<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-11-26 00:38:48dohop>
Các topic đã gửi:
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh)
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
*
***
*
Đời là tô phở
Bé ơi thế giới là tô phở
Đầy hương vị ngọt mặn của yêu thương
Anh gặp bé bên cạnh giọt nước tương
Chẳng biết bé mặn mà hay tương mặn?
Ta gặp nhau trong nước nóng lửa bừng
Trong đam mê sùng sục lòng rực cháy
Ta gặp nhau trong nước mắm nồng nàn
Yêu nhau chưa mà dục tâm bộc phát?
Có những lúc tim ta tan nát
Dù yêu nhau vì nhục dục, trong đam mê
Tô phở ngon hương vị cũng tràn trề
Vì tình yêu, ngọt thơm nên ý nghĩa
Trong cuộc sống có ớt cay hành ngọt
Có chanh chua lẫn nước mắt đầm đìa
Có hạt tiêu thơm, mắt bé mặn tình quê
Có môi ngon, có vai thơm của bé…
Anh chẳng dám nghĩ xa vời bé nhé,
Thế giới anh tô phở là cuộc đời
Mọi chuyện đời tóm gọn gang tấc thôi
Ngon hay dở lòng ta tự trót lấy
Dù hương vị có ngon hay mặn đắng
Phở cạn dần theo ngày tháng qua mau
Mình gặp nhau trong phút chốc rồi xa nhau
Rồi gặp mãi trong vô minh bể khổ
Anh gặp bé mùi mắm nêm quen thuộc
Bé gặp anh vị hành lá hôm nào
Hương sắc nào xây dựng mộng ban đầu?
Tình chỉ đẹp khi phở còn chưa cạn?
Ôi đau đớn tình đời khổ nạn
Như bao tô phở cạn rồi đầy
Hương vị thơm dù bốc tới tầng mây
Chẳng đổi thay tình đời, ôi tô phở!
Ta gặp nhau vì duyên vì nợ
Vì hẹn thề muôn kiếp mộng đắp xây
Thôi hãy nhường cho một thoáng mây bay
Để tâm ta lắng chìm trong vĩnh cửu
Để tâm ta thoát khỏi cơn mê dại
Để lòng ta thoát khỏi nợ mắm hành
Mong một ngày thoát khỏi kiếp phù sanh
Lòng ta nhẹ ta đứng ngoài tô phở !
dohop 14/12/06
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh)
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
*
***
*
Đời là tô phở
Bé ơi thế giới là tô phở
Đầy hương vị ngọt mặn của yêu thương
Anh gặp bé bên cạnh giọt nước tương
Chẳng biết bé mặn mà hay tương mặn?
Ta gặp nhau trong nước nóng lửa bừng
Trong đam mê sùng sục lòng rực cháy
Ta gặp nhau trong nước mắm nồng nàn
Yêu nhau chưa mà dục tâm bộc phát?
Có những lúc tim ta tan nát
Dù yêu nhau vì nhục dục, trong đam mê
Tô phở ngon hương vị cũng tràn trề
Vì tình yêu, ngọt thơm nên ý nghĩa
Trong cuộc sống có ớt cay hành ngọt
Có chanh chua lẫn nước mắt đầm đìa
Có hạt tiêu thơm, mắt bé mặn tình quê
Có môi ngon, có vai thơm của bé…
Anh chẳng dám nghĩ xa vời bé nhé,
Thế giới anh tô phở là cuộc đời
Mọi chuyện đời tóm gọn gang tấc thôi
Ngon hay dở lòng ta tự trót lấy
Dù hương vị có ngon hay mặn đắng
Phở cạn dần theo ngày tháng qua mau
Mình gặp nhau trong phút chốc rồi xa nhau
Rồi gặp mãi trong vô minh bể khổ
Anh gặp bé mùi mắm nêm quen thuộc
Bé gặp anh vị hành lá hôm nào
Hương sắc nào xây dựng mộng ban đầu?
Tình chỉ đẹp khi phở còn chưa cạn?
Ôi đau đớn tình đời khổ nạn
Như bao tô phở cạn rồi đầy
Hương vị thơm dù bốc tới tầng mây
Chẳng đổi thay tình đời, ôi tô phở!
Ta gặp nhau vì duyên vì nợ
Vì hẹn thề muôn kiếp mộng đắp xây
Thôi hãy nhường cho một thoáng mây bay
Để tâm ta lắng chìm trong vĩnh cửu
Để tâm ta thoát khỏi cơn mê dại
Để lòng ta thoát khỏi nợ mắm hành
Mong một ngày thoát khỏi kiếp phù sanh
Lòng ta nhẹ ta đứng ngoài tô phở !
dohop 14/12/06
