Rũ lòng đón lại cảnh đông
(thủ vỹ ngâm-thuận nghịch độc)
thuận:

Đông sang giấc lạnh gửi về ta  
Đổi lại mùa tan ngọn gió mà
Đồng vắng cảnh xa chiều nhạt nắng
Mộng hoang đời biệt cõi tình hoa
Mông mênh bến nhạc sầu duyên họa
Lộng thoáng tiêu đàn khúc ngọc xà
Son bóng nửa trăng hồn lạc bước
Đông sang giấc lạnh gửi về ta  

nghịch:

Ta về gửi lạnh giấc sang đông
Bước lạc hồn trăng nửa bóng son
Xà ngọc khúc đàn tiêu thoáng lộng
Họa duyên sầu nhạc khúc mênh mông
Hoa tình cõi mộng đời hoang biệt
Nhạt nắng chiều xa cảnh vắng đồng
Mà gió ngọn tan mùa lại đổi
Ta về gửi lạnh giấc sang đông

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
17.10.2009

Mộng gửi tàn thu
(thuận nghịch độc)
thuận:

Khuya lầu cảnh vắng suối về trôi
Nửa khuyết trăng tan giấc mãn rồi
Mưa rũ gió xanh mòn cỏ dại
Liễu ru mây khẽ níu đêm vơi
Đưa sầu lệ đón mùa đông gọi
Mãi nhớ tình vương giọt tuyết rơi
Xưa đón mộng thu trời ảo ảnh
Thưa đò bến vọng bước xa rời

nghịch:

Rời xa bước vọng bến đò thưa
Ảo ảnh trời thu mộng đón xưa
Rơi tuyết giọt vương tình nhớ mãi
Gọi đông mùa đợi lệ sầu đưa
Vơi đêm níu khẽ mây ru liễu
Dại cỏ mòn xanh gió rũ mưa
Rồi mãn giấc tan trăng khuyết nửa
Trôi về suối vắng cảnh lầu khuya

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
17.10.2009

Mộng gửi tàn thu
(thuận nghịch độc)

thuận:

Khuya lầu cảnh vắng suối về trôi
Nửa khuyết trăng tan giấc mãn rồi
Mưa rũ gió xanh mòn cỏ dại
Liễu ru mây khẽ níu đêm vơi
Đưa sầu lệ đón mùa đông gọi
Mãi nhớ tình vương giọt tuyết rơi
Xưa đón mộng thu trời ảo ảnh
Thưa đò bến vọng bước xa rời

nghịch:

Rời xa bước vọng bến đò thưa
Ảo ảnh trời thu mộng đón xưa
Rơi tuyết giọt vương tình nhớ mãi
Gọi đông mùa đợi lệ sầu đưa
Vơi đêm níu khẽ mây ru liễu
Dại cỏ mòn xanh gió rũ mưa
Rồi mãn giấc tan trăng khuyết nửa
Trôi về suối vắng cảnh lầu khuya

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
17.10.2009

Gửi hoạ cùng Sương Anh nhé
Chúc vui vẻ
Thân ái
donghoa


MỘNG TÀN
 
Mưa thu rỉ rả chẳng ngừng trôi
Kỷ niệm ngày xưa cũng hết rồi
Thấy cảnh âm u lòng não nuột
Nhìn mây xám xịt lệ đầy vơi
Sầu vương mắt ngọc khi người vắng
Nhớ đọng mi ngà tủi lệ rơi
Giấc mộng tàn phai theo nắng hạ
Buồn đeo canh cánh mãi không rời
 
Sương Anh
 
Mộng Tàn
 
Buồn khi vạt nắng đã lưa thưa
Chất ngất trong lòng kỷ niệm xưa
Chẳng muốn thu về sao vẫn đến
Không mong hạ tiễn cũng đành đưa
Gió lay xào xạc ngoài song cưả
Cỏ ướt đầm đià dưới cơn mưa
Cố đợi chờ hoài mà chẳng thấy
Tìm đâu giấc mộng giưã canh khuya
 
Sương Anh
 
Cám ơn anh Đông Hoà đã ghé thăm cùng hai bài hoạ thuận nghịch thiệt là hay, SA em xin chịu thua đó, chỉ mới học và biết làm thơ Đường theo kiểu thuận tạm xài được thôi, hoặc hoạ đảo vận một chút, chứ chưa biết làm thuận nghịch đâu, đáp lễ anh ĐH ghé thăm SA xin được hoạ bài hai theo vần thôi nha, xem như là bài xưóng đối với SA đó, mong anh thông cảm ha [sm=1.gif]

Th6n gửi Sương Anh

2 bài hoạ rất hay , thuận nghịch là thể thơ rất khó làm vì khi viết đa số là bài thuận thì hay bài nghịch thì không hay , ý văn cũng khó định hình.
Cảm ơn Sương Anh nhé
Chúc vui vẻ
thân ái

Mất Chồng
(thuận nghịch độc)
thuận:

Đông sang cảnh lại gửi thêm sầu
Vọng khó tình xưa bạn hỡi đâu
Nồng mặn phút xa nào khuất biển
Nhạt nhòa mơ ảo lạc hoang lầu
Mông mênh cõi loạn rơi ngàn lệ
Lạnh vắng đêm mờ rũ bóng châu
Chồng mất xót em duyên lẻ bến
Không phòng gửi mộng giấc thương cầu

nghịch:

Cầu thương giấc mộng gửi phòng không
Bến lẻ duyên em xót mất chồng
Châu bóng rũ mờ đêm vắng lạnh
Lệ ngàn rơi loạn cõi mênh mông
Lầu hoang lạc ảo mơ nhòa nhạt
Biển khuất nào xa phút mặn nồng
Đâu hỡi bạn xưa tình khó vọng
Sầu thêm gửi lại cảnh sang đông

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
22.10.2009

ANH LÀ...

Anh là nỗi nhớ của riêng em
Là ánh sao khuya rụng trước thềm
Là khúc Nhạc Chiều rơi với gió
Là vầng mây ấm lúc trăng lên
Là khu vườn mộng đầy hoa trái
Là cánh võng ru giấc ngủ mềm
Là mặt trời hồng luôn tỏa sáng
Và...là nỗi nhớ của riêng em !

                 nha uyen





Khắc khoải

Bao chàng khắc khoải suốt ngày đông
Thắc mắc vì sao gái hỏng chồng
Tại tánh kiêu kỳ nàng kén chọn?
Hay người kém sắc ả vờ không
Nhiều ông đứng đợi thèm se mối
Lắm cậu nằm mơ ước thật lòng
Tuyết hỡi mang nhiều cơn gió lạnh
Cho người thấu hiểu nỗi chờ mong

Vancali 2.05.09

Trích đoạn: SuongAnh

Mộng gửi tàn thu
(thuận nghịch độc)

thuận:

Khuya lầu cảnh vắng suối về trôi
Nửa khuyết trăng tan giấc mãn rồi
Mưa rũ gió xanh mòn cỏ dại
Liễu ru mây khẽ níu đêm vơi
Đưa sầu lệ đón mùa đông gọi
Mãi nhớ tình vương giọt tuyết rơi
Xưa đón mộng thu trời ảo ảnh
Thưa đò bến vọng bước xa rời

nghịch:

Rời xa bước vọng bến đò thưa
Ảo ảnh trời thu mộng đón xưa
Rơi tuyết giọt vương tình nhớ mãi
Gọi đông mùa đợi lệ sầu đưa
Vơi đêm níu khẽ mây ru liễu
Dại cỏ mòn xanh gió rũ mưa
Rồi mãn giấc tan trăng khuyết nửa
Trôi về suối vắng cảnh lầu khuya

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
17.10.2009

Gửi hoạ cùng Sương Anh nhé
Chúc vui vẻ
Thân ái
donghoa


MỘNG TÀN
 
Mưa thu rỉ rả chẳng ngừng trôi
Kỷ niệm ngày xưa cũng hết rồi
Thấy cảnh âm u lòng não nuột
Nhìn mây xám xịt lệ đầy vơi
Sầu vương mắt ngọc khi người vắng
Nhớ đọng mi ngà tủi lệ rơi
Giấc mộng tàn phai theo nắng hạ
Buồn đeo canh cánh mãi không rời
 
Sương Anh
 
Mộng Tàn
 
Buồn khi vạt nắng đã lưa thưa
Chất ngất trong lòng kỷ niệm xưa
Chẳng muốn thu về sao vẫn đến
Không mong hạ tiễn cũng đành đưa
Gió lay xào xạc ngoài song cưả
Cỏ ướt đầm đià dưới cơn mưa
Cố đợi chờ hoài mà chẳng thấy
Tìm đâu giấc mộng giưã canh khuya
 
Sương Anh
 
Cám ơn anh Đông Hoà đã ghé thăm cùng hai bài hoạ thuận nghịch thiệt là hay, SA em xin chịu thua đó, chỉ mới học và biết làm thơ Đường theo kiểu thuận tạm xài được thôi, hoặc hoạ đảo vận một chút, chứ chưa biết làm thuận nghịch đâu, đáp lễ anh ĐH ghé thăm SA xin được hoạ bài hai theo vần thôi nha, xem như là bài xưóng đối với SA đó, mong anh thông cảm ha [sm=1.gif]

Thuận:

SÓNG BIỂN

Khuya hồn hoang lạnh sóng tình trôi
Nửa mảnh gương soi tan vỡ rồi
Mưa khóc sợi đan tim nát mộng
Tóc buông vương nhớ nỗi đầy vơi
Đưa sóng ngập tràn đêm biển động
Đẫm mi suối lệ nuốt trăng rơi
Xưa tình xuân thắm duyên ao ước
Thưa mảnh ái ân luống rã rời

Nghịch:

BIỂN SÓNG

Rời rã luống ân ái mảnh thưa
Ước ao duyên thắm xuân tình xưa
Rơi trăng nuốt lệ suối mi đẫm
Động biển đêm tràn ngập sóng đưa
Vơi đầy nỗi nhớ vương buông tóc
Mộng nát tim đan sợi khóc mưa
Rồi vỡ tan soi gương mảnh nửa
Trôi tình sóng lạnh hoang hồn khuya

Huyền Minh
Oct/19/09

Cảm ơn anh Đông Hòa ghé thăm trang LBDT của HM để lại bài thuận nghịch độc hay.
HM xin được đáp lễ anh qua bài hoạ trên, có gì sai sót mong anh bỏ qua.
Thân mến.

Trích đoạn: Đông Hòa

ANH LÀ...

Anh là nỗi nhớ của riêng em
Là ánh sao khuya rụng trước thềm
Là khúc Nhạc Chiều rơi với gió
Là vầng mây ấm lúc trăng lên
Là khu vườn mộng đầy hoa trái
Là cánh võng ru giấc ngủ mềm
Là mặt trời hồng luôn tỏa sáng
Và...là nỗi nhớ của riêng em !

              nha uyen





Khắc khoải

Bao chàng khắc khoải suốt ngày đông
Thắc mắc vì sao gái hỏng chồng
Tại tánh kiêu kỳ nàng kén chọn?
Hay người kém sắc ả vờ không
Nhiều ông đứng đợi thèm se mối
Lắm cậu nằm mơ ước thật lòng
Tuyết hỡi mang nhiều cơn gió lạnh
Cho người thấu hiểu nỗi chờ mong

Vancali 2.05.09


Cám ơn huynh Đông Hòa ghé họa thơ của em cùng NU ,thôi kỳ này em nhường chế NU tiếp chiêu huynh đó hì hì ...
Thân chúc huynh tỷ cuối tuần vui mạnh

NHỚ ANH
 
Đông buốt giá người thương nhớ em
Khuất xa tình mộng nắng rơi  thềm
Chồng không bóng lẻ trăng hờ hững
Lệ đẫm mi sầu đợi nhớ lên
Không lạnh buốt lòng tim trắng giấc
Bọt bèo duyên hẹn ước môi mềm
Lòng tan nát để yêu thương nhạt
Mong đợi bến sầu anh nhớ em
 
Em nhớ anh sầu bến đợi mong
Nhạt thương yêu để nát tan lòng
Mềm môi ước hẹn duyên bèo bọt
Giấc trắng tim lòng buốt lạnh không
Lên nhớ đợi sầu mi đẫm lệ
Hững hờ trăng lẻ bóng không chồng
Thềm rơi nắng mộng tình xa khuất
Em nhớ thương người buốt giá đông !
 
                           Nha Uyen

U cũng ráng xách dép chạy theo huynh DH vậy chúc huynh và mụi mụi thương iu những ngày cúi từn dzui dzẻ,NU

Cảnh đông sang
(thuận nghịch độc)
thuận:

Rơi khẽ tuyết đông ủ lá vàng
Áo thay mùa mới cảnh phương nam
Trời xa mắt lạc ai tìm đến
Giấc đoạn hồn say nhạc đón sang
Lời hát vội gieo tình thắm mộng
Giọng ru xưa vọng tiếng sau làng
Lơi chân bước loạn đời ly biệt
Rời rã lệ sầu giọt lại mang

nghịch:

Mang lại giọt sầu lệ rã rời
Biệt ly đời loạn bước chân lơi
Làng sau tiếng vọng xưa ru bóng
Mộng thoáng tình gieo vội hát lời
Sang đón nhạc say hồn đoạn giấc
Đến tìm ai lạc mắt xa trời
Nam phương cảnh mới mùa thay áo
vàng lá ủ đông tuyết khẽ rơi

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
24.10.2009

Chúc ngày mới vui vẻ
thân ái

[/align]

Cảm ơn Tay thi ghé thăm và gửi bài song thất nhé
chúc vui vẻ
thân ái
donghoa

Cảm ơn nhé
Chúc Vân & Uyên một ngày chủ nhật vui vẻ
thân ái
donghoa

Tình này gửi  lại bến xưa

Gửi chút tình yêu để tiễn mùa
Dựa cành liễu úa lệ sầu đưa
Cõi thương gửi mãi thu nhạt nắng
Nỗi nhớ chìm sâu cảnh rũ mưa
Gượng mắt nhìn xa chiều biển vắng
Não lòng đón lại bóng mây thưa
Biệt ly thuở ấy đời ngăn cách
Chẳng thể tìm nhau giữa bến xưa

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
26.10.2009

Giấc Sầu Đông

Lập đông hoa tuyết nở trên cành
Cảnh vắng đường trưa thiếu nắng hanh
Ai đứng âm thầm bên gióng cửa
Mây về lặng lẽ ngủ sau mành
Phải chăng vẫn nhớ đôi chim nhạn
Hay là chờ đợi tiếng vàng anh
Đến lúc cõi tình yêu lạnh tái
Buồn thương giấc mộng đã không thành

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
01.11.2009

Lỡ Bến Duyên Sầu

Mỏi bước đường duyên bởi vắng nhau
Tình ơi , có nhớ buổi ban đầu
Hạ về xót gửi mùa xuân ước
Thu đến buồn theo ánh nguyệt lâu
Nửa giấc bờ môi nghe lạnh thấm
Tàn đêm hồn phách rã tan màu
Đò khuya lỡ bến em xa quá
Gọi mãi người nhưng người chẳng thấy đâu

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
06.11.2009

Giấc Buồn Tử Sĩ
(thuận nghịch độc)
thuận:

Quê mẹ đất lành giấc ngủ yên
Mộ xanh rêu cỏ dấu sương mềm
Về theo bóng hạc hồn trôi nhẹ
Đến lại mùa thu mộng nhẹ thênh
Lê chậm sóng xa ngày lạc bến
Hững hờ trăng muộn gió quây thuyền
Kề môi đắng mãi lời thương xót
Nghê khúc nhạc sầu ủ gió đêm

nghịch:

Đêm gió ủ sầu nhạc khúc nghê
Xót thương lời mãi đắng môi kề
Thuyền quây gió muộn trăng hờ hững
Bến lạc ngày xa sóng chậm lê
Thênh nhẹ dáng thu mùa lại đến
Nhẹ trôi hồn hạc bóng quay về
Mềm sương dấu cỏ rêu xanh mộ
Yên ngủ giấc lành đất mẹ quê

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
06.11.2009

Hương sắc

Một mình ngồi lại trên bờ biển
Thánh thoát ngoài kia mây vẫn xanh
Ngọn sóng mơ màng chiều nhẹ vắng
Bến thuyền lẵng lặng gió trong lành
Nụ cười khe khẽ tầm xuân ý
Ánh mắt rộn ràng lộ nét thanh
Đã khiến trái tim người viếng cảnh
Động lòng với sắc đẹp khuynh thành

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
07.11.2009

[/align]

 

Cảm ơn bài cảm tác của Tây Thi nhé
Chúc vui vẻ
Thân ái
donghoa nguyenchihiep

Cảm ơn Vân Cali với bài thơ hoạ nhé
chúc vui vẻ
thân ái
donghoa

Quê hương ngày trở lại

Quê hương ngày vắng bến đò sông
Ngai ngái bờ xa đụn khói nồng
Mái lá tranh nghèo em đón đợi
Cánh đồng lúa sớm mẹ trông mong
Tuổi thơ nhớ vọng đồi sim tím
Nửa phận thương sao kiếp má hồng
Chốn cũ nỗi niềm người trở lại
Giọt sầu rơi ướt cảnh chiều không

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
10.11.2009

Buồn Đông
(thủ vỹ ngâm - thuận nghịch độc)
xuôi:

Đông sang gió lại thổi quanh đồi
Nhạt giấc cùng theo nhớ gửi tôi
Sông vắng cảnh đêm giằng sóng đuổi
Phố hoang trăng dại bến mơ thôi
Trông về mắt ủ sầu thêm cảm
Vấn mãi hồn thu mộng dứt hơi
Mông quạnh cõi xưa đường lạc bước
Đông buồn lệ rũ ướt trùng khơi

ngược:

Khơi trùng ướt rũ lệ buồn đông
Bước lạc đường xưa cõi quạnh mông
Hơi dứt mộng thu hồn mãi vấn
Cảm thêm sầu ủ mắt về trông
Thôi mơ bến dại trăng hoang phố
Đuổi sóng giằng đêm cảnh vắng sông
Tôi gửi nhớ theo cùng giấc nhạt
Đồi quanh thổi lại gió sang đông

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
10.11.2009

Khẽ Thu
(thủ vỹ ngâm – thuận nghịch độc)
xuôi:

Thu đến cảnh chiều bến đổ mây
Chậm về đêm đón mộng cuồng say
Mù sương lối cỏ hoa thầm dại
Rũ sóng hồ xanh bóng khẽ quây
Ru khẽ tiếng đàn khua trúc liễu
Lặng yên trời hạ dấu bên đài
Vu sầu giấc lạc nghe hồn cảm
Thu tiễn lệ buồn gửi bước ai

ngược:

Ai bước gửi buồn lệ tiễn thu
Cảm hồn nghe lạc giấc sầu vu
Đài bên dấu hạ trời yên lặng
Liễu trúc khua đàn tiếng khẽ ru
Quây khẽ bóng xanh hồ sóng rũ
Dại thầm hoa cỏ lối sương mù
Say cuồng mộng đón đêm về chậm
Mây đổ bến chiều cảnh đến thu

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
12.11.2009

Cảm ơn thi hữu ghé thăm và hoạ bài
chúc vui vẻ
than ái
donghoa

Đêm Sầu Biển
(thập thủ liên hoàn - thuận nghịch độc)
a1.
Đêm biển giữa khuya bến đợi thuyền
Tuyết đông sương lạnh phủ trời bên
Nghiêng trăng ánh nhạt sao thôi đến
Lạc gió thu tàn cảnh vắng thêm
Liềm ngọc mảnh loang mờ trước bãi
Sóng lam mây lặng khẽ sau ghềnh
Riêng sầu cõi biệt đời cô khách
Đêm gửi giấc buồn lệ đắng tim

b1.
Tim đắng lệ buồn giấc gửi đêm
Khách cô đời biệt cõi sầu riêng
Ghềnh sau lặng khẽ mây lam sóng
Bãi trước mờ loang mảnh ngọc liềm
Thêm vắng cảnh tàn thu gió lạc
Đến thôi sao nhạt ánh trăng nghiêng
Bên trời phủ lạnh sương đông tuyết
Thuyền đợi bến khuya giữa biển đêm

a2.
Thêm nhớ nỗi chờ thức trắng đêm
Biển sương nhìn lại khách lòng yên
Thiền tâm để nhớ ngày xa xứ
Ảo khói thêu sầu bến lạc thuyền
Ên nhẹ váng khuya mây ủ tuyết
Mãi theo vồng lạnh gió neo ghềnh
Êm trời cảnh vắng mùa trăng khuyết
Tim đắng lệ buồn giấc gửi đêm

 b2.
Đêm gửi giấc buồn lệ đắng tim
Khuyết trăng mùa vắng cảnh trời êm
Ghềnh neo gió lạnh vồng theo mãi
Tuyết ủ mây khuya váng nhẹ ên
Thuyền lạc bến sầu thêu khói ảo
Xứ xa ngày nhớ để tâm thiền
Yên lòng khách lại nhìn sương biển
Đêm trắng thức chờ nỗi nhớ thêm

a3.
Thêm nhớ nỗi chờ thức trắng đêm
Hững hờ trời ảm bóng sương viền
Miên hoài giấc dại nghe hồn đắm
Vội úa sầu lơi thoáng mặt nghiêng
Duyên ước buổi thu mùa nhớ lạc
Lệ xưa in mộng giấc thôi quên
Huyền mây trở nhẹ màu xanh biển
Đêm sóng gửi trăng chén ngọc thuyền

b3.
Thuyền ngọc chén trăng gửi sóng đêm
Biển xanh màu nhẹ đuổi mây huyền
Quên thôi giấc mộng xưa in lệ
Nhớ lạc mùa thu buổi ước duyên
Nghiêng mặt thoáng môi sầu úa vội
Đắm hồn nghe dại giấc hoài miên
Viền sương bóng ảm trời hờ hững
Đêm trắng thức chờ nỗi nhớ thêm

 a4.
Đêm sóng gửi trăng chén ngọc thuyền
Xót thương hồn mãi gọi lời thêm
Miên sầu bến lạ sương rê khẽ
Tủi hận đời xa giấc nhạt mềm
Êm tiếng nhạc vàng se gió muộn
Dại mờ sao trắng điểm trời nghiêng
Phên đầy sóng ảo đông mù lạnh
Đêm sóng gửi trăng chén ngọc thuyền

b4.
Thuyền ngọc chén trăng gửi sóng đêm
Lạnh mù đông ảo sóng đầy phên
Nghiêng trời điểm trắng mờ sao dại
Muộn gió se vàng nhạc tiếng êm
Mềm nhạt giấc xa đời hận tủi
Khẽ rê sương lạ bến sầu miên
Thêm lời gọi mãi hồn thương xót
Thềm vắng buổi xuân khách đợi duyên

a5.
Duyên đợi khách xuân cảnh vắng thềm
Phật đài nghinh vọng ẩn hoa liên
Huyền linh bóng tụ thân viên mãn
Nợ dứt căn tu xác tọa thiền
Quên sớm mộng xa hồ trúc liễu
Mãi theo hồn lạc bước sơn thiên
Êm trầm mõ tụng nghe lòng dịu
Tiên cảnh gửi đời bến tự thiền

b5.
Thiền tự bến đời gửi cảnh tiên
Dịu lòng nghe mõ tụng trầm êm
Thiên sơn bước lạc hồn theo mãi
Liễu trúc hồ xa mộng sớm quên
Thiền tọa xác tu căn dứt nợ
Mãn viên thân tụ bóng linh huyền
Liên hoa ẩn dạ nghinh đài phật
Thềm vắng buổi xuân khách đợi duyên

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.11.2009