Thế Giới Phim Ảnh

Lượt đọc: 3790 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 31
Người Hai Mặt

❊ ❊ ❊

Từ Nhất Phàm hớn hở bước vào phòng làm việc, tối qua ngủ rất ngon, bây giờ tinh thần sảng khoái, cảm thấy nhìn ai cũng thuận mắt hơn nhiều.

Từ Nhất Phàm ngủ sướng rồi, nhưng mấy tên tổ trưởng dưới tay hắn thì không được như vậy. Hoàng khỏi không cần phải nói, tên này sau này không cần phải ngủ nữa rồi; Lý Khôi tên xui xẻo đó bị Lôi Diệu Dương đánh vỡ đầu, nằm viện chắc chắn sẽ không vui nổi. Quan trọng là Từ Nhất Phàm đã đặc biệt nhắc nhở hắn chú ý tiểu động tác của Lôi Diệu Dương, kết quả vẫn bị chơi xỏ. Bị thương là chuyện nhỏ, mất mặt là chuyện lớn, Lý Khôi coi như không còn mặt mũi nào gặp Từ Nhất Phàm nữa.

Lưu Thương và Lý Văn Bân lại càng không cần phải nói, hai người tối qua căng thẳng cảnh giác cao độ suốt một đêm, cuối cùng cũng không để Đại Lão B và Lượng Khôn gây ra chuyện lớn gì đến mức đánh nhau, rạng sáng mới thu tay về sở cảnh sát, bây giờ đành miễn cưỡng gục lên bàn làm việc chợp mắt một lát.

Lý Ưng lại càng khỏi phải bàn, đầu tiên là tới khu Trung Giác phối hợp phá án cùng tổ trọng án và khoa điều tra hình sự sở cảnh sát Trung Giác, sau đó lại bất ngờ nhận được lời mời của tổ trọng án Tiêm Sa Chu, nhúng tay vào cuộc điều tra vụ án "Lạc Đà bị giết". Vụ án này chưa kịp lắng xuống, ngay lập tức lại nhận được một vụ án động trời: Người đương gia nhà họ Ni ở Tiêm Sa Chu là Ni Khôn đã bị bắn chết giữa phố.

Nạn nhân của cả ba vụ án đều là đại ca của các thế lực hắc đạo, không khỏi khiến cảnh sát nghi ngờ liệu có điểm liên quan nào không thể lộ diện đằng sau chuyện này hay không.

Đương nhiên, phá án thì cũng phải nghỉ ngơi. Lý Ưng vốn dĩ đã xong việc, nhưng cái tên thích làm thân Viên Hạo Vân cứ nằng nặc kéo cậu ta thức đêm tán gẫu về bộ phim "V for Vendetta", hai người đều là fan cuồng của tác phẩm này, không ngờ lại nằm ở nhà Viên Hạo Vân vừa uống bia vừa ăn đồ nướng trò chuyện suốt cả đêm, đến khi trời hửng sáng mới chợp mắt.

Lúc này, cậu ta đang mang hai quầng thâm mắt gấu trúc theo lệ thường báo cáo tiến độ vụ án cho Từ Nhất Phàm.

"Lạc Đà bị giết ở Tiêm Sa Chu á?" Từ Nhất Phàm tỏ vẻ 'kinh ngạc' nói: "Ông ta không dưng lại chạy tới Tiêm Sa Chu làm gì?"

"Chắc là đi gặp Ni Khôn của Tiêm Sa Chu, bàn bạc chuyện gì thì không được biết, bởi vì tối qua Ni Khôn cũng bị người ta giết rồi."

"Cái gì?" Đến lúc này Từ Nhất Phàm mới thực sự kinh ngạc: "Ni Khôn ở Tiêm Sa Chu cũng gặp nạn vào đêm đó sao, anh mau kể chi tiết cho tôi nghe xem." Trong lòng Từ Nhất Phàm thầm nghĩ, e là cốt truyện Vô Gian Đạo sắp bắt đầu rồi, nếu cốt truyện gốc không thay đổi, thì đó chính là vợ của Hàn Sâm là Mary ra lệnh cho Lưu Miễn Động tay, Ni Vĩnh Hiếu e là sắp nổi giận rồi.

Lý Ưng cố xốc lại tinh thần báo cáo: "Lúc chúng tôi vội vã đến Ngõ Ngoại Lâm ở Tiêm Sa Chu, Lạc Đà đã bị sát hại rồi. Nhân viên pháp chứng khoa pháp chứng Trung Giác nhanh chóng xác nhận đây là cùng một hung thủ với 'vụ án Tưởng Thiên Sinh bị giết', đầu đạn và vỏ đạn sử dụng đều trùng khớp, hơn nữa cành cây cọ phải nhựa quần áo của hung thủ cũng là loại chất dẻo màu đen giống hệt với hiện trường 'vụ án Tưởng Thiên Sinh'. Quan trọng nhất là, hôm trước trời vừa mưa xong, mặt đất trong rừng khá ẩm ướt, để lại dấu giày của hung thủ trong rừng, hoàn toàn giống y đúc dấu giày tìm thấy trong tòa nhà nhỏ."

"Ồ! Quần áo bị cọ trúng sao?" Từ Nhất Phàm thầm nghĩ trong lòng.

"Đã tìm ra động cơ gây án chưa?" Từ Nhất Phàm bình tĩnh hỏi.

Lý Ưng lắc đầu.

"Tạm thời vẫn chưa có manh mối, nhưng đã tìm ra chút đầu mối. Hung thủ dường như chuyên nhắm vào các đại ca hắc đạo để ra tay, tin rằng sẽ còn gây án lần nữa, có thể mai phục bên cạnh các vị đại ca hắc đạo để ôm cây đợi thỏ."

"Ôm cây đợi thỏ? Đây là cách gì vậy?" Từ Nhất Phàm tựa lưng vào ghế cười nói: "Là ai nghĩ ra thế? Miêu Chí Thuấn à."

"Ừm! Miêu Sir còn đề nghị bắt đầu điều tra từ câu lạc bộ súng và người đàn ông bên cạnh Phương Đình..." Lý Ưng nheo mắt nói.

"Câu lạc bộ súng?" Từ Nhất Phàm trong lòng chấn động, "Bắt đầu điều tra từ người đàn ông bên cạnh Phương Đình", Từ Nhất Phàm hiểu rõ nguyên nhân, đây là kết quả do chính hắn tung hỏa mù, nhưng Miêu Chí Thuấn làm sao lại nghĩ ra được.

"Sao thế? Vụ án này có liên quan đến câu lạc bộ súng à?"

"Ừm! 'Vụ án Lạc Đà bị giết', không biết vì lý do gì mà hung thủ đã tha cho cô cháu gái nhỏ của Lạc Đà. Cô bé là một thiên tài vẽ tranh, con bé đã vẽ lại chính xác hình ảnh của hung thủ." Lý Ưng hạ thấp giọng nói.

Bàn tay Từ Nhất Phàm đang đặt trên bàn vô thức run lên một nhịp.

Thiên tài vẽ tranh ư? Lúc đó Từ Nhất Phàm cứ tưởng con bé là thủ hạ của Lạc Đà, suýt chút nữa thì nổ súng. Nhìn thấy đôi mắt sáng ngời và thuần khiết ấy nhìn mình, Từ Nhất Phàm mới kịp dừng cò súng lại. Chỉ suy nghĩ trong hai giây, Từ Nhất Phàm liền đóng cửa xe lại. Đây không phải là giả nhân giả nghĩa hay lòng chính nghĩa bộc phát, đây đơn giản chỉ là bản tính con người thúc đẩy.

Trên thế giới này không có kẻ xấu bẩm sinh, chỉ có những người tốt dần trở nên xấu đi. Nếu không phải môi trường bức bách chính mình, Từ Nhất Phàm cũng muốn làm một người tốt, ít nhất sâu thẳm trong nội tâm hắn rất khao khát được làm người tốt.

"Có bức vẽ không? Trên người cậu có mang theo không?" Từ Nhất Phàm kìm nén cảm xúc của mình, khiến nó trở nên tĩnh lặng không tiếng động.

"Tất nhiên là có! Các tổ hành động liên hợp đều được phát một bản sao." Lý Ưng vừa nói vừa từ trong túi lấy ra một tờ giấy gấp lại.

Từ Nhất Phàm kìm chế sự thôi thúc muốn mở ra xem ngay lập tức, mỉm cười nói: "Cậu bị sao thế, tinh thần kém thế này, qua bên kia ngồi đi, tự pha một chén trà cho tỉnh táo." Sau đó hắn chủ động đi đến bộ bàn trà ở góc phòng làm việc ngồi xuống, khoát tay ra hiệu cho Lý Ưng ngồi xuống.

Cũng không vội mở bức vẽ ra xem, hắn tiện tay đặt sang một bên, nhấc ấm trà lên, thong thả tráng ấm chén, tráng trà, pha trà, rồi rót cho mình và Lý Ưng mỗi người một chén nhỏ, cứ như thể quên mất việc xem bức vẽ vậy.

Cho đến khi Lý Ưng chủ động nhắc nhở một tiếng, Từ Nhất Phàm mới 'sực nhớ' ra, một tay cầm chén trà, một tay rất tự nhiên mở bức vẽ ra.

Hỏng rồi! Cô bé này quả nhiên lợi hại, khẩu súng của mình xuất hiện trước mặt con bé tuyệt đối không quá ba giây, vậy mà con bé lại có thể ghi nhớ nó, hơn nữa còn vẽ lại sống động như thật như vậy. May mắn là, để thân súng không bị phản quang, toàn bộ khẩu súng đã được hắn quét một lớp sơn chống lóa màu đen, cô bé còn chú thích thêm một chữ 'đen' nhỏ ở bên cạnh khẩu súng.

"Ừm! Đây quả thực là một loại súng tiêu chuẩn của câu lạc bộ súng, bảo sao Miêu Chí Thuấn lại liên tưởng đến câu lạc bộ súng. Không tồi, không tồi, đây là một điểm đột phá." Từ Nhất Phàm ngoài mặt nói lời khen ngợi nhưng trong lòng thì không nghĩ vậy.

"Vậy cái chết của Ni Khôn là thế nào?" Từ Nhất Phàm nhanh chóng kéo chủ đề về phía Ni Khôn.

Lý Ưng đặt chén trà xuống rồi nói: "Ni Khôn là người được thông báo sau khi chúng ta đến hiện trường 'vụ án Lạc Đà bị giết', xảy ra chuyện chỉ trong vòng một đến hai tiếng kể từ vụ án của Lạc Đà, cũng là một phát định mạng, cũng là đầu đạn 0.40, tăng cường hỏa lực, chắc là do cùng một hung thủ gây án."

Trong lòng Từ Nhất Phàm dao động, mẹ kiếp, tên nhãi Lưu Miễn muốn giá họa cho mình, ồ không! Là giá họa cho hung thủ đã giết Tưởng Thiên Sinh và Lạc Đà.

"Sir Từ, anh đã xem phim 'V for Vendetta' chưa?" Lý Ưng đột nhiên hỏi.

"Nói nhảm! Tôi là fan cuồng của 'V for Vendetta' đấy!" Từ Nhất Phàm cười nói.

Vẻ mặt Lý Ưng mừng rỡ nói: "Cho nên tôi và Viên Hạo Vân phân tích rằng hung thủ cũng là fan cuồng của 'V for Vendetta', nếu không hắn đã không đeo chiếc mặt nạ giống hệt 'v' để gây án, hơn nữa những kẻ bị giết đều là đại ca hắc đạo, tài nghệ xuất sắc y hệt, độc lai độc vãng y hệt, lấy bạo chế bạo y hệt. Tôi nghĩ hắn chắc chắn cực kỳ sùng bái 'v', 'v' lúc ra tay tình cờ gặp một người phụ nữ vô tội nhưng đã tha không giết, sát thủ 'v' này cũng không ra tay với những đứa trẻ vô tội."

Lý Ưng nhắm mắt lại tiếp tục hạ giọng nói: "Hắn chán ghét cái ác, tính cách lạnh lùng nhưng tuyệt đối không máu lạnh, kỹ thuật bắn súng lão luyện nhưng bản tính tuyệt đối không độc ác. Hắn chướng mắt việc cảnh sát làm gì cũng phải nói bằng chứng, rõ ràng biết một kẻ là tội phạm nhưng lại đành chịuó bó tay, hắn quyết định tự mình ra tay..." Lý Ưng đột nhiên tăng giọng: "Lấy bạo chế bạo!"

"Trong mắt chúng ta, hắn là một sát thủ lạnh lùng, nhưng tôi nghĩ, trong mắt 'v', bản thân hắn là một người anh hùng cứu giúp chính nghĩa, giống như hiệp khách thời cổ đại vậy." Lý Ưng diễn tả một cách vô cùng sinh động và giàu cảm xúc, nheo mắt lại cứ như thể chính cậu ta là 'v' vậy.

"Mẹ kiếp! Thấy cậu nói nhập tâm và say sưa thế này, không lẽ cậu chính là tên sát thủ 'v' đó đấy chứ! Ban ngày làm cảnh sát, ban đêm thực hiện giấc mơ hiệp khách của mình!" Từ Nhất Phàm trêu chọc.

"Sir Từ! Tôi đây là cảm thông sâu sắc với đối phương, cái gì mà tôi là 'v' chứ, tôi cũng muốn lắm chứ, đợi đến một ngày nào đó không làm cảnh sát nữa, sẽ đem lũ khốn kiếp đó tiêu diệt sạch sẽ, nhưng mà tôi cũng phải có bản lĩnh đó đã." Lý Ưng cằn nhằn nói.

Từ Nhất Phàm liếc nhìn ra ngoài cửa, nghiêm mặt nói: "Cậu nói những lời này ở chỗ tôi là được rồi, đừng có ăn nói hàm hồ ở bên ngoài nữa, còn muốn thăng chức nữa không hả."

"Tôi hiểu mà! Cảm ơn Sir Từ!" Sắc mặt Lý Ưng thay đổi đôi chút, lúc này mới nhớ ra những lời ăn nói vô nguyên tắc vừa rồi của mình quả thực không thể nói nhảm lung tung được, may mà cấp trên Từ Nhất Phàm độ lượng, không để bụng.

"Còn Miêu Chí Thuấn thì sao? Cậu ta có cái nhìn gì không?" Từ Nhất Phàm lại tự rót cho mình một chén trà.

"Miêu Chí Thuấn cũng đồng tình rằng 'v' hẳn phải là một người căm ghét cái ác như kẻ thù nhưng vẫn giữ lại một chút thiện lương trong lòng, thế nhưng lại phản đối phỏng đoán về hiệp khách mà tôi và Viên Hạo Vân đã nói. Cậu ta cho rằng sát thủ 'v' chắc chắn còn có nguyên nhân nào đó mà chúng ta không biết nên mới giết người, động cơ giết người tuyệt đối không đơn giản chỉ là trừ bạo an lương, nhất định có mục đích không thể lộ diện của riêng mình, chỉ là chúng ta tạm thời chưa phát hiện ra mà thôi!"

Từ Nhất Phàm gật đầu, Miêu Chí Thuấn dẫu sao cũng cẩn trọng, không dễ bốc đồng nông nổi như Viên Hạo Vân và Lý Ưng, là một đối thủ đáng gờm.

"Thêm nữa, tên nhân viên pháp chứng béo đó đã tìm thấy một viên đầu đạn tại hiện trường vụ án của Ni Khôn, hắn ta nói mặc dù kích thước đầu đạn đồng đều, nhưng hỏa lực hình như không đủ, vẫn có chút khác biệt so với hai viên đạn trước đó. Miêu Chí Thuấn cho rằng hành vi gây rối giết người không giống phong cách của 'v'." Lý Ưng cau mày nói: "Tôi cũng cảm thấy không giống lắm với cách ra tay của 'v'."

"Ừm!" Từ Nhất Phàm lại gật đầu một cái. Hiện nay trong tổ điều tra liên hợp nhân tài đông đúc, thủ đoạn vụng về của Lưu Miễn e là không giấu giếm được bao lâu nữa đâu.

"Được rồi! Cậu về nghỉ ngơi trước đi! Nhìn cậu cũng chẳng có chút tinh thần nào để làm việc cả." Từ Nhất Phàm nhanh chóng đuổi Lý Ưng ra ngoài.

Hắn một mình tựa lưng vào ghế làm việc thầm nghĩ: "Sát thủ kiểu hiệp khách sao? Đây quả là một thân phận tốt!"

Từ Nhất Phàm quyết định để cho 'v' tiếp tục tồn tại, hơn nữa còn phải xây dựng hắn thành một 'v' thực thụ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.