Thế Giới Phim Ảnh

Lượt đọc: 4090 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 234
Đều Là Cáo Già

❊ ❊ ❊

Tổng bộ Cảnh sát đảo Hồng Kông nhanh chóng nhận được hồ sơ vụ án do Sở Cảnh sát Loan Tử báo cáo lên. Dù bản báo cáo do Phương Khiết Hạ chấp bút được viết vô cùng khéo léo và thỏa đáng, nhưng những nhân vật thuộc tầng lớp quyết sách làm việc tại tổng bộ ai nấy đều là cáo già, lập tức nhìn ra ngay sự gai góc của vụ án này.

Hai nghi phạm dính líu trong vụ án một ngày chưa bị định tội thì vẫn chỉ là nghi phạm. Nếu đối phương thực sự là chủ mưu, tuyệt đối không đời nào ngoan ngoãn quay về đảo Hồng Kông chịu thẩm vấn, như vậy chắc chắn sẽ đụng chạm đến chuyện ngoại giao giằng co. Đây chính là một củ khoai nóng bỏng tay, chỉ cần xử lý không khéo, giáng chức còn là may, bị lôi ra làm bia đỡ đạn đá văng đi mới là thảm nhất. Trong thời kỳ sắp có biến động lớn này, chẳng ai muốn rước thêm chuyện vào người, cứ thế tiếp tục báo cáo lên cấp trên.

Báo cáo vụ án chỉ qua một đêm đã nằm trên bàn làm việc của Nhất Ca Xứ Cảnh sát. Người ngồi lên được vị trí đứng đầu toàn bộ lực lượng cảnh sát đương nhiên lại càng là cáo già trong số các cáo già. Xứ trưởng còn chưa xem hết toàn bộ bản báo cáo đã lập tức hiểu thấu, nắm rõ tâm lý của đám thuộc cấp trong lòng bàn tay. Đám già đời này hễ làm việc thì ai nấy đều giả vờ chết, còn trò chơi chiêu Thái Cực đùn đẩy thì tên nào cũng đạt tới mức lô hỏa thuần thanh. Kẻ khác có thể đùn qua đẩy lại, nhưng ông ta thì không thể, chỉ đành lập tức phê chuẩn, do Xứ Cảnh sát đứng ra liên hệ với Ty Cảnh chính Ma Cao.

Mặc dù lực lượng cảnh sát đảo Hồng Kông đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng phá án xuyên biên giới sẽ chẳng hề suôn sẻ, đặc biệt đối tượng hợp tác lại là Ty Cảnh chính Ma Cao đầy rẫy vết nhơ, thế nhưng họ tuyệt đối không thể ngờ tới, buổi trưa họ vừa gửi công văn đến Ty Cảnh chính Ma Cao, thì buổi chiều bức thư bắt giữ này đã được đặt ngay trên bàn làm việc ở sòng bạc Kim Liên Hoa.

"Đỗ sir, cảm ơn nhé! Cầm lấy mời anh em uống trà." La Sâm vẻ mặt tươi cười vỗ vỗ vai Đỗ sir kia.

"Phía người Bồ Đào Nha có ý kiến gì không!" Mary lạnh lùng hỏi.

Trong văn phòng ngoài La Sâm và Đỗ sir của Ty Cảnh chính Ma Cao, còn có Mary ngồi ở ghế chủ vị cùng Bàng Giải khoanh tay đứng một bên. Về danh nghĩa, người phụ trách quản lý nghiệp vụ sòng bạc của Đinh Dao tại Ma Cao là Mary, La Sâm và Bàng Giải chỉ là phó tổng, chuyện này đương nhiên do Mary ra mặt.

"Lưu tiểu thư xin cứ yên tâm, tụi Bồ Đào Nha thì có ý kiến gì được chứ, mỗi năm bọn họ kiếm chác được bao nhiêu tiền từ các sảnh bạc dưới trướng cô, trong lòng bọn họ tự hiểu rõ. Đương nhiên bọn họ sẽ nghiêng về phía khách nộp thuế lớn như quý sòng bạc rồi. Có thể yên ổn vơ vét tiền bạc thì ai dại gì tự chuốc lấy phiền toái. Chuyện này vốn dĩ đã đâu vào đấy cả rồi, tụi Bồ Đào Nha chẳng qua chỉ muốn kiếm chút đỉnh, chấm mút ít lợi lộc mà thôi." Đỗ sir cười làm lành nói.

Đừng nhìn gã là sir của Ty Cảnh chính, thực tế cảnh sát tư pháp Ma Cao hỗn loạn vô cùng. Phần lớn cảnh sát tư pháp đều ăn tiền hai đầu, một bên lĩnh lương của tụi Bồ Đào Nha, bên kia lại nhận tiền bồi dưỡng của các đại ca sòng bạc, sớm đã bị mua chuộc từ lâu. Thậm chí có một số cảnh sát tư pháp trực tiếp do chính các đại ca xã hội đen cài cắm vào Ty Cảnh chính.

Người Bồ Đào Nha quản lý trị an Ma Cao cũng rất lỏng lẻo, mục đích chính là vơ vét tiền bạc đến mức tối đa, chứ chẳng trông mong gì đám cảnh sát tư pháp này có thể thiện chiến đánh đấm. Họ chỉ hy vọng khi xảy ra sự cố, những kẻ này có thể đứng ra làm người hòa giải, dẹp yên dư luận là đã mãn nguyện lắm rồi. Dưới tình huống này, thế lực hắc đạo Ma Cao lại càng thêm lộng hành, thậm chí có tin tức báo chí đưa rằng, trị an của Ma Cao nằm trong tay các đại ca sòng bạc lớn, chứ không phải nằm trong tay người Bồ Đào Nha.

Mary gật đầu.

Đỗ sir kia lại nói tiếp: "Có điều tụi Bồ Đào Nha hẳn cũng sẽ không làm căng thẳng quan hệ với tụi Anh. Kết cục có khả năng nhất là giả ngơ giả ngác, hai bên đều không giúp. La huynh đệ, hai người các cậu phải tự cẩn thận một chút, cảnh sát đảo Hồng Kông có thể sẽ vượt biên bắt người trái phép khi chưa được cho phép. Tuy nhiên, đến lúc đó nếu có chỗ cần dùng tới tôi thì cứ việc thông báo."

"Được! Vô cùng cảm ơn!" La Sâm gật đầu cười, đưa mắt ra hiệu cho Bàng Giải bên cạnh. Bàng Giải liền xách một túi quà in chữ trà xanh thượng hạng đưa sang, túi quà này là dành cho cấp trên người Bồ Đào Nha của Đỗ sir. Đỗ sir ngầm hiểu gật đầu, vui vẻ xách hai túi quà rời đi.

Đây là một cục diện ai nấy đều vui mừng, ừm, ngoại trừ việc sắc mặt Mary rất khó coi, nghiêm giọng cảnh cáo hai anh em La Sâm và Bàng Giải: "Chuyện này là do hai người các cậu khơi mào, không liên quan gì đến sòng bạc. Bốn triệu hôm nay, hai người tự chịu trách nhiệm cân đối sổ sách."

La Sâm ra dấu tay OK, rồi kéo Bàng Giải đang đầy vẻ bất bình bước ra khỏi văn phòng của Mary. Bàng Giải bất bình cũng là lẽ thường tình, cái bẫy lừa bịp của dân gian lận kia tự nhiên không phải việc riêng của hai anh em họ, lúc húp trọn số tiền bẩn đó Đinh Dao đã nhận hết sạch cơ mà, giờ xảy ra chuyện lại bắt anh em gã gánh tội thay, mẹ kiếp đúng là biết chơi thật.

La Sâm thì đã sớm nhìn thấu điểm này, nhưng chỉ cần hai anh em họ không rời khỏi Ma Cao, La Sâm có một triệu phần tự tin rằng cảnh sát đảo Hồng Kông chẳng thể làm gì được hai người họ.

Tên La Sâm này quả thực có chút tài thần cơ diệu toán, đúng như gã dự liệu, Ty Cảnh chính Ma Cao rất nhanh sau đó đã gửi thư phúc đáp cho Xứ Cảnh sát đảo Hồng Kông, nói rằng bọn họ cần điều tra tính chân thực của vụ án, bởi vì tiên sinh La Sâm và tiên sinh Trần A Cua là những người nộp thuế có tầm ảnh hưởng lớn nhất Ma Cao. Tiếp theo chắc chắn là giai đoạn đôi bên đùn đẩy trách nhiệm, cảnh sát Ma Cao yêu cầu cảnh sát đảo Hồng Kông xuất trình chứng cứ xác thực, mà phía La Sâm thì càng cạn lời hơn, bọn họ có tới mấy chục người làm chứng La Sâm và Bàng Giải lúc đó đang ở sảnh bạc, có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng.

Thực tế, những tình huống này đều nằm trong dự liệu của Xứ Cảnh sát đảo Hồng Kông, đây cũng là một trong những kết quả mà bọn họ mong muốn. Toàn bộ vụ án coi như có thể tạm thời khép lại, nếu vụ án không có tiến triển mới thì sẽ bị gác lại vô thời hạn. Phương án giải quyết kiểu này và việc vô trách nhiệm không làm gì là hai tầng thứ hoàn toàn khác nhau. Không làm gì thì sẽ bị truy cứu trách nhiệm, còn hiện tại, nếu có xảy ra chuyện thì người ta cũng chỉ có thể phê bình cảnh sát làm việc kém hiệu quả mà thôi. Chiêu bài già đời lão luyện này, không phải kẻ sành sỏi bình thường nào cũng nghĩ ra được.

---❊ ❖ ❊---

Hồng Bân đã phát hiện Lý Ưng đang điều tra mình. Dù tạm thời gã vẫn chưa biết cuộc điều tra của Lý Ưng đã tiến triển đến bước nào, nhưng sự mù mờ này càng khiến Hồng Bân hoang mang lo sợ, đứng ngồi không yên.

Hồng Bân cũng từng điều tra qua về Sở Cảnh sát Loan Tử, gã hiểu sâu sắc phong cách làm việc của Sở Cảnh sát Loan Tử, cơ bản có thể dùng tám chữ để hình dung: Sét đánh ngang tai, một đòn trúng đích.

Chính vì hiểu rõ nên mới càng hoảng loạn. Muốn triệt để thoát khỏi nỗi sợ hãi này, chỉ có con đường trốn khỏi đảo Hồng Kông. Đây là kế hoạch mà Hồng Bân đã chuẩn bị từ lâu, chỉ có điều một khâu ở giữa đã xảy ra sai sót, lại là khâu quan trọng nhất: Tiền chuộc từ vụ bắt cóc Hoàng Nhất Phi đã bị La Sâm và Bàng Giải nẫng tay trên. Giờ đây tình cảnh của đám người Hồng Bân trở nên vô cùng khó xử, tiến thoái lưỡng nan.

"Hồng gia, đã tra ra hai tên khốn kiếp lừa tiền chúng ta đang ở Ma Cao rồi, sao anh em mình không vác đồ nghề vượt biển qua đó làm thịt mẹ tụi nó đi!" Một tên bắt cóc tính tình nóng nảy giận dữ gào lên.

Thực ra, cũng không trách được tên bắt cóc này lại nóng nảy như vậy. Thử hỏi có ai nơm nớp lo sợ liều mạng bắt cóc một đại phú hào, sau đó run rẩy cầm được tiền chuộc, cuối cùng đã thuê sẵn phòng khách sạn, gọi sẵn gái làng chơi, chuẩn bị cầm cọc tiền lớn đổi về được để làm một trận ăn mừng tưng bừng, đùng một cái lại bị nẫng tay trên sạch bách. Mức độ "bất ngờ" này chẳng khác nào đột nhiên bị thổ phỉ cướp bóc, một trăm triệu tiền chuộc tan thành mây khói, không nổi điên lên thì đúng là không phải đàn ông.

Đám anh em bắt cóc dưới trướng Hồng Bân đương nhiên là đàn ông, lại còn là đàn ông đã phải kìm nén rất lâu, trong chốc lát tiếng chửi bới ầm ĩ hòa lẫn vào nhau.

"Mẹ kiếp, lần này tóm được hai thằng ranh bịp bợm đó, tao nhất định phải phá giới, chơi đàn ông một lần! Đứa nào cũng đừng cản tao, tao phải thông chết hai thằng ranh con đó!" Một tên bắt cóc dáng người cao lớn nghiến răng nghiến lợi gầm lên giận dữ.

Những người khác thấy tên này khẩu vị nặng như vậy, toàn bộ đám bắt cóc đều nổi một tầng da gà, bất giác lùi lại nửa bước. Mẹ nó chứ! Vừa nãy mấy tên bắt cóc còn định bảo bắt được La Sâm và Bàng Giải thì dùng gậy gỗ thọc nát cúc, giờ nghĩ lại, bản thân mình đúng là quá mức ngây thơ thuần khiết rồi.

"Được rồi, được rồi!" Hồng gia xua tay lớn tiếng quát: "Tâm trạng phẫn nộ của mọi người tôi hiểu, mối thù này không báo thì không phải quân tử. Nhưng đối phương hiện đang ở Ma Cao, lại còn đông đàn dài lũ, đến cảnh sát đảo Hồng Kông tay còn chẳng với tới được xa như vậy. Chúng ta đất khách quê người, khéo người còn chưa kịp lên bờ đã bị người ta khử sạch rồi."

"Hồng gia, vậy anh bảo phải làm sao? Dù sao không giết chết hai thằng khốn đó, tôi chết cũng không cam lòng!" Tên bắt cóc dáng người nhỏ thó đỏ bừng mặt gào lên.

Hồng Bân nghiêm túc nhìn đám thuộc hạ bắt cóc, cất giọng đầy vẻ chính nghĩa: "Người xưa có câu có thù không báo phi quân tử, nhưng cũng có câu quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Tài liệu tôi điều tra được từ sở cảnh sát cho thấy, La Sâm và Bàng Giải là nhân vật cộm cán ở sòng bạc Ma Cao, bọn chúng chạy trời không khỏi nắng. Chỉ cần chúng ta còn sống thì ắt có ngày báo được thù. Nhưng hiện giờ chúng ta chẳng có cái đinh gì cả, một cọng lông cũng không có, chỉ dựa vào mấy khẩu súng rách trong tay thì báo thù kiểu gì?"

Đám bắt cóc trong phòng nhao nhao tỏ vẻ không phục, Hồng Bân vội vàng tung ra miếng mồi nhử đã chuẩn bị sẵn.

"Kế hoạch của tôi là, hiện tại cảnh sát đang dốc toàn lực điều tra vụ án bắt cóc Hoàng Nhất Phi, bọn họ chắc chắn không thể ngờ được chúng ta vào lúc này lại dám gây án tiếp. Chúng ta làm thêm một vụ nữa, lần này cầm được tiền sẽ lập tức rời khỏi đảo Hồng Kông. Lần này tôi rốt cuộc đã nhìn rõ rồi, lực lượng cảnh sát đảo Hồng Kông hiện nay lòng người hoang mang, căn bản chẳng còn tâm trí đâu mà quản mấy vụ tội phạm xuyên biên giới này, tay của bọn họ cũng chẳng với xa được tới mức đó đâu!" Hồng Bân giơ tay quả quyết thề thốt.

Nghe chiếc bánh vẽ mà Hồng Bân vẽ ra, đám bắt cóc lại bắt đầu rục rịch xiêu lòng. Những ngày tháng không có tiền thực sự quá khó chịu, Hồng gia nói đúng, đằng nào cũng phải rời khỏi đảo Hồng Kông, tại sao không nhân cơ hội này vơ vét đậm thêm một mớ nữa chứ? Đám người này nghĩ ngợi một lát, rồi lần lượt giơ tay tán thành.

Thực ra Hồng béo vẫn lừa đám bắt cóc này. Cảnh sát đảo Hồng Kông đã bắt đầu giảm bớt lực lượng điều tra vụ án bắt cóc Hoàng Nhất Phi, chỉ có điều Lý Ưng hiện đang dốc toàn lực điều tra Hồng béo. Với năng lực của Tổ Chống Xã hội đen Loan Tử, chẳng bao lâu nữa Hồng Bân sẽ lộ tẩy. Tên béo chết tiệt này thầm tính toán, chi bằng nhân lúc chưa xảy ra chuyện thì kiếm thêm một vố nữa, sau đó nhanh như chớp chuồn khỏi đảo Hồng Kông, tùy tiện chạy sang một quốc gia Đông Nam Á nào đó thay tên đổi họ làm đại gia.

Suy tính của Hồng Bân rất hay, nhưng gã không hề hay biết Hoàng Chí Thành ở Tiêm Sa Chủy cũng đang điều tra gã. Hoàng Chí Thành thậm chí còn đạt hiệu suất cao hơn cả Lý Ưng, bởi vì Hoàng Chí Thành tìm kiếm chứng cứ phạm tội trên cơ sở đã mặc định sẵn Hồng Bân là tội phạm, còn Tổ Chống Xã hội đen Loan Tử thì lại đi tìm chứng cứ để chứng minh Hồng Bân phạm pháp, hiển nhiên Hoàng Chí Thành nắm chắc phần thắng hơn.

Hồng Bân nếu không đẩy nhanh tốc độ của mình, e rằng Lý Ưng của Tổ Chống Xã hội đen Loan Tử còn chưa kịp gõ cửa, gã đã bị Hoàng Chí Thành của Tiêm Sa Chủy tóm gọn trước rồi.

---❊ ❖ ❊---

Ni Vĩnh Hiếu quả thực rất có bản lĩnh. Dù việc anh ta dùng Trần Vĩnh Nhân để điều tra nội gián cảnh sát bên cạnh mình là một nước cờ sai lầm, việc trọng dụng Trần Vĩnh Nhân quá mức và đặt trọn niềm tin thái quá lại càng là thất sách lớn nhất trong cuộc đời anh ta, nhưng bằng thủ đoạn của mình, Ni Vĩnh Hiếu vẫn nhanh chóng điều tra ra tung tích của Mary.

Ma Cao, sòng bạc lớn Kim Liên Hoa, bà chủ đứng sau màn ảnh, Mary.

Mary tuy rằng sống kín tiếng, nhưng vẫn bị Ni Vĩnh Hiếu tra ra được. Sau khi Ni Vĩnh Hiếu phái người điều tra tư liệu về sòng bạc lớn Kim Liên Hoa thì sững sờ. Anh ta không tài nào hiểu nổi sau khi rời khỏi đảo Hồng Kông, Mary làm thế nào có thể đứng vững gót chân tại Ma Cao, lại còn gây dựng nên một cơ ngơi bề thế đến nhường này.

Chuyện này gần như là điều không tưởng. Ni Vĩnh Hiếu đào sâu thêm thông tin về sòng bạc lớn Kim Liên Hoa, cuối cùng phát hiện nữ hoàng hắc đạo xứ Đài trước đây là Đinh Dao mới chính là người nắm quyền thực sự của sòng bạc, Mary chỉ là người quản lý. Xem ra Mary đã hoàn toàn quy thuận Đinh Dao. Ni Vĩnh Hiếu vừa thở phào một hơi thì cõi lòng lại có chút căng thẳng trở lại.

Ni Vĩnh Hiếu vẫn không sao hiểu nổi tại sao Mary lại phái thuộc hạ của mình chơi xỏ mình một vố, cướp đi lô hàng. Ni Vĩnh Hiếu đã tra ra nhóm người Thái Lan bị tiêu diệt toàn bộ, thi thể được tìm thấy ở bãi biển Thạch Đầu Giác. Điểm này Ni Vĩnh Hiếu đã nghĩ sai rồi, chức vụ của La Sâm và Bàng Giải ở sòng bạc tuy thấp hơn Mary, nhưng lại không thuộc quyền quản lý của Mary.

"Tứ thúc, dạo này mọi người ra ngoài làm việc đều phải cẩn thận một chút. Còn nữa, báo cho A Nhân cũng phải cẩn thận, cháu lo Mary đang nhắm vào người nhà họ Ni chúng ta, chuyện ở bến tàu Bắc Giác chỉ là cái cớ mồi châm mà thôi." Ni Vĩnh Hiếu sau một hồi trầm ngâm suy nghĩ liền nói với Ni Tứ đứng phía sau.

"Ừm! Chú biết rồi, chú sẽ nhắc nhở A Nhân. Cháu nghỉ ngơi sớm đi, Mary nếu thực sự muốn gây chuyện thì nhà họ Ni chúng ta cũng chẳng sợ mụ ta." Ni Tứ quan tâm nói.

Ni Vĩnh Hiếu gật đầu, tháo kính mắt xuống xoa xoa huyệt thái dương. Gánh nặng cả gia tộc đè trên vai khiến anh ta không thể không thận trọng.

Thực ra Ni Vĩnh Hiếu không hẳn là sợ Mary, anh ta chỉ có chút đề phòng Đinh Dao đứng sau lưng Mary mà thôi. Hiện tại công việc làm ăn của nhà họ Ni đang dần đi vào quỹ đạo, Ni Vĩnh Hiếu không muốn vì cuộc tranh chấp vô nghĩa với Đinh Dao mà làm xáo trộn tiến trình tẩy trắng của gia tộc, để rồi cuối cùng bị cảnh sát đảo Hồng Kông thừa cơ đục nước béo cò.

Ni Vĩnh Hiếu tra ra được tung tích của Mary, cũng đồng nghĩa với việc Hoàng Chí Thành đã nắm được hành tung của Mary, bởi vì giữa họ chỉ cách nhau đúng một đường dây duy nhất là Trần Vĩnh Nhân.

Ngay trong đêm đó, Hoàng Chí Thành đã vượt biển, ngồi trên chuyến phà hướng thẳng về phía Ma Cao. Vì việc công hay vì việc tư, không một ai hay biết, mà ngay cả chính bản thân Hoàng Chí Thành cũng chẳng buồn nghĩ tới.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.