Ngày hai mươi lăm tháng ba năm Thiên Hựu thứ nhất (900), gió nam chợt nổi, sóng rừng cuồn cuộn.
Chim chóc vui vẻ bay lượn, lúc thì lượn vòng vào rừng, lúc lại vút bay lên không trung, líu lo không ngớt, thật là náo nhiệt.
Trên những ngọn đồi nhấp nhô nối tiếp nhau, từng tòa tiểu viện ẩn hiện giữa hoa đỏ liễu xanh.
Nói thật, Thiệu Thụ Đức thà rằng sống trong Thần Đô Uyển có không khí trong lành này còn hơn. Môi trường ở đây quá tốt, Trường An cũng chẳng có diện tích rừng lớn như vậy, hít thở bầu không khí tươi mới, cưỡi ngựa thật là sảng khoái.
