Tác phẩm: Tám mươi ngày vòng quanh thế giới Nguyên tác: Le Tour du monde en quatre-vingts jours Tác giả: Jules Verne Thể loại: Tiểu thuyết, phiêu lưu, khoa học Dịch giả: Duy Lập Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2002 - Dự án Ebolic #16 Shooting: Scan trên mạng Typing: Amy, Minh Thanh, Uyen Vo Checking: Tornad Leading & Publishing: Tornad Ngày hoàn thành: 17/5/2017 *** LỜI GIỚI THIỆU I – Phileas Fogg và Vạn Năng nhận nhau làm chủ và tớ như thế nào II – Như thế nào mà Vạn Năng đinh ninh rằng cuối cùng đã tìm thấy lý tưởng của mình III – Làm thế nào mà nổ ra một cuộc chuyện trò có thể rất tai hại cho Phileas Fogg IV – Phileas Fogg đã làm anh hầu Vạn Năng của mình chết đứng như thế nào V – Một chứng khoán mới đã xuất hiện trên quảng trường Luân Đôn như thế nào VI – Viên thanh tra Fix biểu lộ một sự sốt ruột rất chính đáng như thế nào VII – Thêm một lần nữa chứng tỏ sự vô dụng của những giấy hộ chiếu trong công việc của ngành cảnh sát. VIII – Vạn Năng có lẽ nói nhiều hơn sự cần thiết như thế nào IX – Biển Đỏ và biển Ấn Độ tỏ ra thuận lợi cho những kế hoạch của Phileas Fogg như thế nào. X – Vạn Năng rất đỗi sung sướng chịu mất đôi giày để được thoát nạn như thế nào XI – Trong trường hợp nào mà Phileas Fogg phải mua một con vật để cưỡi với giá đắt kinh người XII – Phileas Fogg và các bạn mình mạo hiểm qua rừng Ấn Độ như thế nào và những chuyện gì đã xảy ra từ đó XIII – Vạn Năng một lần nữa chứng minh rằng số mệnh ủng hộ những người táo bạo như thế nào XIV – Phileas Fogg đi qua tất cả lưu vực kỳ lạ của sông Hằng mà không thèm ngắm cảnh như thế nào XV – Do đâu mà cái xắc bạc giấy còn nhẹ thêm vài ngàn livrơ nữa XVI – Fix có vẻ chẳng biết gì cả về những chuyện người ta nói với ông như thế nào XVII – Do đâu mà sinh chuyện này chuyện nọ trong chuyến đi từ Singapore đến Hồng Kông XVIII – Phileas Fogg, Vạn Năng, Fix, ai lo phận nấy chạy theo công việc của mình như thế nào XIX – Vạn Năng quá quan tâm đến ông chủ của mình và hậu quả từ đó sinh ra như thế nào XX – Fix bắt đầu giao du trực tiếp với Phileas Fogg như thế nào XXI – Do đâu mà ông chủ tàu Tankadère suýt nữa mất toi món tiền thưởng hai trăm livrơ XXII – Trong hoàn cảnh nào Vạn Năng thấy rõ ngay cả ở những điểm đối chân vẫn nên cẩn thận có ít tiền trong túi XXIII – Cái mũi của Vạn Năng được kéo dài quá khổ như thế nào XXIV – Cuộc vượt biển qua Thái Bình Dương mất bao nhiêu ngày XXV – Cái nhìn thoáng qua về San Francisco trong một ngày mít tinh XXVI – Chuyến đi trên đoàn tàu tốc hành tuyến đường sắt Thái Bình Dương diễn ra như thế nào XXVII – Vạn Năng theo học với tốc độ hai mươi dặm một giờ một giáo trình lịch sử Mormon như thế nào XXVIII – Vạn Năng không thể làm cho người ta nghe được tiếng nói của lẽ phải như thế nào XXIX – Câu chuyện kể về các loại sự cố chỉ xảy ra trên những tuyến đường sắt của Liên bang XXX – Phileas Fogg chỉ làm bổn phận của mình thôi như thế nào XXXI – Ông tranh tra Fix đã đứng rất nghiêm chỉnh về phía lợi ích của Phileas Fogg như thế nào XXXII – Phileas Fogg mở một cuộc chiến đấu trực diện chống lại số phận không may như thế nào XXXIII – Phileas Fogg có thể đương đầu với mọi hoàn cảnh như thế nào XXXIV – Ai tạo cho Vạn Năng cơ hội đặt ra một trò chơi độc địa nhưng có lẽ mới lạ XXXV – Vạn Năng không để ông chủ phải ra lệnh đến hai lần như thế nào XXXVI – Phileas Fogg lại được cao giá trên thị trường như thế nào XXXVII – Cuối cùng Phileas Fogg chẳng được gì trong chuyến đi vòng quanh thế giới này nếu không phải là hạnh phúc