Tiêu Nhã thấy khó hiểu vô cùng, tại sao sắc mặt của Lưu Vũ Yên lại không như những gì cô ta tưởng tượng nhỉ?

Chẳng lẽ cô ta định "đâm lao thì phải theo lao", tính hát lại ca khúc vừa nãy lần thứ hai?

Trên màn hình sân khấu, lời bài hát câu đầu tiên của ca khúc "Vinh quang của tôi" hiện ra.

"pride in your eyes, cải viết nửa đời sau cho tôi..."

Lời bài hát này quả thực đã thay đổi, không còn là lời của ca khúc "Cô gái tung cánh" trước đó nữa.

Tiêu Nhã tự cho rằng ban nhạc chơi sai, giờ chỉ chờ xem Lưu Vũ Yên sẽ "dọn dẹp chiến trường" thế nào, hoặc là ban nhạc đệm có đột ngột ngắt quãng rồi làm lại từ đầu hay không?

Đúng lúc này, Lưu Vũ Yên đã cất tiếng hát!

"pride in your eyes, cải viết nửa đời sau cho tôi."

"Trong ánh mắt, tìm thấy tôi, sự tự tin đã đánh mất."

"Mới hiểu ra, người được yêu, có thể sống dũng cảm đến thế."

"Ánh mắt vinh hạnh có thể thay tôi, thắp đèn cho chuyến du hành trên mây..."

Khoảnh khắc này, Tiêu Nhã đã chết lặng!

Đây rõ ràng là một bài hát tiếng Quảng Đông!

Đây là phiên bản tiếng Quảng Đông của "Cô gái tung cánh"!

Trách cô ta cứ tưởng là nhầm lẫn, hóa ra không phải như vậy!

Thảo nào biểu cảm của Lưu Vũ Yên không hề thê thảm như cô ta tưởng, thảo nào các thành viên ban nhạc đệm cũng chẳng lộ ra vẻ mặt bất thường nào!

Hóa ra là do cô ta nghĩ nhiều, hóa ra là do cô ta kiến thức nông cạn!

Phẫn nộ +100...

Phẫn nộ +110...

Rất bực bội, khó hiểu sao lại cảm thấy bực bội đến thế!

Chuyện này cứ như thể Lưu Vũ Yên cố tình làm vậy, trước tiên đưa cho cô ta một gợi ý sai lầm để cô ta chờ xem trò cười, kết quả Lưu Vũ Yên lại tung ra một chiêu lớn cực kỳ hoa mỹ, suýt chút nữa làm mù đôi mắt chó của cô ta, giáng cho cô ta một đòn mỉa mai vô hình!

Dưới khán đài, không ít người reo hò, không ngờ Lưu Vũ Yên lại hát bài tiếng Quảng Đông, hơn nữa bài này còn hay đến vậy, hay nổ trời không kém gì ca khúc "Cô gái tung cánh" mà Lưu Vũ Yên hát trước đó.

Trên sân khấu, mấy giám khảo ngôi sao cũng tưởng là ban nhạc chơi sai như Tiêu Nhã đều bày tỏ sự thán phục.

Họ không phải thán phục Lưu Vũ Yên, mà là thán phục Đường Kiện, không ngờ cùng một giai điệu mà có thể viết ra hai ca khúc với lời và ngôn ngữ khác hẳn nhau!

Ca khúc "Cô gái tung cánh" trước đó rất hay, giờ phiên bản tiếng Quảng Đông cũng cực kỳ có hồn, chỉ có thể nói bài hát này đúng là tuyệt phẩm, Đường Kiện đúng là tuyệt đỉnh!

"see me fly, i'm proud to fly up high."

"Không vì khí áp mà chao đảo, chỉ vì có bạn ủng hộ."

"believe me i can fly, i'm singing in the sky."

"Nếu như thần thoại là ta, vì bạn sáng tạo càng vui vẻ."

Giai điệu quen thuộc, ca khúc tiếng Anh quen thuộc.

Một bài hát từ tiếng phổ thông chuyển sang tiếng Quảng Đông, nghe thực sự có những cảm nhận khác biệt.

Có người có lẽ thích phiên bản tiếng phổ thông, nhưng cũng có người thích bản tiếng Quảng Đông, thậm chí có những người rõ ràng không hiểu tiếng Quảng Đông nhưng lại cực kỳ yêu thích, cảm thấy nghe tiếng Quảng Đông rất dễ chịu, rất hay.

Điều này cũng là do tiếng phổ thông chỉ có bốn thanh điệu, còn tiếng Quảng Đông có tới tám thanh điệu, vì vậy các ca khúc tiếng Quảng Đông cũng được mệnh danh là loại ngôn ngữ thích hợp nhất để hát trong làng nhạc.

Ngay cả tiếng phổ thông, trong âm nhạc vẫn có không ít khiếm khuyết, rõ ràng lời bài hát đọc không có vấn đề gì, nhưng khi hát lên lại khiến người ta phát điên.

Ví dụ như bài "Viết thơ cho em", trong đó có đoạn lời như thế này: "Vì em anh đã làm quá nhiều chuyện ngốc nghếch, việc đầu tiên chính là viết thơ cho em."

Câu cuối này, dù có đổi thành "đút em ăn phân", thì khi hát bằng tiếng phổ thông cũng có âm điệu giống hệt "viết thơ cho em".

Lại ví dụ như bài "Thanh hoa từ", "Sắc xanh màu trời chờ mưa bụi, mà anh đang chờ em." Nếu không nhìn lời bài hát, nhiều người còn tưởng cái đang chờ này không phải là mưa bụi, mà là "diễm ngộ" (cuộc gặp gỡ tình ái).

Còn có những từ như "lưu luyến" và "sầu riêng" trong lời bài hát khi hát lên có âm điệu giống hệt nhau, những ca khúc xuất hiện tình trạng này rất nhiều, nhưng tiếng Quảng Đông nhờ nhiều hơn tiếng phổ thông bốn thanh điệu, nên không hề xuất hiện tình trạng này.

Đây chính là lý do tại sao người ta nói tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ thích hợp nhất để hát.

Lưu Vũ Yên tiếp tục cất tiếng hát trên sân khấu, tiếng Quảng Đông của cô rất giỏi, cô cũng rất thích các ca khúc tiếng Quảng Đông, vì vậy bài "Vinh quang của tôi" này, cô thực sự đã hát ra được niềm vinh quang thuộc về chính mình.

"Em mong một ngày, được ôm anh vào lòng."

"Hiên ngang nói với vũ trụ, là nhờ có cơn gió của anh."

Cô nhìn Đường Kiện, hiện tại cô chính là nhờ vào cơn gió của Đường Kiện, nên mới có thể nở rộ ánh hào quang trên sân khấu này, hát lên niềm kiêu hãnh của riêng mình.

"let me fly, i'm proud to fly up high."

"Không vì khí áp mà chao đảo, chỉ vì có bạn ủng hộ."

"believe me i can fly, i'm singing in the sky."

"Nếu tình yêu có phép màu, cùng bạn sáng tạo vui vẻ nhất."

"Em cảm thấy vinh quang, vì có sự ủng hộ của anh..."

Bài hát kết thúc, Lưu Vũ Yên cảm thấy rất thỏa mãn, cũng rất tận hưởng.

Cô đã không còn quan tâm đến danh tiếng, đến số phiếu bầu, liệu có thể tiến vào vòng trong hay không, có giành được quán quân hay không, bởi vì ca khúc "Vinh quang của tôi" này chính là bài hát cuối cùng của cô trên sân khấu "Âm thanh thiên lai", còn về đêm chung kết, cô sẽ không tham gia, cũng giống như những bình luận nhục mạ cô trên mạng, dù cô có giành quán quân đi nữa thì cũng là thắng không vẻ vang.

Bởi vì bản thân cô vốn dĩ đã là ca sĩ ngôi sao, còn các thí sinh khác đều là người bình thường bước ra từ các chương trình tuyển chọn, hai người họ căn bản không cùng một đẳng cấp.

Nhưng cô cũng không phải vì áp lực dư luận mà chọn từ bỏ đêm chung kết, chỉ là danh hiệu quán quân này đối với cô đã không còn ý nghĩa gì lớn lao nữa.

Hơn nữa, cơ hội đêm chung kết này có thể để lại cho những thí sinh cần nó hơn, đây cũng là một phần đóng góp của cô cho làng nhạc.

Về phần tư tâm, thực ra cũng có.

Tư tâm của cô chính là từ bỏ đêm chung kết, khiến Tiêu Nhã mất đi một đối thủ mạnh như cô, cuối cùng để người đàn bà độc ác Tiêu Nhã kia nếm trải cảm giác quả báo là gì, cảm giác đứng ở nơi cao nhất rồi ngã đau nhất là thế nào!

Không biết từ lúc nào, cuộc chiến top 6, vòng thi đấu thứ hai đã kết thúc.

Sau khi kiểm phiếu tại chỗ, số phiếu của Lưu Vũ Yên vẫn như mọi khi xếp hạng nhất, cô không chút hồi hộp nào mà tiến vào đêm chung kết, Tiêu Nhã cũng vậy, màn thể hiện của cô ta thực ra cũng không tệ, nếu không cũng chẳng thể giành được vị trí thứ hai.

Chỉ là phía sau có ám toán gì hay không thì chỉ có mình Tiêu Nhã biết!

Lưu Vũ Yên không hề công bố việc mình từ bỏ đêm chung kết khi đang ghi hình chương trình, bởi vì vẫn chưa đến lúc.

Rời khỏi hiện trường chương trình, trên đường trở về.

Đường Kiện hỏi: "Thật không định tham gia đêm chung kết sao? Hàm lượng vàng của chiếc cúp này không hề thấp đâu đấy!"

Tất nhiên, hàm lượng vàng mà Đường Kiện nói là vàng thật.

Chiếc cúp quán quân của mỗi mùa "Âm thanh thiên lai" đều là một chiếc micro vàng, đây là micro vàng được đúc bằng vàng thật, mặc dù là chạm rỗng, nhưng chiếc micro vàng nhỏ đó cũng có giá trị không hề nhỏ.

Nói thật, cứ chắp tay nhường cho người khác như vậy, Đường Kiện cũng cảm thấy hơi tiếc, mặc dù anh cũng chẳng thiếu chút tiền đó.

Lưu Vũ Yên trả lời: "Cơ hội quan trọng như vậy, nên để lại cho những thí sinh cần hơn, hơn nữa nếu em tham gia đêm chung kết, Tiêu Nhã chắc chắn không giành được quán quân, cô ta không giành được quán quân thì đến lúc bóc trần những chuyện dơ bẩn mà cô ta đã làm sẽ không đạt được hiệu quả tốt nhất."

Đường Kiện cười nói: "Vấn đề là kể cả em không tham gia đêm chung kết, cô ta cũng chưa chắc giành được quán quân đâu!"

"Cô ta làm được mà!"

Lưu Vũ Yên tin chắc chắn.

Bởi vì cách thức bỏ phiếu đêm chung kết cuối cùng được quyết định bởi khán giả trong và ngoài trường quay, Tiêu Nhã dù sao cũng là một ca sĩ có chút tiếng tăm, lợi thế khán giả bên ngoài chắc chắn lớn hơn các ca sĩ khác.

Hơn nữa, với cách làm người của Tiêu Nhã, cô ta chắc chắn sẽ dùng mọi thủ đoạn để giành bằng được quán quân.

Đường Kiện nhún vai: "Được rồi, đã quyết định thế thì nghe theo em, đợi lúc cô ta huy hoàng nhất, anh sẽ dặn Trác Hiểu Vỹ ra tay, để cô ta biết thế nào là 'không phải không báo, thời điểm chưa tới'!"