. Đã dính vào chuyện này rồi thì muốn hắn cứ thế rời đi một cách không đầu không đuôi là chuyện hoàn toàn không có khả năng, ít nhất phải đòi một lời đáp án thỏa đáng.

Thiếu nữ Mông Cổ khóc nước mắt đầm đìa, nhưng thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt dư quang liếc về một hướng. Tên đáng ghét kia thế mà lại không có ý định rời đi, khiến người ta hứa hẹn ngứa ngáy trong lòng mà lại đành chịu bó tay.

Hán tử râu quai nón không phải kẻ ngốc, thời gian hơi kéo dài một chút liền nhìn ra manh mối. Hắn quay đầu nói một tràng tiếng Tạng với mấy người bên cạnh, lọt vào tai người không hiểu thì phát âm nghe giống như "xxx giày... giày". Có mấy người bản địa Giang Thành quen thuộc thậm chí còn nhỏ giọng bàn tán, mấy tên mục dân này thiếu giày lắm sao? Sao câu nào cũng mang theo cái âm tiết đau trứng thế này?

Mấy gã đại tráng đáp lời, tiến lên khiêng hai con chó Ngao Tạng một chết một bị thương lên. Từ Thanh đứng bên cạnh xem kịch vui không hề biết rằng, chỉ riêng con chó Ngao Tạng bị đánh chết bằng một chưởng kia nếu đem ra bán đấu giá thì giá khởi điểm ít nhất cũng phải từ bảy chữ số trở lên, gia đình mục dân có bán đi hàng nghìn con cừu quay nguyên con cũng không sánh nổi cái giá này.

Ngay lúc đám đại tráng người Tạng chuẩn bị khiêng chó đi về phía cửa hàng, Từ Thanh bước lên vung tay chặn lại ở giữa: "Chậm đã, thả chó cắn người xong rồi cứ thế muốn đi à?"

Đi ở đầu tiên là hai gã hán tử đầu trọc, chính xác mà nói phải gọi là đỉnh đầu trọc mới đúng, bởi vì phía sau gáy bọn chúng còn thắt một cái bím tóc nhỏ, thoạt nhìn trông hơi giống cái đuôi lợn con.

"Mày muốn làm gì?" Một trong số gã hán tử đầu trọc dùng tiếng Hoa lסng ngọng hỏi một câu, mà kẻ còn lại thì nghiêng đầu nhìn về phía râu quai nón.

Thiếu nữ Mông Cổ vừa thấy Từ Thanh ra tay ngăn cản, vội vàng nói một tràng tiếng Tạng với râu quai nón. Lọt vào tai Từ Thanh hoàn toàn mù tịt thì chẳng khác nào một đống "đủ loại giày" không rõ kích cỡ.

Râu quai nón nghe xong, trên mặt liền hiện lên một nỗi kinh hoàng không hề che giấu, cặp mắt to trợn ngược khiến tiểu học viên họ Từ cảm thấy có chút ngượng ngùng. Hắn đàng hoàng bước lên hai bước, dùng tiếng Hoa vô cùng trôi chảy nói:

"Ta nợ những người Hoa Hạ có chân công phu một sự kính trọng, thế nhưng cậu hình như hoàn toàn không bị thương, mà Đa Cát đã chết rồi, nói thả chó cắn người e rằng hơi quá đáng quá nhỉ?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.