Tiến Hóa Chi Nhãn

Lượt đọc: 6799 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 438
Tuyển Tập Tyre (2 Trong 1)

❊ ❊ ❊

Bạch Hiểu Văn ngồi ở bên ngoài cao tường phủ đệ trấn trưởng, giống như một bức tượng đá, cho đến tận chiều tối mới đứng dậy, mở mắt ra.

Lý Thục Nghi vẫn luôn canh chừng thay hắn, thấy Bạch Hiểu Văn đứng lên, liền vội vàng hỏi: "Thế nào, có phát hiện gì không? Thời gian lâu như vậy, em cứ sợ sẽ bị người ta phát hiện."

Bạch Hiểu Văn cười nói: "Thư phòng của trấn trưởng có lắp đặt thiết bị báo động ma pháp, Ảnh Sắc Ảnh Sắc Khách thiếu chút nữa đã bị lộ, may là ta giá họa cho một con mèo, mới không thu hút sự nghi ngờ của lính canh. Ta đành phải kiên nhẫn chờ đợi, đợi đến khoảnh khắc trấn trưởng Hiram tự mình bước vào thư phòng, liền lẻn vào."

Dừng một chút, Bạch Hiểu Văn lại nói: "Cũng may một phen vất vả không uổng phí. Bây giờ ta khẳng định, Hiram có vấn đề."

"Có bằng chứng gì không?"

"Không có bằng chứng trực tiếp, nhưng hành vi của Hiram rất khiến người ta nghi ngờ. Hắn ở trong thư phòng, vẫn luôn lật xem một cuốn sách tên là Tuyển tập Tyre," Bạch Hiểu Văn nói, "Đọc sách bình thường, là lật từng trang đọc từ từ, hoặc là lướt nhanh qua. Thế nhưng, trấn trưởng Hiram lại lật trang rất nhanh, dừng lại đối chiếu, sau đó lại lật trang nhanh chóng, lại đối chiếu... Mục đích của hắn quá rõ ràng."

"Nghe anh nói như vậy, quả thực không giống đọc sách bình thường, có chút giống điệp viên tiếp ứng ra ám hiệu." Lý Thục Nghi nói.

Bạch Hiểu Văn gật đầu: "Trang giấy mà hắn đối chiếu, bên trên đều viết những câu trong Tuyển tập Tyre, thoạt nhìn giống như những câu danh ngôn được chép lại, nhưng thực tế, hẳn là câu nói ám hiệu tiếp ứng."

"Đã xác định hắn có vấn đề, vậy tiếp theo nên lấy bằng chứng bằng cách nào?" Lý Thục Nghi cau mày trầm tư, "Nếu có thể lấy được trang giấy đó thì tốt quá, chúng ta có thể từ đó nghiên cứu xem nội dung tiếp ứng của hắn rốt cuộc là gì."

Bạch Hiểu Văn cười nói: "Cái này không có gì khó cả, ta biết nội dung trên trang giấy đó rất quan trọng, nên đã học thuộc lòng rồi."

Lý Thục Nghi: "..."

Bạch Hiểu Văn cười ha hả: "Đi thôi, trở về nhà cảnh sát trưởng Yahan, tìm một cuốn Tuyển tập Tyre, nghiên cứu xem trong ám hiệu tiếp ứng của ngài trấn trưởng ẩn giấu bí mật gì."

Hai người đi một mạch về phía trước. Khi đi qua cửa một con hẻm nhỏ, Bạch Hiểu Văn bỗng nhiên hơi nhíu mày, quay người quát lớn: "Người nào? Ra đây."

Tay của Lý Thục Nghi đặt lên chuôi kiếm.

"Đại, đại nhân, là tôi..."

Cát Đức rụt cổ lại, từ trong cửa hẻm nhỏ bước ra, thần sắc có chút hoảng sợ.

"Ngươi theo dõi ta?" Bạch Hiểu Văn nheo mắt lại, trong đáy mắt lóe lên một tia sáng nguy hiểm.

Cát Đức vội vàng nói: "Đại nhân, tôi nào dám theo dõi ngài... Tôi là đặc biệt đến tìm ngài. Chỉ là ngài vẫn luôn ở nhà cảnh sát trưởng, ngày hôm qua vẫn không có cơ hội..."

"Nói đi, tìm ta có chuyện gì."

Cát Đức cẩn thận nói: "Tôi đại diện cho toàn bộ thành viên tổ chức Quạ Đen, nguyện ý đầu thành đại nhân... Chúng tôi vẫn có chút tác dụng, hy vọng đại nhân có thể để chúng tôi sống sót."

Bạch Hiểu Văn ban đầu còn có chút ngẩn ngơ, tổ chức Quạ Đen xuất hiện sự thay đổi phong cách thế này quả thực khiến hắn có chút bất ngờ. Bất quá, Bạch Hiểu Văn lập tức nhớ tới tên nô bộc Joshua đã chết của mình trước đó, đại khái cũng hiểu được tâm lý của Cát Đức và những kẻ khác, coi hắn thành một kẻ cường giả hỉ nộ vô thường, động một chút là giết người...

Mặc dù Bạch Hiểu Văn không cho rằng tổ chức Quạ Đen có thể phát huy tác dụng gì, bất quá Cát Đức chịu đến đầu hàng, suy cho cùng cũng là một chuyện tốt. Hắn gật đầu nói: "Ta biết rồi. Vậy ta hỏi ngươi một vấn đề."

Cát Đức cảm thấy sống lưng lạnh toát, liên tục gật đầu.

"Ngươi đi kiếm cho ta một cuốn sách tới, tên sách gọi là... Tuyển tập Tyre. Thời gian của ta có hạn, càng nhanh càng tốt." Bạch Hiểu Văn nói.

Vốn dĩ Bạch Hiểu Văn tưởng đây là một yêu cầu đơn giản, không ngờ Cát Đức lại mếu máo: "Đại nhân, loại thơ ca, văn tập đó đều là thứ quý tộc dùng để trang hoàng mặt tiền, người ở tầng lớp dưới chói lọi như tôi hoàn toàn không có đường dây để kiếm... Trấn Hodge cũng không có cửa hàng chuyên bán sách, quý tộc mua sách, đều là đặt mua từ thương đội lữ hành. Nếu đại nhân muốn cuốn sách này, ít nhất phải đợi một tuần thời gian, đợi thương đội lữ hành đến mới có thể lấy được."

"Một tuần thời gian, ta còn cần các ngươi có tác dụng gì?" Bạch Hiểu Văn hừ lạnh một tiếng.

Cát Đức sợ tới mức suýt ngã quỳ xuống đất: "Đại nhân xin bớt giận... Hay là tôi trực tiếp đến nhà trấn trưởng ăn trộm, nghe nói trong thư phòng của ông ta có mấy cái tủ sách, hẳn là có cuốn này."

"Nói nhảm!" Bạch Hiểu Văn mắng một câu, "Ta bây giờ đang ở nhà con rể trấn trưởng, cảnh sát trưởng Yahan, ngươi muốn ăn trộm sách từ nhà trấn trưởng đưa cho ta? Bị Yahan phát hiện, khép cho ta một tội danh trộm cắp à?"

Cát Đức lần này thật sự quỳ rạp xuống đất: "Đại nhân, tôi thật sự không nghĩ tới điểm này... Đúng rồi, ngài đã ở nhà Yahan, vậy có thể mượn sách vợ của Yahan là Ginny ấy. Nghe nói Ginny rất thích đọc sách, lúc trước gả cho Yahan, đã mang theo rất nhiều sách từ gia tộc."

"Ngươi cũng biết Ginny?" Bạch Hiểu Văn có chút tò mò.

Sắc mặt Cát Đức có chút đỏ bừng: "Cái này... Ginny năm đó là người trong mộng của toàn bộ thanh niên trấn Hodge, chỉ là những thường dân ở tầng lớp dưới như chúng tôi, không có lá gan theo đuổi..."

Bạch Hiểu Văn nhún vai: "Được rồi... Chuyện sách vở không cần ngươi lo nữa. Ngươi đi làm cho ta một việc nữa."

Cát Đức mang bộ dáng nịnh hót: "Xin đại nhân phân phó."

Trở lại nhà Yahan, nhìn thấy Ginny. Lúc này Yahan vẫn chưa về, Bạch Hiểu Văn liền trực tiếp đề xuất, hy vọng có thể mượn vài cuốn sách để đọc giết thời gian.

Ginny ngược lại rất vui vẻ, cũng rất hào phóng, dẫn hai người đến trước giá sách, mặc hai người tùy ý lựa chọn. Còn bản thân cô ấy thì đi vào phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Bạch Hiểu Văn nheo mắt liếc qua, tìm thấy cuốn Tuyển tập Tyre ở trong góc, liền rút ngay ra.

"Ginny đúng là một người thích đọc sách, anh xem các trang sách này ngả vàng nhăn nheo, không biết đã bị lật bao nhiêu lần rồi." Lý Thục Nghi nói.

"Ừm, đối chiếu trước đã, để an toàn, cuộc trò chuyện của chúng ta đều đi qua kênh đội ngũ." Bạch Hiểu Văn thông qua kênh đội ngũ nói.

Lý Thục Nghi (kênh đội ngũ): "Được."

"Câu thứ nhất: 'Trong trấn có người nhà của chúng ta, xin hãy mang chúng ta đi cùng!'" Bạch Hiểu Văn nhớ lại nội dung trên trang giấy chép tay mà lúc đó Hiram cầm trong tay, bình tĩnh thuật lại.

Âm thanh lật sách xào xạc vang lên. Muốn tìm một câu nói bình thường như vậy từ trong một cuốn sách, đối với hai người chưa từng đọc cuốn sách này mà nói là rất khó, ít nhất là rất lãng phí thời gian. Bất quá, thứ mà Bạch Hiểu Văn không sợ nhất chính là đọc sách, hắn lướt qua một lượt là có thể học thuộc lòng cả cuốn sách, người xưa gọi là một hàng mười chữ, đọc qua là nhớ, cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Là trang 2, dòng thứ 8." Sau khi Bạch Hiểu Văn lật đến câu tương ứng, Lý Thục Nghi theo lời nhắc nhở của Bạch Hiểu Văn, ghi lại số trang và số dòng.

"Câu thứ hai: 'Cái tên khốn người máy đó, lại dám lừa gạt ta!'" Bạch Hiểu Văn nheo mắt nói.

"Là trang 40, dòng thứ 5."

"Câu thứ ba..."

Những câu viết trên trang giấy đó đều được Bạch Hiểu Văn học thuộc lòng, sau đó đối chiếu với Tuyển tập Tyre, lần lượt ghi lại số trang và số dòng. Cuối cùng, hai người thu được một chuỗi số dài.

"Những con số này... rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?" Lý Thục Nghi chống cằm, ánh mắt cầu cứu lại nhìn về phía Bạch Hiểu Văn.

Bạch Hiểu Văn ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, mỉm cười nói: "Đây là một loại mật mã số tương đối phổ biến, em có chú ý không, không kể số trang, tất cả các số dòng bên trong đều không vượt quá 26?"

"Thứ tự bảng chữ cái phải không? Con số 8 tương ứng chính là r... 5 tương ứng là e..." Lý Thục Nghi có chút bừng tỉnh, đối chiếu với các con số của tất cả các dòng, lần lượt viết ra các chữ cái.

Một chuỗi chữ cái mật ngữ, cuối cùng cũng nổi lên mặt nước:

"Ngày mười hai tháng Sương mù tại bến tàu Dạ Kiêu."

Lý Thục Nghi khẽ đọc câu này, nói: "Thời gian và địa điểm đều có rồi. Xem ra đây chính là ám hiệu tiếp ứng."

Bạch Hiểu Văn gật đầu: "Không sai, ta đã lật xem ngày tháng. Tháng Sương mù, là tháng thứ hai trong một năm của đại lục Hắc Triều, cũng chính là tháng này. Ngày mười hai... chính là hôm nay. Nói cách khác, đêm nay, tại bến tàu Dạ Kiêu, hai bên sẽ hội họp."

"Trong lúc buôn bán nô lệ tội ác đang diễn ra, chúng ta với tư cách là sứ giả chính nghĩa sắp sửa lên sân khấu rồi." Lý Thục Nghi cười nói.

"Vẫn phải nghĩ cách, để Yahan tận mắt chứng kiến màn này," Bạch Hiểu Văn suy nghĩ nhiều hơn một chút, "Mục tiêu nhiệm vụ là hỗ trợ cảnh sát trưởng Yahan phá giải vụ án mất tích nhân khẩu. Nói cách khác, nếu Yahan không công nhận kết luận của chúng ta, e rằng chúng ta cũng không được tính là hoàn thành nhiệm vụ."

Thời gian ăn tối, Yahan đã trở về. Hắn có chút chán nản, hứng thú không cao.

"Sao thế, có phải không có tiến triển gì không?" Bạch Hiểu Văn dò hỏi.

Yahan có chút nặng nề gật đầu: "Lại có hai cư dân mất tích, ngay trong đêm qua, khu Tây."

Bạch Hiểu Văn phẫn nộ: "Hắc thủ sau màn quá mức hoành hành!"

"... Ta mới tuần tra khu Tây cách đây hai ngày!" Yahan nghiến răng nói, "Nếu bị ta bắt gặp... ta sẽ bắt những kẻ đáng chết đó phải trả giá!"

"Ta tin tưởng ngài nhất định sẽ bắt được bọn chúng, ngài Yahan." Bạch Hiểu Văn nói.

"Không sai, ta nhất định sẽ bắt lũ chuột nhắt đó, treo cổ bọn chúng lên, để tất cả cư dân trấn Hodge nhìn cho rõ bộ mặt của bọn chúng!" Yahan nắm chặt hai tay, phát ra âm thanh nổ xương lách tách.

Ăn xong bữa tối, Ginny dọn dẹp rửa ráy, Yahan cầm lấy chiếc mũ bảo hiểm từ trên bàn, đứng dậy bước ra ngoài: "Hôm nay đi tuần tra khu Nam, ban đêm hai người cố gắng đừng ra ngoài."

Bạch Hiểu Văn đứng dậy: "Chúng ta cùng đi đi."

Lý Thục Nghi phụ họa một câu: "Đúng vậy ngài Yahan, chúng ta nhất định có thể giúp được việc."

Yahan nhớ tới hai người có thể tiêu diệt luyện kim sư giáo phái Voodoo, cũng công nhận thực lực của hai người. Hắn gật đầu nói: "Được thôi. Bất quá tuần đêm không phải là một công việc nhàn hạ."

Bước ra khỏi cửa lớn phủ đệ, trên đường đến điểm tập kết của dân binh, Bạch Hiểu Văn bỗng nhiên đi lên trước mặt Yahan, chặn hắn lại.

"Hửm?" Ánh mắt nghi ngờ của Yahan ném qua.

"Ngài Yahan, nếu ngài không muốn bị coi như đồ ngốc mà đùa giỡn, xin hãy thay đổi kế hoạch tuần đêm tối nay." Bạch Hiểu Văn nói.

"Tại sao?"

"Trải qua một ngày điều tra này, tôi có đầy đủ lý do để nghi ngờ, trong đội tuần tra có lẫn lộn gian tế của hắc thủ sau màn," Bạch Hiểu Văn thản nhiên nói, "Chẳng lẽ anh không cảm thấy kỳ lạ sao? Tại sao sự kiện mất tích nhân khẩu, luôn xảy ra ở những khu trấn chưa được tuần tra?"

Lông mày rậm của Yahan nhíu lại: "Điều này không thể nào, thủ hạ của tôi đều là những tiểu tử lanh lợi, bọn họ tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện tày trời như vậy."

"Tin tưởng thuộc hạ là một chuyện tốt, nhưng sự tin tưởng mù quáng là không nên có," Bạch Hiểu Văn nói, "Nếu ngài Yahan bằng lòng tin tưởng tôi, thì hãy thay đổi kế hoạch tuần đêm, dẫn theo các dân binh đi tuần tra khu Đông! Hơn nữa quá trình này tuyệt đối phải bảo mật tuyệt đối với người ngoài, dân binh sau khi nhận được tin tức thay đổi kế hoạch, tuyệt đối không được rời khỏi tầm mắt của anh và liên lạc với thế giới bên ngoài..."

Yahan nghiêm trang nói: "Tôi rất khó tin tưởng anh."

"Tôi hiểu, đối với anh mà nói, tôi chỉ là một người hàng xóm gặp mặt vài lần, ngày hôm qua mới dọn vào nhà anh, mà dân binh trong đội tuần tra, là chiến hữu đã cùng anh chiến đấu vào sinh ra tử rất nhiều năm. Nhưng anh cũng có thể nghĩ lại xem, đề nghị mà tôi đưa ra, đối với anh, đối với trấn Hodge có tổn thất gì không?" Bạch Hiểu Văn thản nhiên nói, "Khu Đông có một bến tàu bỏ hoang, tên là 'bến tàu Dạ Kiêu'... Anh chỉ cần đến đó, câu đố làm đau đầu suốt mấy tháng trời, đều có thể hoàn toàn giải khai."

Yahan trừng trừng nhìn chằm chằm mắt Bạch Hiểu Văn: "Cậu... rốt cuộc có chuyện gì giấu tôi?"

"Trên thực tế, những gì tôi điều tra ra quá mức hoang đường khó tin, nói thẳng ra, anh nhất định sẽ không tin, chỉ có mắt thấy mới là thật." Bạch Hiểu Văn nói.

"... Được. Tôi đồng ý yêu cầu của cậu. Nếu đêm nay không thể cho tôi một câu trả lời hài lòng... sự tin tưởng của tôi đối với cậu sẽ tan thành mây khói." Yahan trọngnghị nói.

"Tin tưởng tôi, sẽ không phụ sự tín nhiệm của anh." Bạch Hiểu Văn bình tĩnh đáp.

Bến tàu Dạ Kiêu, đã trở thành một bãi rác bỏ hoang.

Yahan dẫn theo một đội dân binh tuần tra, im lặng mai phục giữa những rừng cây ở vòng ngoài bến tàu Dạ Kiêu.

Tất cả các dân binh, đều trong quá trình tuần tra thông thường, tạm thời thay đổi phương hướng, bị kéo tới đây. Bạch Hiểu Văn còn yêu cầu dân binh chia thành từng nhóm hai người, giám sát lẫn nhau, bất kỳ ai cũng không được xuất hiện hành động bất thường, ngay cả đi vệ sinh, cũng không được rời khỏi tầm mắt của Bạch Hiểu Văn.

Tinh thần lực của Bạch Hiểu Văn càng thu nhỏ phạm vi lại, giám sát tất cả các dân binh.

Hết cách rồi, thế giới diện tích Hắc Triều mặc dù không có thứ như điện thoại di động, nhưng lại có đạo cụ ma pháp kiểu như "đá cảnh giác", có thể dùng để truyền tin tức. Mặc dù nói trấn trưởng Hiram chưa chắc đã có ý thức cảnh giác cao như vậy, giao trước cho "nội gian" một đạo cụ ma pháp truyền tin, nhưng cẩn thận không có đại họa. Nếu sơ sẩy nhất thời, để lộ tin tức, giao dịch bị hủy bỏ, Bạch Hiểu Văn tất yếu sẽ phải đối mặt với sự nghi vấn của Yahan, đến lúc đó thì giải thích không rõ ràng nữa.

Đối với việc chia nhóm và giám sát của Bạch Hiểu Văn, Yahan đều áp dụng thái độ ngầm đồng ý. Hắn giống như một ngọn núi lửa đang ủ bệnh, bất cứ lúc nào cũng có thể phun trào.

Trăng lên đến đỉnh đầu, bến tàu Dạ Kiêu một mảnh tĩnh lặng.

Bỗng nhiên, một đội xe ngựa, dọc theo con đường nhỏ bỏ hoang từ từ lái tới, đi thẳng đến trước bến tàu bỏ hoang. Sau đó, mấy kẻ đánh xe lần lượt nhảy xuống, mở khoang xe phía sau ra, khiêng từng bao tải rách xuống dưới.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.