Vậy À
 
Nếu là quả chín chứa tình em
Trái thị này đây thật đáng thèm
Bởi bận nên đành treo ở đó
Đêm về sẽ hái xuống mà xem 
 
Đồng Lão 

 Mơ thị 


Vẫn có người mơ trái chín em
tối thui sao thấy để mà thèm ?
hay mùi thơm thị luôn cho Lão
vương vấn hồn già chẳng nở xem
 
Lão Đồng ơi ,
vì thấy cái hình đẹp lão quá nên CV xin phép được dùng từ GIÀ nhen .
 
ptcv

Vậy À
 
Nếu là quả chín chứa tình em
Trái thị này đây thật đáng thèm
Bởi bận nên đành treo ở đó
Đêm về sẽ hái xuống mà xem 
 
Đồng Lão 

 Mơ thị 


Vẫn có người mơ trái chín em
tối thui sao thấy để mà thèm ?
hay mùi thơm thị luôn cho Lão
vương vấn hồn già chẳng nở xem

Lão Đồng ơi ,
vì thấy cái hình đẹp lão quá nên CV xin phép được dùng từ GIÀ nhen .

ptcv

Cúc Vàng muốn xem Đồng Lão như thế nào cũng được mà , miễn sao đừng ghét Lão là mừng rồi
 
Chờ Em
 
Đêm rồi bế thị ngóng chờ em
Đợi mãi buồn nên giở chứng thèm
Khó nén được lòng anh nuốt trọn
Bây giờ hổng có cái gì xem
 
Đồng Lão

Chờ Em

Đêm rồi bế thị ngóng chờ em
Đợi mãi buồn nên giở chứng thèm
Khó nén được lòng anh nuốt trọn
Bây giờ hổng có cái gì xem

Đồng Lão

 
Lão Đồng ơi ,
không hóa thân làm quả thị nữa , CV  chen ngang bài lục bát nè , xin phép Đồng Lão nhé .
 
Vàng mười
 
mênh mang một đóa cúc vàng
tay nào vun bón để nàng thêm tươi
sớm mai khoe sắc hoa cười
như anh nhặt được ....vàng mười ...là em .
ptcv

... có người bạn gủ qua đây chơi  hihihiii vui mừng được gặp Đồng Lão huynh nơi đây  nhà của huynh bự quá cở thợ mộc ha... có gì cho TH ngủ ké dí nha... ngày thứ 3 vui vẻ ĐL huynh

 Thiên Hùng

... có người bạn gủ qua đây chơi  hihihiii vui mừng được gặp Đồng Lão huynh nơi đây  nhà của huynh bự quá cở thợ mộc ha... có gì cho TH ngủ ké dí nha... ngày thứ 3 vui vẻ ĐL huynh

 
Thật hân hoan chào đón Tứ Gia Thiên Hùng ghé thăm , Bấy lâu nay Đồng Lão rất mong chư huynh đệ đến chơi nhưng lại ái ngại không dám ngỏ lời mời , nay được gặp nơi đây thật là quí hóa. Biết rằng họa thơ với Thiên Hùng thì Đồng Lão sẽ đầu bạc tóc rụng rất mau nhưng trong lòng thật là vui lắm. Wellcome bằng hữu , chúc vui chúc vui. Khách đến chơi xin mời trổ tài cho anh em thưởng thức nhé.
 
To Vancali : Đồng Lão luôn mãi nhớ những người tình thơ , chỉ có các nàng quên Đồng Lão chứ Lão trọn đời không quên 1 ai cả.  

 Cảnh giác

Chị hởi, em ơi, để mắt nhìn
Đàn ông có dấu hiệu tư tình :
Lơ là chê  gối nhà  xưa cũ
Chăm chút đổi  tay ẻn  mới tinh
Đột xuất họp hành siêng đối tác
Thường xuyên thoái thác nhạt duyên mình
Xem ta nhan sắc phai tươi tắn
Hay " tám ", hay "quà " nên mất xinh .


Mến chào Cúc Vàng đã đến vui chơi cùng Đồng Lão , xin lỗi trả lời chậm ha vì Đồng Lão mỗi ngày không có nhiều thời gian rảnh nên trả lời với các bạn không được nhiều , thành thật xin lỗi nhé.
Mến họa "Cảnh Giác"
 
Chẳng Phục
 
Lòng ngay há sợ mấy cô nhìn
Sở dĩ đàn ông hết cảm tình
Bởi bị trông chừng như quản giáo
Rồi thì sách hạch giống chằn tinh
Đi đâu một chút thì tra ví
Gạn tới nữa đêm thiệt bực mình
Đám bạn than vầy tui chẳng phục
Nên lòng vẩn thấy mấy nàng xinh *
 
Đồng Lão
 
*Biết rằng là dại , nhưng mà thấy sao thì nói vậy thôi.
 
-Bạch Vân họa đảo vận cho có vẻ "phong phú"

 Hiểu lầm
 
Hay "quà" nay ú chẳng còn xinh
Đâu dám khoe ai "chiện" chúng mình
Do đó đi tìm duyên lếu láo
Cho nên chạy kiếm cớ linh tinh
Cơm ăn riết oải đâm ra ngán
Phở nuốt lửng ngon biến đổi tình
Không phải đàn ông ham của lạ
Bởi vì ai đó hết ưa nhìn.
-bachvan-

Trời ơi , theo Đồng Lão thì CV " chằn tinh " ,theo Bạch Vân thì CV
" mập ú " cả 2 phỏng đoán đều trúng phóc luôn ... vậy , chị em nào
giống CV thì mau mau lên tiếng nhe .
ptcv

_____________________________

phamthicucvang

Nghe người ta nói con gái nói có là không , nếu cô nào tự nhận mình vừa dữ vừa mập thì chắc là hiền lành và xinh đẹp lắm . Đồng Lão sáng nay mới uống thuốc liều của bác Lá cho nên bây giờ cảm thấy lá gan to thêm 1 chút , vì vậy mới có được những dòng thơ như sau
 
Thương nàng
 
Thuơng nàng mập dữ cũng đều xinh
Chẳng ngại người ta chọc ghẹo mình
Dẫu thiệt em là cô thủy quái
Tức thì anh hóa lão sơn tinh
Lên non xuống biển cùng xây mộng
Vượt suối băng ngàn hội hợp tình
Tí tửng cho đời trông lé mắt
Bàng dân thiên hạ khát khao nhìn
 
Đồng Lão
 
Tự nhiên hôm nay tui thấy tui gan quá
 
Trò chuyện với Cúc Vàng làm cho Đồng Lão bổng nhớ lại 2 đóa hồng nhan ngày xưa , Thu Cúc và Vancali. Không biết giờ này em ở đâu. ???
 
Huynh Đồng ui... huynh làm cho em ách xì cả đêm hôm qua đóa , hôm nay vào thì thấy huynh vẫn còn nhớ tụi em ,thú thật dạo nầy em bận lém lém nhưng thường ghé vào nhà huynh thưởng thức quí thi huynh , thi Tỷ họa thơ và em học hỏi rất nhiều nơi nhà huynh Đồng đóa hì hì.....em xin họa vui theo huynh nhe hì hì...
 
Nhắn nhạn
 
Chàng thương gởi tặng bó hồng xinh
Kỷ niệm thầm yêu của bọn mình
Khi đó anh khờ như thạch trắng
Còn đây em đẹp tựa hoàng tinh
Gặp nhau ngó mặt lòng ru mộng
Cảm mến trao thơ dạ ủ tình
Nhắn nhạn hoa chờ duyên chạm ngõ
Trầu xanh vôi đỏ ...ngẩn ngơ nhìn
 
Vancali 2.19.08

 

 

Wow , phải công nhận Vancali họa nhanh thiệt đó nha , thú thật bài này anh Đồng Lão cũng đuối rồi , để từ từ mình nhảy qua bài khác hen.
 
To Thảo My , xin lổi nha. Đừng buồn Đồng Lão bởi vì từ trước đến giờ chưa từng thấy Thảo My họa thơ vui , lúc nào gặp Thảo My cũng toàn nói chuyện nghiêm túc không hà nên Đồng Lão "SHỢ" lần này cứ tưởng do Đồng Lão nghịch ngợm lung tung mới bị Thảo My dũa , chứ có ai ngờ đâu cô mình cũng chịu chơi như vậy  , ai biểu hồi nào tới giờ dữ quá làm chi hehehe....
 
Thôi bỏ chuyện này đi , để Đồng Lão kể chuyện hồi hôm giờ cho 2 nàng nghe nè.
 
Hôm nay sau khi đi làm về Đồng Lão dự định bỏ chút thời gian lật đống sách củ để tìm công chúa Ngọc Hân cho bác Lá Chờ Rơi , nhưng không ngờ tìm chưa thấy bóng công chúa mà lại thấy bóng ông trạng Giáp Hải với 2 bài thơ xướng họa Cánh Bèo mà Đồng Lão nhớ hôm trước có đọc cuốn "KHO TÀNG VỀ CÁC ÔNG TRẠNG VIỆT NAM " Do giáo sư Nguyễn Ngọc Khánh biên soạn , trong đó người ta đề cập tới 2 bài thơ này nhưng tủ sách thư viện quốc gia không có nên cho rằng đã bị thất truyền. Thấy hay hay nên Đồng Lão cũng rán họa theo chơi vui luôn , bây giờ đem tặng 2 em làm kỷ niệm. Hy vọng rằng ai thương Đồng Lão rồi thì sẽ thương nhiều thêm chút nữa , còn ai giận thì sẽ mau mau hết giận hen.
 
Đời nhà Mạc , Mao Bá Ôn đến nam quan làm bài thơ này đưa sang sách họa. Vua Mạc sai cụ Trạng Giáp Hải họa lại , bài này của Mao ý nói An Nam như cánh bèo chỉ 1 trận gió là tan.

Cánh Bèo
 
Tùy điền trục thủy mạo ương châm
Đáo xứ khan lai thực bất thâm
Không hữu căn miêu không hữu diệp
Cảm sinh chi tiết cảm sinh tâm
Đồ tri tụ xứ ninh tri tán
Đản thức phù thời ná thức trầm
Đại để trung thiên phong khí ác
Tảo qui hồ hải cánh nan tầm
 
Mao Bá Ôn
 
Bài họa : Cánh Bèo
 
Cẩm lân mật mật bất dung châm
Đái diệp liên căn khởi kế thâm
Thường dữ bạch vân tranh thủy điện
Khẳng giao hồng nhật trụy ba tâm
Thiên trùng lãng đã thành nan phá
Vạn trận phong suy vĩnh bất trầm
Đa thiểu ngư long tàng nghiển lý
Thái công vô kế hạ câu tầm
 
Trạng Giáp Hải
 
Tạm thời xin xóa bài họa của Đồng Lão , lý do dỡ tệ. Để bổ sung thêm 1 số chi tiết rồi sẽ post sau  

Dịch
 
Cánh Bèo (Mao Bá Ôn)
 
Mọc theo ruộng nước nhỏ như châm
Rễ bám nơi nao cũng chẳng thâm
Nào có căn miêu nào có diệp
Dám sinh chi tiết dám sinh tâm
Tụ rồi đã chắc không khi tán
Nổi đó nào hay có lúc trầm
Đến độ chiều trời phong khí ác
Quét về hồ bể hẳn khôn tầm
 
Nam Phong
 
 
Bài họa (Trạng Giáp Hải)
 
Mau ken vẩy gấm khó luồn châm
Cành rể liền nhau mọc rất thâm
Tranh với bóng mây trên thủy điện
Há dung vầng nhật lọt ba tâm
Nghìn trùng sóng đánh thường không vỡ
Muôn trận phong suy cũng chẳng trầm
Nào cá nào rồng trong ấy ẩn
Cần câu lã vọng biết đâu tầm
 
Nam Phong
 

THÔI KỆ
Cảnh giác ngày đêm mãi mãi nhìn.
Đàn ông là háo sắc ham tình.
Chìm sâu trong máu giòng dê cụ
Che dấu ngoài thân giống quỷ tinh.
Thấy gái láo liêng hồn thoát xác.
Nhìn người quên béng vợ bên mình
Ba lăm máu ấy nhiều sao kể.
Thôi kệ - cầu xin mộng thật xinh.
Thảo My

 
      Hãy độ lượng
 
Sinh ra con mắt để mà nhìn
Có háo hay không chẳng phải vin
Ngọc Đế còn bàn đào múa hát
Người trần sao khỏi thú linh tinh
Có điều mấy lão chiều tàn sợ
Cứ nói vống lên khỏi lạnh mình
Thôi hãy làm ơn tha mấy lão
Ngay tình gian lý khó thanh minh./.

THÔI KỆ
Cảnh giác ngày đêm mãi mãi nhìn.
Đàn ông là háo sắc ham tình.
Chìm sâu trong máu giòng dê cụ
Che dấu ngoài thân giống quỷ tinh.
Thấy gái láo liêng hồn thoát xác.
Nhìn người quên béng vợ bên mình
Ba lăm máu ấy nhiều sao kể.
Thôi kệ - cầu xin mộng thật xinh.
Thảo My
quote]Trích đoạn: Truongsoi


    Hãy độ lượng
 
Sinh ra con mắt để mà nhìn
Có háo hay không chẳng phải vin
Ngọc Đế còn bàn đào múa hát
Người trần sao khỏi thú linh tinh
Có điều mấy lão chiều tàn sợ
Cứ nói vống lên khỏi lạnh mình
Thôi hãy làm ơn tha mấy lão
Ngay tình g thânian lý khó thanh minh./.


Trương Tiên Sinh thân
 
Thảo My luôn tâm niệm những bài thơ ở trong topic trào phúng thuần nhất là trào phúng trao nhau những nụ cười mà thôi


 

To Thảo My , xin lổi nha. Đừng buồn Đồng Lão bởi vì từ trước đến giờ chưa từng thấy Thảo My họa thơ vui , lúc nào gặp Thảo My cũng toàn nói chuyện nghiêm túc không hà nên Đồng Lão "SHỢ" lần này cứ tưởng do Đồng Lão nghịch ngợm lung tung mới bị Thảo My dũa , chứ có ai ngờ đâu cô mình cũng chịu chơi như vậy  , ai biểu hồi nào tới giờ dữ quá làm chi hehehe.... 
 

To Vancali. Nếu em không vào thì Đồng Lão sẽ nhắc cho em ăn không ngon ngủ không yên mới thôi

To Thảo My. Chỉ là yêu thầm , yêu trong mơ , yêu trên phố ảo để làm thơ mà cũng mang tội dê nữa sao? luật pháp xứ nào mà ác nhơn vậy trời ? - (cái này huynh tự nghĩ ra và áp đặt cho Thảo My)
Con người vốn dĩ là đa tình , nếu chẳng có tình thì trên đời không có cái mà chúng ta thường gọi là thơ. Mong rằng Thảo My đừng quá khắc khe với chính mình.

 
 
Huynh Đồng lão thân
 
Như huynh nói mọi sự đều do huynh nghĩ lầm, như vậy huynh có thể xoá những lời huynh đã nói , vì sự kiện rất là nhậy cảm, có thể gây ra một trường sóng gió.
 
Thảo My luôn tâm niệm những bài thơ ở trong topic trào phúng thuần nhất là trào phúng trao nhau những nụ cười mà thôi
 
 
 
 

To Thảo My , xin lổi nha. Đừng buồn Đồng Lão bởi vì từ trước đến giờ chưa từng thấy Thảo My họa thơ vui , lúc nào gặp Thảo My cũng toàn nói chuyện nghiêm túc không hà nên Đồng Lão "SHỢ" lần này cứ tưởng do Đồng Lão nghịch ngợm lung tung mới bị Thảo My dũa , chứ có ai ngờ đâu cô mình cũng chịu chơi như vậy  , ai biểu hồi nào tới giờ dữ quá làm chi hehehe.... 
 

To Vancali. Nếu em không vào thì Đồng Lão sẽ nhắc cho em ăn không ngon ngủ không yên mới thôi

To Thảo My. Chỉ là yêu thầm , yêu trong mơ , yêu trên phố ảo để làm thơ mà cũng mang tội dê nữa sao? luật pháp xứ nào mà ác nhơn vậy trời ? - (cái này huynh tự nghĩ ra và áp đặt cho Thảo My)
Con người vốn dĩ là đa tình , nếu chẳng có tình thì trên đời không có cái mà chúng ta thường gọi là thơ. Mong rằng Thảo My đừng quá khắc khe với chính mình.

Huynh Đồng lão thân
 
Như huynh nói mọi sự đều do huynh nghĩ lầm, như vậy huynh có thể xoá những lời huynh đã nói , vì sự kiện rất là nhậy cảm, có thể gây ra một trường sóng gió.
 
Thảo My luôn tâm niệm những bài thơ ở trong topic trào phúng thuần nhất là trào phúng trao nhau những nụ cười mà thôi

Trích đoạn: Đồng Lão

To Thảo My , xin lổi nha. Đừng buồn Đồng Lão bởi vì từ trước đến giờ chưa từng thấy Thảo My họa thơ vui , lúc nào gặp Thảo My cũng toàn nói chuyện nghiêm túc không hà nên Đồng Lão "SHỢ" lần này cứ tưởng do Đồng Lão nghịch ngợm lung tung mới bị Thảo My dũa , chứ có ai ngờ đâu cô mình cũng chịu chơi như vậy  , ai biểu hồi nào tới giờ dữ quá làm chi hehehe.... 
 

To Vancali. Nếu em không vào thì Đồng Lão sẽ nhắc cho em ăn không ngon ngủ không yên mới thôi

To Thảo My. Chỉ là yêu thầm , yêu trong mơ , yêu trên phố ảo để làm thơ mà cũng mang tội dê nữa sao? luật pháp xứ nào mà ác nhơn vậy trời ? - (cái này huynh tự nghĩ ra và áp đặt cho Thảo My)
Con người vốn dĩ là đa tình , nếu chẳng có tình thì trên đời không có cái mà chúng ta thường gọi là thơ. Mong rằng Thảo My đừng quá khắc khe với chính mình.

Huynh Đồng lão thân
 
Như huynh nói mọi sự đều do huynh nghĩ lầm, như vậy huynh có thể xoá những lời huynh đã nói , vì sự kiện rất là nhậy cảm, có thể gây ra một trường sóng gió.
 
Thảo My luôn tâm niệm những bài thơ ở trong topic trào phúng thuần nhất là trào phúng trao nhau những nụ cười mà thôi

CHỈ THẾ THÔI
Thắm ý câu thơ rạng rỡ vui.

Tặng nhau chuyện tếu hả ha cười.

Câu thơ châm chọc tràn tươi thắm.

Lời nói trêu gan chọc tức chơi.

Nhăn nhó, cộc cằn xin miễn tiếp.

Tỉnh bơ, thích thú kính nhau ngồi.

Bạn bè tung đập thì ta hứng.

Diễu cợt tìm vui chỉ thế thôi

Thảo My

 

Mong Huynh thông cảm

Thảo My

Thảo My mến , lời nói đã phát ra rồi như ly nước vãi ra đất không thể hốt lại. Cho nên chúng ta phải chịu trách nhiệm với những phát ngôn của mình , thôi thì cứ để như vậy mọi người sẽ hiểu Thảo My nhiều hơn , đừng buồn hen

 

Hờn Nhiều Đổ Bệnh

 

Hiểu lầm sáng tỏ mới là vui

Chớ xóa làm chi để vậy cười

Giỡn chút hơi đâu cau có giận

Trêu hoài để thấy nổi sùng chơi

Nơi buồn thoái thác tìm đường trốn

Chổ nhộn lân la kéo ghế ngồi

Lối sống bình hòa hơn diệu dược

Hờn nhiều đổ bệnh chết nhanh thôi

 

Đồng Lão 

Hờn Nhiều Đổ Bệnh

Hiểu lầm sáng tỏ mới là vui
Chớ xóa làm chi để vậy cười
Giỡn chút hơi đâu cau có giận
Trêu hoài để thấy nổi sùng chơi
Nơi buồn thoái thác tìm đường trốn
Chổ nhộn lân la kéo ghế ngồi
Lối sống bình hòa hơn diệu dược
Hờn nhiều đổ bệnh chết nhanh thôi

Đồng Lão
CHẤP NHẬN THÔI
Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.
Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..
Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận
Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.
Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.
Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.
Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...
Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi
THảo My

Trích đoạn: Tôn Nữ Thảo My

Trích đoạn: Đồng Lão

To Thảo My , xin lổi nha. Đừng buồn Đồng Lão bởi vì từ trước đến giờ chưa từng thấy Thảo My họa thơ vui , lúc nào gặp Thảo My cũng toàn nói chuyện nghiêm túc không hà nên Đồng Lão "SHỢ" lần này cứ tưởng do Đồng Lão nghịch ngợm lung tung mới bị Thảo My dũa , chứ có ai ngờ đâu cô mình cũng chịu chơi như vậy  , ai biểu hồi nào tới giờ dữ quá làm chi hehehe.... 
 

To Vancali. Nếu em không vào thì Đồng Lão sẽ nhắc cho em ăn không ngon ngủ không yên mới thôi

To Thảo My. Chỉ là yêu thầm , yêu trong mơ , yêu trên phố ảo để làm thơ mà cũng mang tội dê nữa sao? luật pháp xứ nào mà ác nhơn vậy trời ? - (cái này huynh tự nghĩ ra và áp đặt cho Thảo My)
Con người vốn dĩ là đa tình , nếu chẳng có tình thì trên đời không có cái mà chúng ta thường gọi là thơ. Mong rằng Thảo My đừng quá khắc khe với chính mình.

Huynh Đồng lão thân
 
Như huynh nói mọi sự đều do huynh nghĩ lầm, như vậy huynh có thể xoá những lời huynh đã nói , vì sự kiện rất là nhậy cảm, có thể gây ra một trường sóng gió.
 
Thảo My luôn tâm niệm những bài thơ ở trong topic trào phúng thuần nhất là trào phúng trao nhau những nụ cười mà thôi

CHỈ THẾ THÔI
Thắm ý câu thơ rạng rỡ vui.

Tặng nhau chuyện tếu hả ha cười.

Câu thơ châm chọc tràn tươi thắm.

Lời nói trêu gan chọc tức chơi.

Nhăn nhó, cộc cằn xin miễn tiếp.

Tỉnh bơ, thích thú kính nhau ngồi.

Bạn bè tung đập thì ta hứng.

Diễu cợt tìm vui chỉ thế thôi

Thảo My

 

Mong Huynh thông cảm

Thảo My

Thảo My mến , lời nói đã phát ra rồi như ly nước vãi ra đất không thể hốt lại. Cho nên chúng ta phải chịu trách nhiệm với những phát ngôn của mình , thôi thì cứ để như vậy mọi người sẽ hiểu Thảo My nhiều hơn , đừng buồn hen

 

Hờn Nhiều Đổ Bệnh

 

Hiểu lầm sáng tỏ mới là vui

Chớ xóa làm chi để vậy cười

Giỡn chút hơi đâu cau có giận

Trêu hoài để thấy nổi sùng chơi

Nơi buồn thoái thác tìm đường trốn

Chổ nhộn lân la kéo ghế ngồi

Lối sống bình hòa hơn diệu dược

Hờn nhiều đổ bệnh chết nhanh thôi

 

Đồng Lão 

CHẤP NHẬN THÔI

Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.

Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..

Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận

Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.

Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.

Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.

Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...

Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi

THảo My

 

 
          Độc lập
 
Tôi cười tôi tếu với bạn tôi
Nào có vương gì mấy cụ côi
Sao nỡ thế này suy thế khác
Cứ làm như thể chúa đây thôi
Người ta không giống nhau sở thích
Ai hợp thì chơi chẳng hỡi ôi
Kiến tổ ong bầy trời phân định.
Không trêu ai cứ mặc kệ tôi
 
(Thảo My Xin chỉnh giúp)
 

Trích đoạn: Tôn Nữ Thảo My

CHẤP NHẬN THÔI

Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.

Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..

Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận

Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.

Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.

Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.

Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...

Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi

THảo My

[/align]

Đến bấy giờ mới biết, làm thơ thật dễ, cứ làm một bài thơ Đường thất niêm, đủ tám câu, mỗi câu đủ bảy chữ là sẽ nổi tiếng như Lý Bạch ngay.
Thế mà không ai nói sớm


Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.
Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..
Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận
Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.
Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.
Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.
Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...
Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi
THảo My


thử hoạ

làm thơ chẳng biết, làm cho vui
xong, lấy ra coi ôm bụng cười
vui ghê, trong diễn nhiều trò bỡn
hay quá, trên đàn lắm thú chơi
phía bắc hoan hô vài chú đứng...
bên đông sung sướng mấy cô ngồi...
thơ không hay cũng có người khoái
là bởi học theo Lý Bạch thôi

không biết giống Lý Bạch chưa nhỉ ?

Xoá

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: Tôn Nữ Thảo My

CHẤP NHẬN THÔI

Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.

Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..

Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận

Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.

Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.

Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.

Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...

Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi

THảo My

[/align]

CHẤP NHẬN THÔI
Tứ Tuyệt trên : 1-3 2-4
Tứ Tuyệt dưới : 1-4 2-3

Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.
Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..
Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận
Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.
Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.
Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.
Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...
Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi
THảo My

Tứ thơ đã tình cờ đưa Thảo My vào cách chơi của thi hào đời Đường : là bài Tứ Tuyệt trên theo phép Niêm xen kẻ : câu 1 niêm với câu 3 và câu 2 niêm với câu 4, còn bài Tứ Tuyệt dưới thì theo phép Niêm có đôi ở giữa : câu 1 niêm với câu 4 và câu 2 niêm với câu 3.
Ai cho là thất Niêm thì mặc kệ họ. Còn đây là bằng chứng về phép Niêm phóng khoáng nói trên của thi gia đời Đường :

(3.) KÝ THÔI THỊ NGỰ
Tứ Tuyệt trên : 1-3 2-4
Tứ Tuyệt dưới : 1-4 2-3

Uyển khê sương dạ thính viên sầu
Khứ quốc trường như bất hệ châu
Độc liên nhất nhạn phi Nam độ
Khước tiện song khê giải Bắc lưu
Cao nhân lũ giải Trần Phồn tháp
Quá khách nan đăng Tạ Diễu lâu
Thử xứ biệt ly đồng lạc diệp
Triêu triêu phân tán Kính Đình thu.
Lý Bạch

Nếu bảo Thảo My là thất niêm thì đó là thất niêm giống như Lý Bạch, chẳng đáng lo.

 
Xin bác Lá cho bài viết chọn từ trong Đường luật, nghệ thuật chọn từ khắc khe để rồi cởi mở phóng khoáng ngôn từ, cũng như theo luật mà niêm rồi trong lúc thi hứng mà tháo niêm phẩy bút để lại tuyệt tác. May ra kẻ hậu sinh cũng còn một vài bài để lưu truyền về sau. 
 
Cám ơn bác Lá nhiều.

CHẤP NHẬN THÔI
Tứ Tuyệt trên : 1-3 2-4
Tứ Tuyệt dưới : 1-4 2-3

Câu thơ trào phúng chĩ mua vui.
Xướng họa cùng nhau tặng nụ cười..
Hả! Ha! vài tiếng trêu gan giận
Hi! Hí vần thơ chọc dạ chơi.
Đừng giận, đừng buồn thơ tiếu ý.
Chung mâm, chung tiệc nắm tay ngồi.
Tinh thần sảng khoái và thanh nhẹ...
Huynh nghĩ như vầy chấp nhận thôi
THảo My

Tứ thơ đã tình cờ đưa Thảo My vào cách chơi của thi hào đời Đường : là bài Tứ Tuyệt trên theo phép Niêm xen kẻ : câu 1 niêm với câu 3 và câu 2 niêm với câu 4, còn bài Tứ Tuyệt dưới thì theo phép Niêm có đôi ở giữa : câu 1 niêm với câu 4 và câu 2 niêm với câu 3.
Ai cho là thất Niêm thì mặc kệ họ. Còn đây là bằng chứng về phép Niêm phóng khoáng nói trên của thi gia đời Đường :

(3.) KÝ THÔI THỊ NGỰ
Tứ Tuyệt trên : 1-3 2-4
Tứ Tuyệt dưới : 1-4 2-3

Uyển khê sương dạ thính viên sầu
Khứ quốc trường như bất hệ châu
Độc liên nhất nhạn phi Nam độ
Khước tiện song khê giải Bắc lưu
Cao nhân lũ giải Trần Phồn tháp
Quá khách nan đăng Tạ Diễu lâu
Thử xứ biệt ly đồng lạc diệp
Triêu triêu phân tán Kính Đình thu.
Lý Bạch

nếu bảo Thảo My

Kính chào bác Lá
 
Khi viết bài thơ này Thảo My hoàn toàn để cho tư tưởng lôi cuốn , không để ý đến niên luật của thơ Đường , mà cứ tưởng rằng đúng niêm luật chính thống. Khi đọc bài viết ( phân tích ) của bác Thảo My mới biết rằng mình đã vô tình đi vào con đường thi tứ  Đường luật phóng khoáng của người xưa.
 
Thưa bác Thơ Đường không phải sở trường của Thảo My, vì muốn hội nhập cuộc vui với quý vị thi hữu, Thảo My phải "đầy đoạ" mình trong luật lệ khe khắc của " Pháp Quy Gia Bảo thơ Đường ".
 
Cám ơn bác đã cho Thảo My một con đường " giải phóng " khi viết về Đường luật.
 
Thân kính chào sư phò bác Lá.
Thảo My
 
(Nhũng từ trong ngoặc kép Thảo My tha thiết sau này nếu có vị nào không vừa lòng xin đừng lấy đó để châm biếm, tội nghiệp lắm)

Trích đoạn: Đồng Lão

Hôm nay sau khi đi làm về Đồng Lão dự định bỏ chút thời gian lật đống sách củ để tìm công chúa Ngọc Hân cho bác Lá Chờ Rơi , nhưng không ngờ tìm chưa thấy bóng công chúa mà lại thấy bóng ông trạng Giáp Hải với 2 bài thơ xướng họa Cánh Bèo mà Đồng Lão nhớ hôm trước có đọc cuốn "KHO TÀNG VỀ CÁC ÔNG TRẠNG VIỆT NAM " Do giáo sư Nguyễn Ngọc Khánh biên soạn , trong đó người ta đề cập tới 2 bài thơ này nhưng tủ sách thư viện quốc gia không có nên cho rằng đã bị thất truyền. Thấy hay hay nên Đồng Lão cũng rán họa theo chơi vui luôn , bây giờ đem tặng 2 em làm kỷ niệm. Hy vọng rằng ai thương Đồng Lão rồi thì sẽ thương nhiều thêm chút nữa , còn ai giận thì sẽ mau mau hết giận hen.
 
Đời nhà Mạc , Mao Bá Ôn đến nam quan làm bài thơ này đưa sang sách họa. Vua Mạc sai cụ Trạng Giáp Hải họa lại , bài này của Mao ý nói An Nam như cánh bèo chỉ 1 trận gió là tan.

Cánh Bèo
 
Tùy điền trục thủy mạo ương châm
Đáo xứ khan lai thực bất thâm
Không hữu căn miêu không hữu diệp
Cảm sinh chi tiết cảm sinh tâm
Đồ tri tụ xứ ninh tri tán
Đản thức phù thời ná thức trầm
Đại để trung thiên phong khí ác
Tảo qui hồ hải cánh nan tầm
 
Mao Bá Ôn
 
Bài họa : Cánh Bèo
 
Cẩm lân mật mật bất dung châm
Đái diệp liên căn khởi kế thâm
Thường dữ bạch vân tranh thủy điện
Khẳng giao hồng nhật trụy ba tâm
Thiên trùng lãng đã thành nan phá
Vạn trận phong suy vĩnh bất trầm
Đa thiểu ngư long tầm nghiển lý
Thái công vô kế hạ câu tầm
 
Trạng Giáp Hải
 
Tạm thời xin xóa bài họa của Đồng Lão , lý do dỡ tệ. Để bổ sung thêm 1 số chi tiết rồi sẽ post sau  

pé pé nghĩ là ở thời điểm đó đã có trạng Giáp Hải rồi, lão hãy để trí lực dành cho Mao Bá Ôn thời nay thì hơn nếu bổ sung chi tiết mà làm rạng rỡ dân Việt thì ok

Hôm nay sau khi đi làm về Đồng Lão dự định bỏ chút thời gian lật đống sách củ để tìm công chúa Ngọc Hân cho bác Lá Chờ Rơi , nhưng không ngờ tìm chưa thấy bóng công chúa mà lại thấy bóng ông trạng Giáp Hải với 2 bài thơ xướng họa Cánh Bèo mà Đồng Lão nhớ hôm trước có đọc cuốn "KHO TÀNG VỀ CÁC ÔNG TRẠNG VIỆT NAM " Do giáo sư Nguyễn Ngọc Khánh biên soạn , trong đó người ta đề cập tới 2 bài thơ này nhưng tủ sách thư viện quốc gia không có nên cho rằng đã bị thất truyền. Thấy hay hay nên Đồng Lão cũng rán họa theo chơi vui luôn , bây giờ đem tặng 2 em làm kỷ niệm. Hy vọng rằng ai thương Đồng Lão rồi thì sẽ thương nhiều thêm chút nữa , còn ai giận thì sẽ mau mau hết giận hen.
 
Đời nhà Mạc , Mao Bá Ôn đến nam quan làm bài thơ này đưa sang sách họa. Vua Mạc sai cụ Trạng Giáp Hải họa lại , bài này của Mao ý nói An Nam như cánh bèo chỉ 1 trận gió là tan.

Cánh Bèo
 
Tùy điền trục thủy mạo ương châm
Đáo xứ khan lai thực bất thâm
Không hữu căn miêu không hữu diệp
Cảm sinh chi tiết cảm sinh tâm
Đồ tri tụ xứ ninh tri tán
Đản thức phù thời ná thức trầm
Đại để trung thiên phong khí ác
Tảo qui hồ hải cánh nan tầm
 
Mao Bá Ôn
 
Bài họa : Cánh Bèo
 
Cẩm lân mật mật bất dung châm
Đái diệp liên căn khởi kế thâm
Thường dữ bạch vân tranh thủy điện
Khẳng giao hồng nhật trụy ba tâm
Thiên trùng lãng đã thành nan phá
Vạn trận phong suy vĩnh bất trầm
Đa thiểu ngư long tàng nghiển lý
Thái công vô kế hạ câu tầm
 
Trạng Giáp Hải
 
Tạm thời xin xóa bài họa của Đồng Lão , lý do dỡ tệ. Để bổ sung thêm 1 số chi tiết rồi sẽ post sau  


pé pé nghĩ là ở thời điểm đó đã có trạng Giáp Hải rồi, lão hãy để trí lực dành cho Mao Bá Ôn thời nay thì hơn nếu bổ sung chi tiết mà làm rạng rỡ dân Việt thì ok
 
Đồng Lão hiểu rất rỏ ý của Pé Pé lắm  , cảm ơn nhắc nhỡ.
Bài này vì Đồng Lão thấy hay vả lại gần như thất truyền , hôm nọ vô tình gặp được nhân lúc cao hứng mới họa nhanh chơi vui , coi như là 1 cành hoa lạ mang tặng cho 2 cô nàng Vancali và Tôn Nữ Thảo My mà thôi. Nhưng hôm sau đọc lại thì mới thấy không ổn cho nên mới tạm thời xóa đi.
Đồng Lão làm thơ cốt để giải trí , hứng tới đâu làm tới đó không bao giờ đặt để trong lời thơ 1 sự mưu cầu gì khác.
Nay đã sửa xong xin post ra làm kỉ niệm cho trang Trào Phúng Đường Thi này , và Đồng Lão không đi theo xu hướng đấu đá chính trị của 2 bài thơ trên.
 
Cánh Bèo
 
Phiếm diệp trung lưu chiếu ảnh châm
Nguyệt niên thượng lãng khả phù thâm
Thiên nhai thủy dẩn vô lung thế
Hải giác sương bôi bất thối tâm
Vũ thướng năng xâm cao chẩm ngọa
Phong hung huyên trạo diệc nan trầm
Sinh ly trục địa nhàn tiêu sái
Bồng mấn đa phương hữu mục tầm
 
Đồng Lão
 
Dịch
 
Cánh rộng giữa dòng xỏa bóng châm
Tháng năm cưỡi sóng quả kỳ thâm
Chân trời nước chuyển không suy thế
Góc bể sương nhòa chẳng thoái tâm
Mưa đổ tràn dâng bình thản nổi
Gió lồng cuộn dập khó khi trầm
Sống xa mặt đất vui thanh thản
Dày đặc khắp nơi trước mắt tầm
 
Đồng Lão

 
 

Trích đoạn: hukhong

Pé không nghĩ lão có xu hướng đó, mà chỉ nghĩ lão hứng, hoạ, nhanh, chơi và vui. Vậy mời lão nhanh tay nhanh chân vui chữ vui nghĩa với pé

 

Say-Ngông

Tự vấn này già ha
Bẩm sinh mang chữ cà
Lêu bêu ngoài xó chợ
Lẩn thẩn trong nhà ma
Khật khưỡng lưng đeo rượu
Ung dung rồi vác ta
Rượu ta và ta rượu
Xấp xỉ trời bao la

PĐ

 

Trích đoạn: Đồng Lão

Trích đoạn: hukhong

Pé không nghĩ lão có xu hướng đó, mà chỉ nghĩ lão hứng, hoạ, nhanh, chơi và vui. Vậy mời lão nhanh tay nhanh chân vui chữ vui nghĩa với pé

 

Say-Ngông

Tự vấn này già ha
Bẩm sinh mang chữ cà
Lêu bêu ngoài xó chợ
Lẩn thẩn trong nhà ma
Khật khưỡng lưng đeo rượu
Ung dung rồi vác ta
Rượu ta và ta rượu
Xấp xỉ trời bao la

PĐ

迦  什麼

 

Chẳng biết vì vô tình hay cố ý , mà bài thơ của Pé nhìn theo lối chiết tự thì lại ra mấy chữ này , chẳng lẻ lại là câu hỏi ( phật là gì ? hay muốn hỏi bài thơ trên của Lão ý nghĩa là gì )

Dầu sao thì Đồng Lão không nghĩ rằng bé lại đặt câu hỏi như thế này , còn có ý khác thì Lão Đồng đành bó tay.

Vì không hiểu được ý Pé Pé nên không thể họa được. Sorry !

 

Nhắc đến chữ nghĩa thì bổng dưng làm cho Đồng Lão nhớ lại 1 bài thơ cũ lúc xưa làm tại Hoa Sơn không biết Pé còn nhớ không?

 

Truân Chuyên Vận Kiều

 

Chữ nghĩa truân chuyên tựa vận kiều

Dồi mài dũa mãi vẩn chưa tiêu

Ly Đoài Chấn Khảm Khôn xoay hướng

Ất Giáp Canh Tân Quí chuyển chiều

Liễm mộng cao đường vui được mấy

Bừng mơ cái ách đọa thêm nhiêu

Hoàng bi cổ thụ thiên thu hận

Cuốn ngỏ rèm xuân khổ ải nhiều

 

Đồng Lão

pé không biết tiếng Hán mà lão viết như vậy pé pó tay, pé làm bài thơ này trong vô thức  mà cũng chẳng để hỏi ai, lão suy nghĩ xa quá  xin lỗi đã quấy rầy chỗ vui của lão.

Trích đoạn: hukhong

Trích đoạn: Đồng Lão

Trích đoạn: hukhong

Pé không nghĩ lão có xu hướng đó, mà chỉ nghĩ lão hứng, hoạ, nhanh, chơi và vui. Vậy mời lão nhanh tay nhanh chân vui chữ vui nghĩa với pé

 

Say-Ngông

Tự vấn này già ha
Bẩm sinh mang chữ cà
Lêu bêu ngoài xó chợ
Lẩn thẩn trong nhà ma
Khật khưỡng lưng đeo rượu
Ung dung rồi vác ta
Rượu ta và ta rượu
Xấp xỉ trời bao la

PĐ

迦  什麼

 

Chẳng biết vì vô tình hay cố ý , mà bài thơ của Pé nhìn theo lối chiết tự thì lại ra mấy chữ này , chẳng lẻ lại là câu hỏi ( phật là gì ? hay muốn hỏi bài thơ trên của Lão ý nghĩa là gì )

Dầu sao thì Đồng Lão không nghĩ rằng bé lại đặt câu hỏi như thế này , còn có ý khác thì Lão Đồng đành bó tay.

Vì không hiểu được ý Pé Pé nên không thể họa được. Sorry !

 

Nhắc đến chữ nghĩa thì bổng dưng làm cho Đồng Lão nhớ lại 1 bài thơ cũ lúc xưa làm tại Hoa Sơn không biết Pé còn nhớ không?

 

Truân Chuyên Vận Kiều

 

Chữ nghĩa truân chuyên tựa vận kiều

Dồi mài dũa mãi vẩn chưa tiêu

Ly Đoài Chấn Khảm Khôn xoay hướng

Ất Giáp Canh Tân Quí chuyển chiều

Liễm mộng cao đường vui được mấy

Bừng mơ cái ách đọa thêm nhiêu

Hoàng bi cổ thụ thiên thu hận

Cuốn ngỏ rèm xuân khổ ải nhiều

 

Đồng Lão

pé không biết tiếng Hán mà lão viết như vậy pé pó tay, pé làm bài thơ này trong vô thức  mà cũng chẳng để hỏi ai, lão suy nghĩ xa quá  xin lỗi đã quấy rầy chỗ vui của lão.

 
Oh , thì ra là vậy. Bởi vì Đồng Lão nhận thấy có 1 sự trùng hợp đến ngẩu nhiên , tuy vậy Lão cũng nghĩ là không phải Pé muốn đặt câu hỏi như thế , thôi bỏ chuyện này đi ha.

Lão Đồng ơi ! đổi đề tài đi để chị em phụ nữ góp tiếng với
chứ .
 
Cảnh giác
 
Chị hởi, em ơi, để mắt nhìn
Đàn ông có dấu hiệu tư tình :
Lơ là chê  gối nhà  xưa cũ
Chăm chút đổi  tay ẻn  mới tinh
Đột xuất họp hành siêng đối tác
Thường xuyên thoái thác nhạt duyên mình
Xem ta nhan sắc phai tươi tắn
Hay " tám ", hay "quà " nên mất xinh .