Tinh Linh Chi Thời Đại Vương Giả

Lượt đọc: 810 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 39
Về Nhà Và Bữa Khuya

❊ ❊ ❊

Sau khi bàn bạc xong vấn đề phân chia lại cổ phần, Allen liền trò chuyện đơn giản vài câu với Tam Thuyền Kinh Thứ Lang rồi chọn cách rời đi.

"Không cần tiễn nữa đâu, mấy ngày nữa em sẽ lại sang xem. Nếu có việc gì gấp thì cứ gọi điện cho em, em nhất định sẽ chạy qua giúp ngay lập tức."

Trước cửa công ty, Allen bảo nhóm nhân viên đang nhiệt tình tiễn đưa dừng lại, sau đó cười vẫy tay từ biệt bọn họ.

Rất nhanh, Allen liền đón được một chiếc taxi ở ven đường gần đó, rồi ngồi lên xe di chuyển thật nhanh về hướng nhà mình.

Mà khi Allen vừa lên taxi không lâu, chiếc điện thoại trong túi anh liền đột nhiên truyền đến một trận rung động nhẹ.

Giây tiếp theo, Allen liền lập tức lấy chiếc điện thoại di động trong túi ra xem, phát hiện trên tài khoản WeChat Bảo bối của mình đang có một tin nhắn chưa đọc, mà người gửi tới chính là Roy.

"Tên này sao giờ mới trả lời thế?"

Allen thấy vậy, lập tức lầm bầm, sau đó vội vàng bấm vào, nhanh chóng lướt xem thông tin bên trên.

Kẻ từ tiếng Trung được dịch thoát ý phù hợp ngữ cảnh, ví dụ Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim = Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim.

"Xem ra tầng lớp cao cấp của Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim hiện tại đều phát điên lên rồi, đến cả một nhân viên tập sự rõ ràng không thể là hung thủ như Roy mà cũng muốn cưỡng chế điều tra, đây là cái thá gì chứ, tra tấn tư lừa à, thế này là phạm pháp đấy."

Allen đọc xong tin nhắn Roy gửi tới, anh lập tức hiểu rõ tại sao đối phương lại hồi âm trễ như vậy, có chút cạn lời mà chê bai.

Hóa ra lúc Roy nhận được tin nhắn Allen gửi tới, cậu ta đã bị gọi ngược về Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim để chấp nhận điều tra, điện thoại các thứ đều bị tạm giữ, khi xác định cậu ta không phải gián điệp thì mới giao trả lại.

Hiển nhiên, bị giam cấm túc thẩm vấn vô cớ khiến Roy lúc này vô cùng tức giận, tin nhắn cậu ta gửi tới có rất nhiều biểu tượng cảm xúc đại diện cho sự tức giận, từ ngữ dùng cũng rất sắc bén.

Allen bày tỏ sự đồng cảm đối với hoàn cảnh của Roy, thế nhưng anh cũng không có cách nào để giúp cậu ta.

Dù sao cánh tay nhỏ bé này của anh cũng không thể lay chuyển được cái đùi lớn Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim, đành phải an ủi cậu ta vài câu trong thư hồi âm, đồng thời lại một lần nữa đề nghị cậu ta trong thời gian gần đây hãy cố gắng rời xa cái xoáy nước lớn Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim kia, để không bị vạ lây.

"Nhưng theo tính cách trọng tình trọng nghĩa của tên này, phỏng chừng sẽ không vứt bỏ thầy giáo của mình để trốn tránh một mình trong lúc này đâu, chỉ mong cậu ta có thể bình an vô sự trong sự kiện vấn đề thức ăn tiểu tinh linh lần này."

Allen gửi tin nhắn xong, lại khẽ lắc đầu, thở dài nói.

Allen cực kỳ rõ ràng, chuyện thức ăn đóng hộp của tiểu tinh linh có vấn đề một khi đã bị Trung tâm tiểu tinh linh thành phố Mãn Kim vô cớ liên lụy thì tuyệt đối không thể kết thúc êm đẹp được, sớm muộn gì cũng sẽ bị người có tâm hoặc kẻ thích hóng chuyện tung ra.

Đến lúc đó, một trận tranh đấu xáo trộn ngành nghề xoay quanh lợi ích khổng lồ sẽ bắt đầu, góc khuất của thành phố Mãn Kim cũng sẽ vì thế mà rơi vào một trận mưa máu gió tanh.

"Phát triển khiêm tốn, phát triển khiêm tốn, thời điểm thế này càng nên khiêm tốn, không có thực lực mà mạo muội xông vào chỉ có nước chết nhanh hơn."

"Ừm~, xem ra ông già hôm nay bảo mình đi làm kiểm lâm tạm thời cũng không phải phút chốc nổi hứng đâu, phải rồi, ông ấy đường đường là kiểm lâm cao cấp quản lý khu vực Nông trại Đại Kim giáp ranh với Rừng Ilex, chắc chắn là biết người của Nhà nuôi dưỡng Mãn Kim đến Nông trại Đại Kim tiến hành điều tra."

Người bố dịch thành "ông già" hoặc "bố". Ở đây dùng "ông già" cho đúng văn phong thân mật.

"Xem ra ông già vẫn rất quan tâm đến mình, bảo mình làm kiểm lâm vừa có thể tôi luyện bản thân, lại vừa có thể giúp mình rời xa trung tâm thị phi, nhất cử lưỡng tiện."

Tiếp theo, Allen lại suy nghĩ một chút về diễn biến tiếp theo có thể xảy ra của chuyện này, rồi đột nhiên nhớ tới chuyện cha mình bảo đi làm kiểm lâm tạm thời kia, có chút không chắc chắn mà thầm nghĩ.

Nhờ tay nghề lái xe điêu luyện của bác tài taxi cộng thêm sự chỉ đường linh hoạt giúp tài xế né tránh các đoạn đường cao điểm của Allen, cuối cùng Allen cũng về đến nhà trước 6 giờ 30 phút, sau đó kiên nhẫn chờ đợi bữa tối tới.

Bởi vì mẹ Minako vẫn chưa nguôi giận, bữa tối tối nay của Allen ăn đến mức nơm nớp lo sợ, nhưng cuối cùng cũng bình an vô sự mà qua đi, tuy nhiên hiển nhiên là Minako vẫn chưa bị thuyết phục, bầu không khí chiến tranh lạnh trong nhà hiện tại vô cùng rõ ràng.

Sau bữa tối, Allen đợi hai con tiểu tinh linh tiêu thực một lúc, anh liền bắt đầu bảo Smeargle và Oshawott triển khai huấn luyện ban đêm.

Huấn luyện của Smeargle cũng giống như mọi khi, chủ yếu là rèn luyện quyền cước kungfu, cái bao cát đáng thương ở bãi đất trống phía sau viện lại một lần nữa bị nó điên cuồng nện cho tơi bời, còn Oshawott thì tiếp tục bắt đầu giai đoạn đầu tiên của huấn luyện ngưng tụ năng lượng hệ băng - Tia Sáng Băng Giá.

Allen với tư cách là huấn luyện viên cũng không rảnh rỗi, anh lấy thanh đoản kiếm ra nghiêm túc luyện tập kiếm thuật gia truyền.

Trải qua hai tiếng huấn luyện gian khổ kéo dài, hai con tiểu tinh linh cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện mà Allen giao phó tối nay, sau đó mệt mỏi rã rời ngồi phịch xuống đất nghỉ ngơi.

"Đi thôi, anh/tao dẫn hai đứa đi ăn khuya."

Allen là một người rất biết kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi, sau khi huấn luyện ban đêm kết thúc, anh liền lập tức đề nghị dẫn hai con tiểu tinh linh ra ngoài ăn khuya.

"Garu~"

Smeargle nghe vậy, nó lập tức chồm một cái đứng phắt dậy từ dưới đất, kêu lên đầy vui sướng.

Oshawott ở lâu trong khu sinh thái phòng nghiên cứu của Tiến sĩ Yasuda rõ ràng không biết ăn khuya là gì, trên mặt không khỏi lộ ra một tia tò mò, thế nhưng khi nghe xong lời giải thích của Smeargle, trong lòng nó lập tức sinh ra một tia mong chờ.

Tiếp theo, Allen đi tới phòng tranh trong nhà chào hỏi người mẹ Minako đang vẽ tranh một tiếng, anh liền dẫn theo hai con tiểu tinh linh ra khỏi cửa.

Thành phố Mãn Kim là thành phố không bao giờ ngủ của vùng Johto, hiện tại thời gian đã điểm hơn chín giờ, chính là khoảng thời gian cao điểm mọi người tụ tập ra ngoài chơi vào ban đêm, trên đường phố, người ta từng nhóm ba năm tụ lại với nhau, rồi vừa nói vừa cười nán lại ở các cửa hàng ven đường.

Cửa hàng Allen đến ăn khuya cách nhà không xa, tức là cách hai con phố, thế nhưng khi anh đến cửa hàng có tên "Hương Vị Ngon" này, bên trong gần như đã chật kín người.

"Tiểu Luân đến rồi à, vừa vặn khách bàn số 3 sắp đi rồi, em mau qua đó đi."

Allen là khách quen của quán này, anh vừa bước vào, một nữ nhân viên phục vụ bình thường khá thân thiết với anh liền lập tức mỉm cười thông báo.

Tiểu Luân chính là tên rút gọn của Allen (アレン -> Allen -> Luân).

"Được rồi, anh qua đây ngay."

Allen nghe vậy gật đầu, đồng thời đáp lại bằng một nụ cười, sau đó quen đường quen nẻo đi về hướng bàn số 3.

Quả nhiên giống như lời nhân viên phục vụ đã nói, Allen vừa đi qua, người ở bàn số 3 đang chuẩn bị rời đi, anh thuận lợi có được quyền sử dụng bàn số 3.

"Garu~"

Smeargle vừa ngồi xuống, nó liền thuần thục cầm lấy thực đơn trên mặt bàn, sau đó dùng ngón tay chỉ vào mấy món ăn trên thực đơn.

Smeargle là tiểu tinh linh thuộc loài chó, thứ nó thích ăn nhất tự nhiên là xương ống rồi, trong đó thịt bò là món được nó yêu thích nhất, thế nên món đầu tiên nó gọi chính là xiên thịt bò nướng mà nó thích ăn nhất bình thường, gọi một phát là mười xiên, cuối cùng còn gọi thêm một phần canh xương bò.

Allen cũng giống như mọi khi gọi một tô mì bò làm bữa khuya tối nay, sau đó gọi thêm một ly sữa tươi.

Oshawott lần đầu tiên đến quán này, nó tự nhiên không rõ các món ăn trên thực đơn trông như thế nào, thế nhưng khi nhìn thấy một phần cá ngừ nướng muối vừa mới ra lò nóng hổi ở bàn bên cạnh, nó lập tức ra hiệu cho Allen.

Cá ngừ nướng muối = Cá ngừ nướng muối

"Chị Tiểu Tuyền, em gọi mấy món này, phiền chị bảo sư phụ trong bếp làm nhanh tay chút nhé."

Allen thấy vậy, anh lập tức viết cá ngừ nướng muối lên giấy gọi món, sau đó gọi nhân viên phục vụ vừa nãy tới, đưa tờ giấy gọi món đã viết xong trong tay cùng với một tờ tiền Liên minh mười đồng làm tiền típ cho đối phương, cười nói.

Tiểu Tuyền = Tiểu Tuyền. Sửa lại thành Koizumi Aiko theo chuẩn tên Nhật, hoặc giữ Tiểu Tuyền Ai-ko? Trong bảng tên chưa có Tiểu Tuyền, theo quy tắc tên Nhật/Trung thì Tiểu Tuyền = Tiểu Tuyền, nhưng tên là Tiểu Tuyền Ái Tử -> Tiểu Tuyền Ái Tử (hoặc Koizumi Aiko). Theo nguyên tắc Hán Việt cho tên người: Tiểu Tuyền = Tiểu Tuyền. Tên Nhật thường dịch Hán Việt hoặc giữ nguyên. Thôi cứ dịch Tiểu Tuyền Ái Tử hoặc Koizumi Aiko. Cứ để Tiểu Tuyền Ái Tử hoặc Koizumi Aiko. Theo rule 2: Tên người Trung Quốc -> Hán Việt. Tên Nhật cũng là tên gốc Á, thường dịch Hán Việt. Vậy Tiểu Tuyền Ái Tử = Tiểu Tuyền Ái Tử.

"Không thành vấn đề, món ăn sẽ được dọn lên nhanh thôi, em chờ một lát nhé."

Koizumi Aiko (Tiểu Tuyền Ái Tử) nhận được tiền típ, mức độ tích cực tức thì tăng vọt gấp bội, lập tức nhiệt tình nói.

Vừa dứt lời, cô liền nhanh chóng chạy về hướng nhà bếp, đến cả một vị khách gần đó đang muốn gọi món cũng bị cô chọn lọc mà quên bén mất.

Đợi Koizumi Aiko rời đi, Smeargle cũng nhanh chóng đưa mắt ra hiệu với Allen, sau đó bày ra vẻ mặt khao khát máy chơi game như thường ngày.

"Hết cách với cậu luôn đấy, cầm lấy đi, chỉ được chơi một lúc thôi đấy nhé, đợi đồ ăn lên rồi là không được chơi nữa đâu."

Allen thấy vậy, anh cũng không từ chối yêu cầu của Smeargle, nhanh chóng lấy máy chơi game từ trong vòng tay không gian ra đưa cho Smeargle, dặn dò.

"Garu garu~"

Smeargle cầm lấy máy chơi game liền lập tức chìm đắm vào trong đó, gật đầu, qua loa ứng phó một câu rồi bắt đầu tập trung cao độ tiếp tục chơi trò chơi đối kháng của nó.

Oshawott ở bên cạnh thấy lạ, nó lập tức cũng thò đầu sang xem, nhưng trò chơi đối kháng đánh đấm chân thật rõ ràng không phải món khoái khẩu của nó, nó thích dùng dao chém người khác hơn, rất nhanh liền không còn chú ý nữa.

Mà lúc này, Allen liền nhanh chóng lấy điện thoại di động ra từ trong túi, sau đó bấm vào ứng dụng Thế giới tiểu tinh linh bên trong, bắt đầu tìm kiếm một video đối chiến có thể thu hút sự chú ý của Oshawott trên đó.

Rất nhanh, anh liền tìm được một video đối chiến mà mình muốn tìm ở trên đó, nhân vật chính trong video đối chiến này chính là một con Dewott.

Dewott = Song Nhẫn Hoàn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.