Tu Dinh Liêu Thiên Quần

Lượt đọc: 6980 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 461
Chân Nhân Đường Bạch Kình, Thành Phố Ôn Châu, Tỉnh Chiết Giang, Nước Hoa Hạ

❊ ❊ ❊

“Ví dụ như Bắc Hà Tán Nhân, Bắc Hà mới là đạo hiệu thật sự của hắn, còn Tán Nhân là xưng hiệu, có ý nghĩa giống như ‘tiên sinh’, ‘nữ sĩ’ vậy. Đợi sau khi hắn thăng cấp lục phẩm, hắn sẽ phải đổi thành Bắc Hà Chân Quân. Đạo hiệu của các đạo hữu khác cũng gần như tương tự, Giao Bá, Lạc Trần, Thông Huyền, Tuyết Lang, Đồng Quái, đều là đạo hiệu hai chữ, còn hai chữ ‘Chân Quân, Động Chủ, Tiên Sư, Đại Sư’ treo ở phía sau chỉ là cách xưng hô mà thôi. Trong ngần ấy ví dụ mà cậu vừa nêu ra lúc nãy... người duy nhất phù hợp với đạo hiệu ‘bốn chữ’ chỉ có một mình Cuồng Đao Tam Lãng đạo hữu mà thôi.”

Bạch tôn giả nói rồi khẽ vỗ tay cười bảo: “Nếu cậu muốn có đạo hiệu bốn chữ, vậy vừa khéo có thể học tập theo đạo hiệu của Tam Lãng đạo hữu. Ví dụ như, Bá Đao Tống Tam? ừm, cảm giác đạo hiệu này quả thực rất hợp với cậu đấy!”

“Không muốn, tuyệt đối không muốn đâu.” Tống Thư Hàng kêu lên, loại đạo hiệu đậm chất thổ phỉ giang hồ này hoàn toàn không phải là đạo hiệu mà cậu muốn. Ít nhất hãy cho cậu một cái đạo hiệu tao nhã một chút chứ!

Cậu Tống Thư Hàng đây, một đại học sinh yêu văn học, đặt ở thời cổ đại thì cũng là một văn nhân tú tài chính hiệu đấy nhé, tuyệt đối không cần cái phi hiệu tràn ngập khí chất đại ca giang hồ này.

“Ha ha.” Bạch tôn giả cười, giơ ngón tay nhặt mấy quả dương mê nhét vào trong miệng, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.

“Tụtụtụtụtụ……”

Sau đó, Bạch tôn giả nói tiếp: “Thật ra, đạo hiệu bốn chữ cũng chẳng có gì hay ho cả, kỳ thực ta cảm thấy đạo hiệu một chữ là tuyệt nhất, dễ nhớ biết bao.”

Ví dụ như ‘Bạch’ tôn giả, đạo hiệu cũng chỉ có một chữ ‘Bạch’.

Đơn giản đến mức phát chán!

Thế nhưng... nếu cậu ấy muốn lấy một đạo hiệu ‘một chữ’.

Tống Thư Hàng suy nghĩ một lúc: “Nếu là một chữ... Thư? Kiếm?”

Thư Chân Quân? Kiếm Chân Quân?

Nghe hình như cũng có chút phong độ bất ngờ đấy chứ.

Bạch tôn giả: “……”

Bạch tiền bối thở dài một hơi, nói: “Thư Hàng tiểu hữu, cậu rõ ràng là một thanh niên lớn lên dưới sự nuôi dưỡng của internet, thế nhưng ta phát hiện, vốn từ vựng của cậu lại nghèo nàn một cách bất ngờ đấy. Ngoại trừ Thư với Kiếm ra... cậu không nghĩ ra được đạo hiệu nào khác nữa sao?”

Tống Thư Hàng đáp: “Bởi vì nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có hai thứ này là phù hợp nhất với hình tượng tu sĩ trong lòng tôi.”

Bạch tôn giả lắc đầu, nói: “Nếu cậu thật sự không nghĩ ra được đạo hiệu nào hay, vậy thì quả nhiên vẫn là Bá Đao Tống Tam thôi.”

“Không cần, không cần đâu! Bạch tiền bối. Duy chỉ có đạo hiệu này, tôi tuyệt đối không muốn đâu.” Tống Thư Hàng kêu thảm thiết, cậu tuyệt đối không muốn trở thành tiền bối Tam Lãng thứ hai đâu, cứ thích tìm đường chết thế thì sẽ chết mất.

Có lẽ tiếng kêu thảm thiết của Tống Thư Hàng rất thú vị, ở đằng xa, có mấy vị đạo hữu của ‘Cửu Châu Nhất Hào Quần’ đã bị thu hút tới đây.

Đông Phương tiên tử nhẹ nhàng lướt nước bước tới: “Đạo hiệu? Thư Hàng tiểu hữu sắp đặt đạo hiệu rồi à?”

Cho dù chỉ là một động tác lướt nước bước tới, nhưng khi được thể hiện qua tay Đông Phương tiên tử thì lại đẹp đẽ và tao nhã như một điệu múa vậy.

Tống Thư Hàng gật đầu đáp: “Đúng vậy ạ.”

“Hi hi, tôi còn tưởng Thư Sơn Áp Lực Đại chính là đạo hiệu của cậu chứ, hóa ra không phải à.” Đông Phương tiên tử cười khúc khích.

“Cái đó chỉ là một cái tên mạng thôi. Tên mạng!” Tống Thư Hàng bất lực nói, các tiền bối trong Cửu Châu Nhất Hào Quần đều đã ghi nhớ cái tên ‘Thư Sơn Áp Lực Đại’ rồi, cứ đà này, liệu sau khi mình có được ‘đạo hiệu’ của riêng mình, các tiền bối có còn theo phản xạ mà gọi mình là ‘Thư Sơn Áp Lực Đại’ nữa không?

Không được, tuyệt đối không được!

Đạo hiệu nhất định phải nhanh chóng giải quyết cho xong, phấn đấu hôm nay phải chốt luôn đạo hiệu.

Bắc Hà Tản Nhân cũng thong thả lướt tới, cười ha hả nói: “Vậy Thư Hàng tiểu hữu, đạo hiệu của cậu muốn loại nào đây?”

Tống Thư Hàng khó hiểu hỏi ngược lại: “Đạo hiệu mà cũng có phân loại nữa sao?”

“Là do cá nhân tôi trong lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, tự mình phân loại các loại ‘đạo hiệu’ ra thôi.” Bắc Hà Tản Nhân cười nói.

Lúc ở trong Cửu Châu Nhất Hào Quần, Bắc Hà tiền bối chính là một Thánh đấu sĩ luôn luôn online. Gần như anh ta sẽ là người trả lời đầu tiên cho mọi thắc mắc mà các đạo hữu đưa ra. Ngoài đời thực cũng vậy, anh ta luôn chiến đấu ở tuyến đầu trong việc giải đáp thắc mắc.

Tống Thư Hàng khiêm tốn thỉnh giáo: “Xin Bắc Hà tiền bối chỉ giáo.”

Bạch tôn giả và Đông Phương tiên tử cũng vô cùng tò mò nhìn về phía Bắc Hà Tản Nhân.

Bắc Hà Tản Nhân bắt đầu thong thả kể lại: “Vậy tôi sẽ giới thiệu đơn giản với Thư Hàng tiểu hữu một vài loại đạo hiệu nhé. Cùng với sự tiến bộ của thời đại, đạo hiệu của tu sĩ đã không còn cứng nhắc như thời đại viễn cổ nữa, không có nhiều khuôn khổ trói buộc thế đâu. Đầu tiên hãy nói về loại đạo hiệu thứ nhất, tôi quy nạp nó vào loại đạo hiệu ‘địa danh’. Đạo hiệu loại này, phần lớn là tu sĩ nào đó là ‘chủ nhân một vùng’, trực tiếp lấy vùng đất, nơi tu luyện của mình làm đạo hiệu luôn.”

“Ví dụ như Hoàng Sơn Chân Quân tiền bối ạ?” Đại não Tống Thư Hàng quay chuyển cực nhanh, lập tức đáp lại.

Bắc Hà Tản Nhân gật đầu nói: “Đúng vậy, chính là loại giống như Hoàng Sơn tiền bối. Loại tương tự còn có ‘Hoa Sơn Kiếm Tiên’, ‘Động Hồ Cư Sĩ’, ‘Thần Long Đảo Chân Quân’ các thứ. Thật ra đạo hiệu của tôi cũng thuộc về loại này.”

“Đạo hiệu loại này rất đơn giản!” Tống Thư Hàng suy nghĩ một chút, nếu như phải lấy địa danh làm đạo hiệu thì: “Vậy tôi nên gọi là Ôn Châu Đạo Nhân? Ôn Châu Cư Sĩ? Hay là Ôn Châu Tu Sĩ các thứ nhỉ?”

Nghe có vẻ kỳ quặc làm sao.

“Đạo hiệu địa danh, không nhất thiết phải giới hạn trong hai chữ ‘Ôn Châu’. Nhỏ thì có thể là một thôn, một ngọn núi, một con sông, một cái giếng. Lớn thì có thể là một thành phố, một tỉnh. Đều không thành vấn đề cả.” Bắc Hà Tản Nhân nói.

Tống Thư Hàng suy nghĩ một lát: “Nói cách khác, tôi có thể gọi là ‘Hoa Hạ Đạo Nhân’, cũng có thể gọi là ‘Chiết Giang Cư Sĩ’, lại còn có thể gọi là ‘Ôn Châu Tản Nhân’, thậm chí chia nhỏ ra nữa, gọi là ‘Chân nhân đường Bạch Kình’ gì đó luôn hả?”

Bạch tôn giả: “Tụtụtụ”

Tôn giả nhịn không được mà nhổ nước bọt: “Vậy thì thà cậu gọi là Chân nhân đường Bạch Kình, thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, nước Cộng hòa Hoa Hạ luôn cho rồi!”

“……” Đông Phương tiên tử.

“……” Bắc Hà Tản Nhân.

“……” Một con Yêu vương Diệt Phượng nào đó đang sắp tỉnh lại.

Tống Thư Hàng vội vàng kêu lên: “Đừng mà, Bạch tiền bối. Đâu phải là đi khai báo hộ khẩu đâu! Hơn nữa, nếu nối liền với nhau thì đạo hiệu sẽ trở nên rất kỳ quặc đó. Khi tôi giới thiệu bản thân với các đạo hữu khác mà đọc ra cái đạo hiệu này, cảm giác hoàn toàn không giống như đang báo đạo hiệu chút nào, mà ngược lại giống như đang đọc địa chỉ nhận hàng bưu phẩm của mình cho người ta nghe vậy!”

Đông Phương tiên tử chống cằm nói: “Thật ra cảm giác cũng khá hay đấy chứ, ‘Chân nhân đường Bạch Kình, thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, nước Cộng hòa Hoa Hạ’, một đạo hiệu dài như thế mà hô lên, nghe rất dọa người đấy. Hơn nữa lúc nhận bưu phẩm, viết một cái đạo hiệu lên, vừa có thể làm tên, lại vừa có thể làm địa chỉ nữa chứ.”

“Tuyệt đối không muốn!” Tống Thư Hàng kiên quyết nói.

Bạch tiền bối: “Thư Hàng tiểu hữu thật là kén chọn quá.”

“Đâu có kén chọn gì đâu! Chỉ là đạo hiệu mà dùng làm địa chỉ nhận hàng thì thật sự không ổn chút nào.”

“Khụ khụ, vậy tôi lại giới thiệu loại thứ hai nhé.” Bắc Hà Tản Nhân nói tiếp: “Loại thứ hai chính là việc các tu sĩ lấy ‘sở trường’ của mình làm đạo hiệu, loại đạo hiệu này những năm gần đây khá là thịnh hành. Ví dụ như Thất Sinh Phù đạo hữu, Cuồng Đao Tam Lãng đạo, Dược Sư, và cả cái tên chuyên bói quẻ bậy bạ kia nữa, đều là loại này cả. Ai biết vẽ phù thì dùng phù làm đạo hiệu, đao pháp giỏi thì dùng đao làm đạo hiệu, lấy sở trường của mình ra.”

Tống Thư Hàng lập tức lại rơi vào trầm tư…… (Còn tiếp.)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.