Thiên Giáng Quỷ Tài

Lượt đọc: 1715 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 739
Có chuẩn bị mà đến

❊ ❊ ❊

“Huyền Nữ tỷ tỷ định trao đổi thông tin thế nào?” Chu Hưng Vân có chút hồ đồ, không biết Isabelle đang bán thuốc gì trong hồ lô.

“Ta vừa mới nói rồi, quy tắc làm ăn của ta với người khác là ta bảy ngươi ba, cho nên quy tắc trao đổi tình báo chính là, mỗi khi ta trả lời ngươi một câu hỏi, ngươi phải trả lời ta hai câu hỏi. Ngươi có thể thỉnh giáo ta về chuyện dị năng, còn ta cũng có thể hỏi ngươi về tình báo võ công. Đương nhiên, nội dung không được làm giả, Chu Thiếu phó đã chung sống với một ‘ta’ khác nhiều ngày như vậy, hẳn là hiểu rất rõ, lời nói dối của ngươi không lừa được ta.”

Isabelle nhìn như ôn văn nhĩ nhã nói, Chu Hưng Vân nghe vậy thầm nhíu mày...

Huyền Nữ tỷ tỷ vừa rồi mới nói sẽ không thỉnh giáo bất kỳ võ học công pháp nào, sao giờ lại thành ‘có thể hỏi ngươi về tình báo võ công’? Hay là nói, thỉnh giáo thì thỉnh giáo, mua bán thì mua bán, võ công tâm pháp gì đó thuộc hệ liệt hàng hóa, có thể đem đổi lấy tình báo ‘dị năng’?

“Trước khi trao đổi tình báo, ta có thể hỏi hai câu ngoài lề được không?” Chu Hưng Vân hiểu rất rõ tính cách của Huyền Nữ tỷ tỷ, một khi họ bắt đầu trao đổi tình báo, mỗi một câu hỏi đều là con bài mặc cả, cho nên Chu Hưng Vân muốn hỏi trước hai câu ngoài lề, kiếm chút lợi nhỏ.

“Coi như phúc lợi cho lần trao đổi thành tín đầu tiên của chúng ta, ta cho phép ngươi hỏi trước hai câu. Chỉ là, nội dung không được liên quan đến tình báo có giá trị, tức là ‘câu ngoài lề’ mà Thiếu phó đại nhân nói đấy. Chi tiết cụ thể do ta chủ quan phán đoán.”

Huyền Nữ tỷ tỷ quả nhiên là gian thương! Chu Hưng Vân thầm lầm bầm trong lòng, sau đó bắt đầu hỏi: “Xin hỏi Huyền Nữ tỷ tỷ và ‘tôi’ của thế giới dị năng có quan hệ gì?”

Chu Hưng Vân có thể khẳng định, chính mình của thế giới dị năng tuyệt đối đang thèm nhỏ dãi Isabelle, chỉ là không biết quan hệ hai người tiến triển ra sao.

Nếu hai người họ đã yêu nhau thắm thiết, Chu Hưng Vân có thể đánh bài tình cảm... Tuy nhiên, từ thái độ không nhượng bộ chút nào của Isabelle, thì hắn và nàng ở thế giới dị năng chắc là không có cửa rồi.

“Quan hệ đồng minh và đối thủ cạnh tranh.” Isabelle hời hợt nói, lời đáp cứng nhắc như vậy khiến Chu Hưng Vân rất bất lực.

Đồng minh và đối thủ cạnh tranh? Có tính là bạn bè không nhỉ?

“Hai người quen nhau từ khi nào?” Chu Hưng Vân định dựa vào thời gian quen biết dài ngắn của hai người để phán đoán quan hệ giữa họ.

“Lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc trong hiện thực là tại buổi liên hoan bốn trường.” Isabelle lại trả lời kín kẽ không kẽ hở.

“Liên hoan bốn trường là gì?” Chu Hưng Vân cũng đâu phải người thế giới dị năng, Huyền Nữ tỷ tỷ nói mấy thứ kỳ quặc như vậy, sao hắn nghe hiểu được chứ.

“Bây giờ là khâu đặt câu hỏi trao đổi tình báo, Chu Thiếu phó xác định muốn hỏi về ‘liên hoan bốn trường’?”

“Thôi vậy. Câu ngoài lề hôm nay đến đây thôi.” Chu Hưng Vân thấy đủ là dừng, từ nội dung Isabelle trả lời có thể thấy Huyền Nữ tỷ tỷ vẫn giữ tác phong nhất quán, không thấy thỏ không thả chim ưng.

Dù sao nội dung liên hoan bốn trường, có thể đi hỏi tiểu cô nương Chu Linh.

“Người đến là khách, khách là ưu tiên, mời Chu Thiếu phó đặt câu hỏi, tiểu nữ tử nhất định biết gì nói nấy.” Isabelle vô cùng khách sáo nhường Chu Hưng Vân hỏi trước, như vậy, đợi sau khi nàng trả lời hắn, lúc nàng đặt câu hỏi, Chu Hưng Vân dù thế nào cũng khó mà từ chối nàng.

“Không cần hỏi. Ta không có tình báo nào muốn biết.” Chu Hưng Vân phủi mông đứng dậy, bí quyết để giao thiệp với Isabelle là chiếm được lợi là rút ngay, chuồn lẹ trước khi Huyền Nữ tỷ tỷ “thịt” mình.

Chu Hưng Vân không tham lam, mục tiêu của hắn là Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp, cho nên hắn không cần thiết phải trao đổi tình báo với Isabelle của thế giới dị năng, tránh bị giai nhân gài bẫy.

Tình báo về thế giới dị năng đến từ tiểu cô nương Chu Linh của không gian thời gian tương lai song song xa xôi, nàng ấy biết rõ hơn ai hết, Chu Hưng Vân phải chập mạch não mới đi trao đổi tình báo với Isabelle.

Isabelle là người của thế giới dị năng, Chu Hưng Vân muốn tán tỉnh nàng cũng không tán nổi, hắn đâu thể mang nàng về thế giới võ hiệp được.

Thêm nữa, Y Sa Bối Nhĩ và Isabelle đơn giản chính là cùng một người, từ đầu đến chân, ngoại trừ trang phục có khác biệt, chẳng có chỗ nào khác nhau. Chu Hưng Vân khó khăn lắm mới “tóm” được Y Sa Bối Nhĩ, trở thành vị hôn phu của nàng, không cần thiết phải theo đuổi lại Isabelle từ đầu.

Chu Hưng Vân vốn tưởng rằng mình đã gặp Isabelle rồi thì có thể bình an vô sự rút lui. Thế nhưng, ngay khi hắn đứng dậy từ ghế, chuẩn bị quay người rời đi, Isabelle lại có một hành động kinh người.

“Thiếu phó đại nhân xin dừng bước, thực ra tiểu nữ tử đã chuẩn bị một món quà nhỏ, muốn tặng đại nhân làm lễ ra mắt.” Isabelle đột nhiên gọi Chu Hưng Vân lại, hơn nữa còn mở ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra văn phòng tứ bảo: bút, mực, giấy, nghiên.

Chu Hưng Vân nhìn Isabelle mài mực viết chữ theo phong cách cổ điển, phản ứng đầu tiên chính là giai nhân đã chuẩn bị mà đến, hắn phải cẩn thận đề phòng.

Thế nhưng, theo như Isabelle viết chữ rồng bay phượng múa trên tờ giấy trắng, sự cảnh giác của Chu Hưng Vân chưa đầy hai phút đã hoàn toàn sụp đổ.

“Thiếu phó đại nhân, trong xã hội hiện đại của chúng ta, khế ước bán thân là phạm pháp, thế nhưng, trong thế giới võ hiệp của các ngài, khế ước bán thân này dường như lại có hiệu lực pháp luật, nữ nô được xem là tài sản cá nhân. Chu đại nhân chẳng lẽ không muốn... ta ấn dấu vân tay lên đó sao?” Isabelle chỉ chỉ lên mặt bàn, nơi có bản khế ước bán thân do chính tay nàng viết.

“Cái này... cái này có tính là được không?” Chu Hưng Vân ngẩn người, không ngờ Isabelle lại chơi chiêu này, Huyền Nữ tỷ tỷ không chút do dự mà bán đứng chính mình của thế giới võ hiệp.

“Có gì mà không được? Không giấu gì đại nhân, vân tay của tiểu nữ tử và vị hôn thê Y Sa Bối Nhĩ của ngài hoàn toàn giống hệt nhau, ngay cả thiết bị kiểm trắc tinh vi cũng không thể phân biệt nổi. Nếu đại nhân nguyện ý trao đổi tình báo thật tốt với ta, món quà ra mắt này, sau khi các ngài quay lại thế giới võ hiệp, đại nhân chẳng phải có thể... muốn làm gì thì làm sao?” Isabelle nói một cách đầy cám dỗ, khiến Chu Hưng Vân suy nghĩ miên man.

“Thế này không hay lắm đâu.” Chu Hưng Vân không thể rời mắt khỏi ‘khế ước bán thân’ nữa.

Phải biết rằng, ‘khế ước bán thân’ do chính tay Isabelle viết tuy không dài, nhưng nội dung phong phú đến mức không chê vào đâu được, những điều khoản bá vương rõ ràng rành mạch, dường như không coi Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp là người...

“Chẳng có gì không hay cả. Chiều hôm qua khi ta trò chuyện riêng với cô ấy, phát hiện cô ấy lún quá sâu, bắt buộc phải có người kéo cô ấy một cái, nếu không đừng nói là phục hưng gia tộc, e rằng ngay cả bước tiếp theo cô ấy nên làm gì cũng không thể xác định, cuối cùng không có kết cục tốt đẹp. Ta tin Thiếu phó đại nhân là một người đàn ông tốt đáng để gửi gắm cả đời, chỉ có ngài mới có thể cho Y Sa Bối Nhĩ cô nương hạnh phúc và tính phúc, cho nên... khế ước bán thân này đối với ngài, hay đối với ta, hoặc đối với cô ấy, đều là vật tốt.”

Isabelle vừa thật vừa giả lừa gạt, tuyệt kỹ đàm phán tay không bắt sói đó, thật sự đã đạt tới cảnh giới thuần thục, khiến Chu Hưng Vân cũng ngại không dám từ chối.

Chu Hưng Vân nghe Isabelle kể lể, chợt nhận ra ‘khế ước bán thân’ này đúng là vật tốt! Chẳng những có thể khiến hắn và Isabelle cùng có lợi, còn có thể khống chế Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp vào thời điểm mấu chốt... Nếu hắn từ chối, thì đối với ai cũng chẳng có lợi ích gì.

“Chu Thiếu phó, ta đã chuẩn bị sẵn hai bản khế ước bán thân cho ngài, đề phòng bị mất trộm hoặc bị ai đó hủy hoại. Chỉ cần ngài nguyện ý ngồi xuống trao đổi thật tốt với ta về tình báo giữa thế giới dị năng và thế giới võ hiệp, ta liền ấn dấu vân tay lên khế ước. Đại nhân chẳng lẽ không muốn làm chủ gia đình, đè một mỹ nữ cao quý như vậy lên giường mà tùy ý chà đạp sao?” Isabelle xoay máy tính xách tay trên bàn lại, chỉ vào Y Sa Bối Nhĩ trong camera giám sát mà dụ dỗ Chu Hưng Vân.

Lúc này Chu Hưng Vân mới phát hiện, nhất cử nhất động của bọn họ đều nằm dưới sự giám sát của người khác.

Nghĩ lại cũng đúng, đây là máy bay riêng của Isabelle, nàng lắp camera giám sát cũng chẳng có gì lạ...

“Được thôi, nàng muốn biết chuyện gì.” Chu Hưng Vân nhìn thấy món quà ra mắt hậu hĩnh như vậy, quả quyết hy sinh vì đại nghĩa, ngồi lại vào ghế để thương thảo thật tốt với Isabelle, thầm nghĩ Huyền Nữ tỷ tỷ của hai thế giới vẫn có chút khác biệt, Isabelle của thế giới dị năng ít nhất sẽ nói cho hắn biết điểm yếu của Y Sa Bối Nhĩ ở thế giới võ hiệp, dạy hắn cách đối phó với... vị hôn thê của mình.

“Thiếu phó đại nhân có thể cho ta biết lai lịch của hai vị này không?” Isabelle nhìn qua camera giám sát, chỉ vào Chu Linh và Vô Thường Hoa.

Isabelle dù sao cũng là Isabelle, nhìn một cái đã thấy được sự đặc thù của Chu Linh và Vô Thường Hoa...

Chu Hưng Vân do dự, bởi vì lai lịch của hai nàng rất đặc biệt, hắn thật sự khó giải thích, thế nhưng, ngay khi hắn còn đang do dự, lý trí và sự giằng co đấu tranh, Isabelle đã ấn dấu vân tay lên ‘khế ước bán thân’, hơn nữa còn gấp gọn lại, chậm rãi nhét vào túi áo Chu Hưng Vân.

“Ta tuy không phải Y Sa Bối Nhĩ, nhưng cô ấy dù sao cũng là ‘ta’ của một thế giới khác, cho nên đại nhân xin hãy thương hoa tiếc ngọc, đừng chơi quá hung bạo, dân nữ thật ra khá sợ đau đấy.”

“Họ là người đến từ tương lai!” Chu Hưng Vân không nhịn được nữa, Isabelle đã cam lòng bán ‘chính mình’ cho hắn, hắn còn cần phải giấu diếm nhiều như vậy làm gì, đây mới là người nhà chính hiệu không giả chút nào! Còn thân thiết hơn cả Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp nhiều!

Chu Hưng Vân không chịu nổi sự cám dỗ của mỹ nhân kế, luyên thuyên một hồi liền kể hết thông tin của Chu Linh và Vô Thường Hoa cho Isabelle nghe. Cuối cùng, Chu Hưng Vân còn nói năng không suy nghĩ, đem tâm pháp cơ bản và kiếm pháp của Kiếm Thục Sơn Trang truyền thụ cho đối phương như một món quà ra mắt.

Dù sao tâm pháp cơ bản của Kiếm Thục Sơn Trang cũng chẳng phải thứ gì quý giá, nói ra cũng chẳng có gì to tát.

Chu Hưng Vân và Isabelle của thế giới dị năng cấu kết với nhau, trao đổi tình báo quý giá...

Ban đầu, Isabelle cho rằng Chu Hưng Vân sẽ rất khó đối phó, dù sao hắn cũng là Chu Vân của thế giới khác, hơn nữa còn có thể khiến Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp phải bất đắc dĩ làm vị hôn thê của hắn.

Thế nhưng, sau khi hai người trở nên thân quen, Isabelle phát hiện Chu Hưng Vân thật sự rất dễ nói chuyện.

Chu Hưng Vân gần như đã nói hết tất cả bí mật mà hắn biết cho nàng, trong đó bao gồm cả nội dung Vô Thường Hoa trò chuyện riêng với bọn họ trưa hôm qua, đây là một thế giới dị năng sắp sửa sụp đổ.

Như một sự trao đổi tình báo tương đương, Isabelle cũng kể hết sở thích, điểm yếu và những gì có thể nói cho Chu Hưng Vân, đồng thời dạy hắn cách đối phó với chính mình ở thế giới võ hiệp.

Isabelle dám tiết lộ tình báo của mình cho Chu Hưng Vân, chủ yếu là vì nàng biết rất rõ Chu Hưng Vân sớm muộn gì cũng sẽ quay về thế giới võ hiệp, chỉ cần hắn cam kết không nói thông tin của nàng cho người khác biết, nàng sẽ kể tình báo của mình cho hắn.

Nói trắng ra, Isabelle của thế giới dị năng và Chu Hưng Vân của thế giới võ hiệp không có xung đột lợi ích trực tiếp, cho nên Isabelle buông bỏ cảnh giác đàm phán với Chu Hưng Vân, đạt được nhiều tình báo mà nàng cần hơn.

Đúng như lời Chu Hưng Vân nói, người nhà dễ nói chuyện, Isabelle của thế giới dị năng chính là người nhà! Vô hình trung nàng đã bán đứng Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp, kể hết thông tin cá nhân không thể cho ai biết của cô ấy cho Chu Hưng Vân.

Phải biết rằng, chiều hôm qua Y Sa Bối Nhĩ của thế giới võ hiệp trò chuyện riêng với Isabelle của thế giới dị năng, đã gần như nói hết tình báo cá nhân của mình cho đối phương, với hy vọng có được thêm tri thức hiện đại để phục hưng gia tộc.

Cho nên... Chu Hưng Vân đã biết được kế hoạch ẩn giấu của Y Sa Bối Nhĩ từ miệng Isabelle, biết được giai nhân đã bắt đầu trù tính, chuẩn bị nhanh chóng chiếm được lòng tin của Chu Hưng Vân, sau đó trong vài năm tới sẽ trở về cố quốc phục hưng đại nghiệp gia tộc.

Isabelle gợi ý cho Chu Hưng Vân rằng, trước khi hắn đạt được thứ mình muốn, tuyệt đối đừng dễ dàng tin ‘cô ấy’. Nói tóm lại, trước khi hắn và Y Sa Bối Nhĩ xác lập quan hệ vợ chồng thực sự, tuyệt đối đừng dễ dàng đi theo cô ấy về cố quốc, giúp cô ấy phục hưng gia tộc...

Chu Hưng Vân nghe vậy gật đầu ngây ngô, Huyền Nữ tỷ tỷ ở thế giới dị năng nói rất đúng, Y Sa Bối Nhĩ là một kỳ nữ ngay cả ‘chính mình’ cũng có thể lừa, chỉ có trở thành quan hệ vợ chồng sắt đá với cô ấy, thì mới không bị lật thuyền trong mương.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:738
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.