Lão ngư phụ nọ liền nói: "Tướng công họ Tống sáng nay đã vào trấn mời đại phu rồi, ngài ấy bảo tiểu cô nương bị nội thương rất nặng, nếu không chữa trị cho tốt e rằng sẽ mất mạng, cho nên phải vào trấn tìm một vị sư phụ chuyên khoa xương khớp để kiếm chút dược liệu, tính ra giờ này cũng sắp về tới rồi..." Lão ngư phụ thấy thiếu nữ nọ bỗng nhiên sắc mặt tái xanh, khẽ cắn môi như thể đau đớn vô cùng, không khỏi cả kinh hỏi: "Tiểu cô nương, cháu bị sao thế?"
Thiếu nữ muốn đáp lời, nhưng "oẹ" một tiếng phun ra ngụm máu tươi, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Lão ngư phụ vội vàng đỡ thiếu nữ nằm dài trên mặt đất, thấy thiếu nữ nôn máu không ngừng, đang lúc hoảng hốt bối rối không biết làm sao, chợt nghe cách đó không phút có tiếng người vừa đi vừa nói chuyện, liền lập tức cao giọng kêu lớn: "Này, lão đầu tử, Tống tướng công, mau tới cứu mạng!"
Hai người nọ nghe tiếng kêu hoảng hốt của lão ngư phụ, trong đó một thư sinh trẻ tuổi "vù" một tiếng triển khai khinh công nhảy vọt đến trước mặt hai người, cúi người kiểm tra tình hình của thiếu nữ. Lão ngư phụ và lão già đi cùng thư sinh vốn không biết võ nghệ, nên vô cùng kinh ngạc trước thân pháp nhanh nhẹn của thư sinh trẻ tuổi mà đứng ngây ra tại chỗ. Vị thư sinh chỉ mỉm cười với họ rồi lại cúi đầu nhìn thiếu nữ, thấy thiếu nữ tuy đang thổ huyết nhưng thần trí vẫn tỉnh táo, bèn thấy hơi yên lòng, nhẹ giọng nói: "Cô nương đừng hoảng hốt, tại hạ vừa có được linh dược 'Tiểu hoàn đan' chữa trị nội thương của phái Thái Sơn, cô hãy uống trước đi." Chàng lấy từ trong ngực ra một chiếc túi gấm nhỏ, trút ra một viên đan dược nhỏ.
Thiếu nữ nhận lấy viên đan dược, nhìn gương mặt tuấn tú hòa ái cùng ánh mắt kiên định thân thiết của thư sinh, không nói thêm gì nữa liền nuốt luôn viên đan dược đó xuống.
Thư sinh nói: "Cô nương, 'Tiểu hoàn đan' tuy có hiệu lực thần kỳ, nhưng vẫn cần phải nhờ vào nội lực của chính cô để kích hoạt dược tính..."
Thiếu nữ cắt ngang lời thư sinh, cất giọng khó nhọc: "Anh... anh đừng nói chuyện giống như đọc sách vậy... Tôi... tôi nghe không hiểu!"
Thư sinh mỉm cười nói: "Cô nương, cô tự vận chuyển nội công để trị nội thương đi, giống như lúc luyện công bình thường vậy, vận chuyển nội tức từ đan điền dâng lên, đi khắp các huyệt đạo trong toàn thân ba lần..."
Thiếu nữ nghe vậy liền từ từ ngồi thẳng người dậy từ dưới đất, hai mắt nhắm chặt, hai chân khoanh nhẹ, tay trái khẽ nắm lấy huyệt Phục Thố ở mặt ngoài chân phải, tay phải lại khẽ ấn lên huyệt Vân Môn ở xương đòn ngực trái, dốc lòng vận khí điều tức. Thư sinh thấy tư thế vận công trị thương của thiếu nữ vô cùng kỳ lạ, chỉ đứng sang một bên chau mày lặng lẽ quan sát. Khoảng chừng thời gian một nén nhang, sắc mặt vốn dĩ tái nhợt của thiếu nữ nay đã hồi phục hồng hào, thần sắc trông cũng bớt đau đớn hơn nhiều.
Lão ngư phụ lên tiếng: "Tống tướng công, vết thương của tiểu cô nương này... sẽ không sao chứ?"
Thư sinh mỉm cười: "Vết thương của cô ấy tuy rất nặng, nhưng đều không phải chỗ hiểm, chắc là không sao đâu."
Lão ngư phụ yên tâm nói: "Vậy tôi phải đi nấu chút cháo loãng trước đã, lát nữa đợi tiểu cô nương khá hơn một chút rồi ăn..." Nói rồi kéo lão ngư phụ bước vào trong nhà tranh.
Thiếu nữ vận công xong xuôi, mở đôi mắt đẹp nhìn vị thư sinh nọ nói: "Nội tạng của tôi không còn đau nữa, hình như đã khá hơn nhiều rồi, cảm ơn anh đã cứu tôi."
Thư sinh mỉm cười nói: "Muốn chữa khỏi nội thương cho cô thì còn phải uống thêm vài viên thuốc nữa, sau đó tiếp tục vận công điều trị, nếu không mất một hai tháng công phu thì chưa thể gọi là hoàn toàn lành bệnh được đâu!" Thiếu nữ nghe vậy, chân mày hơi nhíu lại. Thư sinh hỏi: "Vừa rồi tôi thấy tư thế vận công trị thương của cô nương cực kỳ kỳ lạ, không biết võ công của cô nương..."
Thiếu nữ đáp: "Tôi là người nước Phù Tang, đây là nội công tâm pháp gia truyền của nhà tôi, thế nhưng sư phụ dạy đao pháp cho tôi lại là nhân vật trong võ lâm Trung Nguyên."
Thư sinh gật đầu nói: "À! Hóa ra là vậy."
Thiếu nữ nói: "Tôi tên là A Tu La, anh tên là gì?"
Thư sinh ngẩn ra một thoáng, đoạn mỉm cười: "A Tu La... Quả là một cái tên vô cùng đặc biệt! Ta tên là Tống Ngọc Lang."
Thiếu nữ bảo: "Tôi vốn tên là Liễu Xuyên Hạnh Tử, nhưng sau khi sư phụ nhận nuôi tôi thì đã đổi cho tôi cái tên này."
Thư sinh Tống Ngọc Lang chợt hiểu ra: "Thì ra là thế!"
Thiếu nữ hỏi: "Cái tên A Tu La kỳ lạ lắm sao?"
Tống Ngọc Lang phản hỏi: "Sư phụ cô chưa từng nói với cô sao?"
A Tu La lắc đầu: "Không nói tỉ mỉ lắm. Nhưng sư phụ bảo: A Tu La là một vị thần trên trời, có bản lĩnh cực kỳ lớn, sư phụ muốn tôi cũng có bản lĩnh to lớn giống như vị ấy."
Tống Ngọc Lang gật đầu: "Ừ! Hóa ra là vậy!"
A Tu La hỏi: "Võ công của anh cao lắm phải không?"
Tống Ngọc Lang mỉm cười: "Võ công của tôi kém cỏi lắm, tôi chỉ học được một chút ít kiếm thuật và khinh công gia truyền mà thôi."
A Tu La nói: "Anh vẫn chưa nói cái tên này của tôi có gì đặc biệt cơ mà."
Tống Ngọc Lang trầm ngâm suy nghĩ một lúc, chậm rãi nói: "A Tu La là một vị thiên thần trong Phật giáo Trung Nguyên chúng ta, là một trong Thiên Long Bát Bộ ở bên cạnh Ngọc Đế. Sư phụ cô nói đúng, A Tu La là một vị thiên thần có bản lĩnh lớn, nhưng ngài ấy cũng là một vị thiên thần có sức phá hoại cực cao, là kẻ chủ tể mọi sự thù hận và ganh ghét trong cõi nhân gian..."
A Tu La nghe Tống Ngọc Lang nói với giọng điệu mang theo chút xem thường, đôi mắt phượng khẽ trừng, hàng mày liễu hơi dựng đứng, trên mặt hiện lên một bộ dáng đầy vẻ quật cường chấp nhất, hoang dã bất kham, hiên ngang nói: "Ta lặn lội đường xa từ chốn cực bắc khổ hàn trở về Trung Nguyên chuyến này, chính là vì đến để trả thù cho sư phụ."
Tống Ngọc Lang nhìn thần thái khi nói chuyện đó của A Tu La, chỉ thản nhiên mỉm cười nói: "Hóa ra cô nương đến Sơn Đông là vì để báo thù... 'Tiểu hoàn đan' này cần phải uống một viên cứ sau mỗi bảy ngày, tổng cộng cần trong bảy bảy bốn mươi chín ngày, trong khoảng thời gian đó mỗi ngày sáng trưa chiều vận công một lần, qua bốn mươi chín ngày nội thương của cô nương ắt sẽ bình phục." Chàng lấy từ trong ngực ra sáu viên đan dược nhỏ, giao vào tay A Tu La, nói tiếp: "Khoảng thời gian này cô cứ an tâm dưỡng thương ở nhà Hách đại gia đi, con cháu của hai lão đều ở trong thành không về đâu!" Quả nhiên không buồn nhắc đến chuyện chém giết thù hận nữa!
A Tu La không hiểu vì sao Tống Ngọc Lang bỗng trở nên lạnh nhạt, bèn hỏi: "Vậy... anh... ở đâu?"
Tống Ngọc Lang chỉ vào một ngọn đồi nhỏ ở phía bên phải làng chài và nói: "Ta ở trên núi... Cô nương cứ an tâm dưỡng thương ở đây đi."
A Tu La lại hỏi: "Làng chài này là chỗ nào thế?"
Tống Ngọc Lang đáp: "Đây là một vịnh nhỏ ở biển Đông phía nam núi Lao Sơn, sinh sống của dân làng vô cùng tĩnh mịch, chẳng có nhân vật giang hồ nào đến đây gây sự đâu, cô cứ hoàn toàn yên tâm dưỡng thương ở đây... À, Hách bà bà nấu cháo cho cô xong rồi kìa, cô ăn trước đi rồi ngủ sớm một chút, ngày mai nhớ dậy sớm dưỡng thương đấy." Nói rồi chẳng thèm để ý đến A Tu La nữa, cứ thế cất bước đi lên ngọn đồi nhỏ kia.
A Tu La ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng của Tống Ngọc Lang, trong lòng dâng lên một cảm giác khác lạ, thế nhưng lại không tài nào nói rõ đó là cảm giác gì, mãi cho đến khi Hách bà bà đi đến bên cạnh, A Tu La mới sực tỉnh lại.
Từ đó, A Tu La liền ở lại nhà Hách đại gia, mỗi ngày đều luyện tập nội công gia truyền để trị thương, lúc rảnh rỗi thì giúp Hách đại gia và Hách bà bà vá lưới phơi cá. Thoắt cái đã qua hai tháng, vết thương do tên bắn ở bả vai cùng nội thương của nàng cũng dần dần chuyển biến tốt đẹp. Trong hai tháng này, A Tu La tuy nói ít nhưng nàng cũng đã nghe được từ miệng hai người già một số chuyện về Tống Ngọc Lang: Tống Ngọc Lang vốn là con trai độc nhất của một gia đình danh môn ở Lỗ Đông, nhưng năm ngoái vì mẹ ruột ép chàng phải cưới một tiểu thư khuê các xuất thân từ danh môn trâm anh thế phiệt mà chàng chưa từng gặp mặt bao giờ, cho nên nửa đêm hôm đó chàng đã lén lút bỏ trốn, bôn ba khắp nơi rồi lưu lạc đến làng chài nhỏ ở Lao Sơn này. Không ngờ chàng lại đem lòng yêu mến cuộc sống thăng bình nhàn nhã ở đây, vừa ở lại là đã qua hơn một năm trời.
Trong hai tháng này, Tống Ngọc Lang chỉ đến thăm vết thương của A Tu La vỏn vẹn năm lần, mang theo chút thịt tươi mua từ trong trấn cho hai vị cao niên, chứ không hề nói thêm mấy câu với nàng. Trong lòng A Tu La có chút u uất hụt hẫng, thế nhưng nàng lại không hiểu rõ nguyên nhân vì sao, cho nên khi vết thương đã lành hẳn, nàng vẫn lập tức nghĩ đến vị cừu nhân cuối cùng của sư phụ. Tuy nhiên, trong thâm tâm nàng cũng tự hỏi, sau khi giết chết kẻ cừu nhân này rồi thì có nên quay về núi Trường Bạch nữa không, hay là lại quay về nơi này.
Trở về núi Trường Bạch thì chỉ có một mình thui thủi cô độc...
Nhưng ở nơi này...
A Tu La thở dài một tiếng, giắt hai thanh đao dài ngắn trở lại bên hông, dùng một dải vải gai buộc mái tóc dài thướt tha thành một bím tóc đuôi ngựa, chỉnh đốn lại y phục rồi bước ra khỏi ngôi nhà tranh nhỏ bé.
Bên ngoài, Hách đại gia nhìn thấy A Tu La, ngạc nhiên hỏi: "Ủa? Cháu đi đâu vậy?"
A Tu La quỳ sụp xuống trước mặt Hách đại gia và Hách bà bà, thấp giọng nói: "Ông ơi bà ơi, cháu đi đây! Cảm ơn hai bác đã cứu giúp cháu, chăm sóc cháu, để cháu được dưỡng thương lành lặn ở chốn này, thế nhưng cháu còn có việc chưa giải quyết xong, bây giờ phải đi rồi, hai bác bảo trọng nhé." Ánh mắt kiêu ngạo liếc xéo về phía ngọn đồi nhỏ bên cạnh thôn làng, dường như lấp lánh chút ngấn lệ.
Hách bà bà vốn rất yêu mến cô tiểu cô nương này, lúc này nghe A Tu La nói lời từ biệt, trong lòng không nỡ, liền lập tức đỡ A Tu La đứng dậy liên tục hỏi: "Vậy... con... con còn quay lại nữa không?"
A Tu La cũng có chút lưỡng lự: "Cháu... cháu không biết!" Đôi mắt đẹp không kiềm chế được lại liếc nhìn ngọn đồi nhỏ một cái.
Hai vị cao niên thấy A Tu La hai lần lén nhìn ngọn đồi, tự nhiên hiểu được tâm sự của tiểu cô nương, Hách bà bà bèn cảm thán hỏi:
“Tống tướng công không biết là con sắp đi sao?”
Trong mắt A Tu La thoáng hiện vẻ u sầu, trong lòng nhói lên một cái, không nhịn được mà nhíu chặt chân mày, giọng điệu u oán đáp:
"Anh ấy đã mười ba ngày không tới đây rồi." A Tu La thầm lấy làm lạ, tại sao mỗi khi nhắc đến Tống Ngọc Lang, tim nàng luôn cảm thấy đau nhói.
Hách đại gia nói: "Năm ngày trước ta có gặp Tống tướng công ở trong trấn, lúc đó hình như cậu ấy đang mua ngựa để chuẩn bị lên đường, ta có hỏi Tống tướng công, cậu ấy bảo thân mẫu ở nhà bị bệnh nặng, cậu ấy phải lập tức quay về gấp, chắc phải một hai tháng nữa mới về được."
Hách bà bà oán trách: "Ông thật là, sao không nói sớm..."
A Tu La thất vọng vô cùng, nước mắt trong hốc mắt không sao kìm nén được trào ra ướt đẫm cả khuôn mặt, nàng lập tức quay phắt đầu đi để hai vị cao niên không nhìn thấy, giọng khản đặc cất lên: "Hai bác bảo trọng!" Nói đoạn cúi gằm đầu vội vã quay người rảo bước rẽ ra khỏi làng chài nhỏ.
Đây là lần đầu tiên cô rơi nước mắt kể từ sau cái chết của người anh trai!
A Tu La không hiểu vì lý do gì, nhưng trong lòng cứ thấy đau buồn và muốn khóc!
Khi đi ngang qua ngọn đồi nhỏ kia, A Tu La vẫn không nhịn được mà dừng bước quay đầu nhìn lại thêm một lần nữa, đoạn cắn chặt hàm răng ngọc, cúi đầu rảo bước tăng tốc xông thẳng ra khỏi thôn nhỏ, liều mạng cắm cổ chạy cuồng cuồng ra ngoài thôn. Chẳng biết đã đi được bao lâu bao xa, cho đến khi đôi chân A Tu La chẳng còn chút sức lực nào để bước tiếp nữa, nàng mới dừng lại bên cạnh một khu rừng nhỏ, thở hồng hộc quan sát xung quanh.
Cảnh sắc xung quanh vô cùng u tịch đẹp đẽ, thế nhưng A Tu La nào có tâm trạng đâu mà thưởng ngoạn.
Trong tâm trí nàng vẫn hoài tưởng về Tống Ngọc Lang.
A Tu La thầm hoảng hốt, nàng không ngờ Tống Ngọc Lang lại chiếm giữ một vị trí sâu đậm trong trái tim mình đến vậy!
A Tu La điên cuồng lắc đầu, muốn xua đi hình bóng của Tống Ngọc Lang, rồi lại một lần nữa bất chấp phương hướng cắm cổ chạy điên cuồng, cho đến khi kiệt sức mới chịu dừng lại. Cứ thế chạy chạy dừng dừng, mười mấy ngày trôi qua, thế nhưng hình bóng của Tống Ngọc Lang vẫn cứ ngự trị trong tâm can nàng, mãi vẫn không sao xóa nhòa được.