“Báo cáo! Tôi tinh thông tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Nhật ba ngoại ngữ, cho nên tôi muốn dùng nhiều thời gian hơn để học tập một số thứ khác.” Từ Bằng Phi không đổi sắc mặt, lớn tiếng mở miệng nói.

“Tinh thông? Cậu học tập được bao nhiêu mà dám nói là tinh thông? Cậu tinh thông tiếng Nga phải không? Cậu biết tiếng Nga có bao nhiêu loại khẩu âm? Có bao nhiêu loại âm tiết thông tục thường dùng?” Sắc mặt Liễu lão sư khó coi, trực tiếp mở miệng phản vấn.

Từ Bằng Phi trong nháy mắt nghẹn họng, tinh thông tiếng Nga thì chắc chắn là tinh thông ngôn ngữ chính thức là được rồi, còn như mấy cái phương ngôn khẩu âm gì đó, ai thèm quan tâm chứ.

“Cậu đừng nói tiếng Nga, tiếng Trung cậu đã tinh thông chưa? Mùa trưa hôm nay cậu ăn món ăn gì?” Câu hỏi ở phía sau cùng này, vị lão sư này dùng tiếng Mân Nam.

Mọi người đều biết, ngôn ngữ như tiếng Mân Nam... kỳ thực cũng không khác biệt lắm với ngoại ngữ, dù sao thì đối với tuyệt đại đa số người lần đầu tiên nghe tiếng Mân Nam, một câu mà cậu đoán được 30% ý nghĩa, thì đã được coi là lợi hại rồi.

Từ Bằng Phi: “……”

“Không hiểu phải không, tôi dùng phương ngôn khác hỏi cậu thử xem.” Vị lão sư này trực tiếp chuyển sang tiếng Duy Ngô Nhĩ, tiếng Mông Cổ, tiếng Tạng, bao gồm cả các loại phương ngôn như Vân Quý Xuyên, Mân Nam, Phúc Kiến, Quảng Đông v.v.

“Cậu hiểu mấy cái?” Hỏi xong, lão sư nhìn cậu ta hỏi.

“Báo cáo... ba cái.” Giọng Từ Bằng Phi không kìm được nhỏ đi hai độ.

“Còn nữa, không phải cậu tinh thông tiếng Nhật sao? Tiếng Nhật mấy cấp rồi? Biết tiếng Nhật có mấy loại phương ngôn? Tiếng Quan Đông và tiếng Quan Tây có điểm gì khác biệt?” Liễu lão sư lại hỏi.

“Báo cáo, không biết.”

“Ừm, tiếng Tây Ban Nha biết không? Tiếng Bồ Đào Nha biết không? Sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đã học chưa? Khẩu âm Luân Đôn, khẩu âm Nữu Ước biết không?” Liễu lão sư đứng ở trên bục giảng, miệng liên tục chuyển đổi các ngôn ngữ khác nhau.

Toàn bộ học sinh trong phòng học đều nghe đến mức ngây người trợn mắt, đối với một phần không nhỏ người mà nói, tiếng Anh của bọn họ đã là miễn cưỡng vượt qua rồi, huống chi là học nhiều ngôn ngữ như vậy.

“Báo cáo, xin lỗi thầy, tiết sau em tiếp tục đến nghe giảng.” Từ Bằng Phi trực tiếp mở miệng xin lỗi, chọc không nổi.

“Ngồi xuống. Sau này không có việc gì thì đừng nói mấy lời vô nghĩa này, còn nữa, ai ở bên dưới bây giờ còn không muốn nghe tiết học của tôi? Tôi cho các cơ hội, nếu bây giờ không nói, sau này tôi không muốn nghe bất kỳ lời nói nào tương tự nữa, nếu không thì điểm số của các cậu tất cả đều sẽ không đạt!” Liễu lão sư xua tay ra hiệu cho Từ Bằng Phi ngồi xuống, sau đó lớn tiếng nói.

“Có không?!” Thấy tất cả mọi người không nói gì, Liễu lão sư lại lặp lại một lần nữa.

Giang Ngạn Hải có chút bất đắc dĩ, anh không muốn mở miệng đâu, vấn đề là bây giờ cục diện này anh không mở miệng không được.

“Báo cáo!” Giang Ngạn Hải lớn tiếng mở miệng nói.

Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức tề tựu nhìn sang, ánh mắt của Liễu lão sư ban đầu cũng có chút sắc bén, nhưng mà khi nhìn thấy quân hàm của Giang Ngạn Hải, ánh mắt của thầy ấy lại bớt đi vài phần sắc bén, dịu lại đôi chút.

“Đồng chí Giang Ngạn Hải, em có việc gì sao?” Cả lớp chỉ có đúng một người có quân hàm cao hơn mình, Liễu Chí Khoan đương nhiên nhớ rõ rồi.

“Báo cáo, Liễu lão sư, mặc dù rất ngại ngùng, nhưng kỳ thực em cũng muốn nói, các tiết học ngôn ngữ tiếp theo em sẽ không đến lớp nữa, thầy có thể ra cho em một bộ đề thi, nếu em thi đạt rồi, bởi vì em còn có các khóa học bồi dưỡng khác, đến lúc đó kính xin Liễu lão sư châm chước cho một chút.” Giang Ngạn Hải rất khách khí.

Giọng điệu của Giang Ngạn Hải rất khách khí, hơn nữa thân phận của Giang Ngạn Hải có chút đặc thù, Liễu Chí Khoan mặc dù không biết đặc thù ở điểm nào, nhưng anh ta đã nhận được thông báo từ trước của học viện, nếu như Giang Ngạn Hải có lúc không thể lên lớp thì cũng không được ghi là vắng tiết.

“Đồng chí Giang Ngạn Hải, em biết lớp ngoại ngữ của chúng ta không chỉ có mỗi một môn tiếng Nga đâu.” Giọng điệu của Liễu Chí Khoan cũng khách khí hơn không ít, không nói gì khác, quân hàm của người ta còn cao hơn anh ta cơ mà.

Từ Bằng Phi đang ngồi xuống lập tức bĩu môi đầy khinh bỉ, không phải chỉ là quân hàm cao hơn bọn họ thôi sao? Cần gì phải khách khí như vậy chứ? Vừa nãy sao đối với mình lại không khách khí thế?

Cậu ta hoàn toàn không nghĩ tới, lúc cậu ta nói chuyện, cũng có chút khách khí nào đâu.

“Liễu lão sư, trí nhớ của em khá tốt, những ngôn ngữ chính trên thế giới em cơ bản đều biết.” Giang Ngạn Hải gật đầu nói.

Lời nói của Giang Ngạn Hải khiến Liễu Chí Khoan không nhịn được mà ngẩn người ra một chút, anh ta có chút kỳ quái liếc nhìn Giang Ngạn Hải một cái, cậu cái này chính là thuộc dạng khoác lác rồi đấy nhé, cái gì gọi là hầu như tất cả các ngôn ngữ cậu đều biết? Cậu có biết trên thế giới có bao nhiêu loại ngôn ngữ không?

“Việc học tập ngôn ngữ cần phải có một kỹ thuật nhất định, trí nhớ tốt chưa chắc đã có thể học tốt ngôn ngữ đâu.” Liễu Chí Khoan không nhịn được đáp lời một câu.

Giang Ngạn Hải cười cười: “Nếu trí nhớ tốt đến một mức độ nhất định nào đó, kỳ thực cũng rất đơn giản, cứ lấy ngôn ngữ được thế giới công nhận là khó nhất, chính là tiếng Trung của chúng ta ra mà nói, cũng chỉ là mấy ngàn chữ Hán thường dùng cùng với ý nghĩa tương ứng của chúng mà thôi, nhiều nhất là cộng thêm mấy ngàn câu thành ngữ thường dùng cùng ý nghĩa tương ứng nữa, đem tất cả những thứ này ghi nhớ lại, cơ bản thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì nữa.”

“Đương nhiên, ngôn ngữ nước ngoài còn đơn giản hơn một chút, bất kể là tiếng Anh hay là các ngôn ngữ khác, phần lớn đều dựa vào bảng chữ cái, cho nên ngôn ngữ của bọn họ chỉ cần đều ghi nhớ hết là được, học học tập cũng không khó lắm.”

Liễu Chí Khoan: “……”

Những học sinh khác cũng đều hoàn toàn cạn lời, cái này mẹ nó mà gọi là đơn giản á?

Mấy ngàn chữ Hán thường dùng và ý nghĩa tương ứng? Lại cộng thêm mấy ngàn ý nghĩa tương ứng của thành ngữ thường dùng nữa? Những gì cậu nói nghe có vẻ dễ dàng thật đấy.

Nhưng nhìn gương mặt đầy vẻ tự tin kia của Giang Ngạn Hải, Liễu Chí Khoan ngược lại không giống như lúc đối phó với Từ Bằng Phi, trực tiếp diss Giang Ngạn Hải, mà là mở miệng nói: “Vậy nếu em không phiền, tôi trực tiếp kiểm tra em một chút nhé?”

Câu nói này đối phương đã chuyển sang tiếng Nhật lưu loát, tiếng Quan Đông.

“Đương nhiên, không thành vấn đề.” Giang Ngạn Hải rất dứt khoát mở miệng đáp, anh dùng cũng là tiếng Quan Đông. Tiếp theo Giang Ngạn Hải và Liễu Chí Khoan liền trực tiếp bắt đầu đối thoại.

Hai người lần lượt dùng tiếng Nhật, tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga... Phải thừa nhận rằng, Liễu Chí Khoan rõ ràng cũng là người cực kỳ có thiên phú về mặt ngôn ngữ, anh ta còn biết cả tiếng Hàn, và tiếng Tiếng Ả Rập, mặc dù hai loại này rõ ràng là không được tinh thông cho lắm.

Nhưng Giang Ngạn Hải rất tinh thông nha, còn về việc rốt cuộc Giang Ngạn Hải biết bao nhiêu loại ngôn ngữ, đừng hỏi, hỏi chính là bản thân anh cũng không biết.

Kỳ thực học ngôn ngữ là một việc rất đơn giản, đối với những người có thiên phú mà nói. Cùng một ngữ hệ có rất nhiều điểm chung tương đồng, giống như ngữ hệ Hán-Tạng, thì bao gồm rất nhiều tầng ngôn ngữ, đều có những điểm tương tự nhau.

Cuộc đối thoại hằng ngày mặc dù không có cách nào xác định rốt cuộc đối phương nắm giữ được bao nhiêu trình độ, nhưng mức độ lưu loát trong cuộc đối thoại hằng ngày, lại có thể khiến cho những người tinh thông ngôn ngữ hiểu rõ, đối phương rốt cuộc có thực sự tinh thông hay không, hay chỉ là đang giả vờ.

Trải qua một lượt đối thoại, Liễu Chí Khoan liền biết, khác với tên gà mờ mang tên Từ Bằng Phi kia, Giang Ngạn Hải đây mới mẹ nó gọi là tinh thông thực sự! Lúc người ta đối thoại, Liễu Chí Khoan thậm chí còn không cảm nhận được đối phương là người Trung Quốc, cứ như thể anh ta đang nói chuyện với người nước ngoài vậy.

Đặc biệt là những từ ngữ dùng hằng ngày, người nước ngoài khi nói một số ngôn ngữ bản địa của họ, sẽ có một số từ đơn cũng sẽ được nói một cách giản lược. Mà Giang Ngạn Hải ngay cả những điều này cũng đều có thể nắm vững một cách thuần thục, có thể tưởng tượng được mức độ kiểm soát của đối phương đối với những ngôn ngữ này rốt cuộc tinh thông đến mức nào.

Còn những người khác trong phòng học lúc này giống như đang nhìn thần tiên mà nhìn hai người bọn họ...