Kim Dung Ỷ Thiên Đồ Long Ký Lê Khánh Trường, Lê Việt Anh dịch - Thay lời nói đầu §1. Góc biển chân trời da diết nhớ chàng §2. Tùng bách đua mọc trên đỉnh Võ Đang §3. Bảo đao bách luyện sinh huyền quang §4. Tự tác tang loạn ý bàng hoàng §5. Cánh tay ngọc trúng mai hoa tiêu §6. Dập dềnh biển tối mênh mang §7. Ai đẩy núi băng tới đảo tiên §8. Mười năm Bắc cực đáp bè về xuôi §9. Thất hiệp trùng phùng, mừng mừng tủi tủi §10. Bách tuế thọ yến dốc can trường §11. Hữu nữ trường thiệt lợi như thương §12. Khu trừ âm độc ngấm vào cao hoang §13. Đêm hôm chẳng ngại vượt tường §14. Giữa đường toàn gặp lũ sói lang §15. Kỳ mưu bí kế mộng nhất trường §16. Tu luyện thành thục Cửu dương thần công §17. Thanh dực xuất một nhất tiếu dương §18. Ỷ Thiên trường kiếm phi hàn mang §19. Đại họa từ trong ruột mà ra §20. Giam mình cùng người trong tử lộ §21. Giải kiếp nạn, đương đầu sáu phái §22. Ba việc tốt, quần hùng đồng lòng §23. Đóa thủy tiên khiến khách mê say §24. Thái cực sơ truyền nhu khắc cương §25. Đốt lửa lên thề với đất trời §26. Mặt hoa da phấn nỡ hủy sao? §27. Tháp cao trăm thước mong có cánh §28. Tử Sam Long Vương đoạn tuyệt ân nghĩa §29. Bốn nữ cùng thuyền muốn gì hơn §30. Như Sâm Thương vĩnh viễn xa rồi §31. Đao kiếm cùng mất, người bỏ mạng §32. Oan không thể nói, sầu phát điên §33. Sáo dài đàn ngắn nhạc dập dìu §34. Tân giai nhân xé tan áo cưới §35. Đại hội anh hùng giết Sư Vương §36. Ba sợi dây cuốn mấy cây tùng §37. Anh hùng thiên hạ không đương nổi §38. Quân tử nhịn nhục cho êm chuyện §39. Nơi cất giấu binh thư bí kíp §40. Là chàng Trương đó mà không phải chàng Viết thêm Credits