Ngoài thổ ngữ Đông Ưu, Từ Trực tinh thông khẩu ngữ ba nước Bắc Cương, Nam Úc, Doanh Quốc.

Dựa vào sự chuyển đổi đại não của Tác Mỗ Lạp, chỉ mất nửa ngày ngắn ngủi, ba ngoại ngữ này đã giúp anh trực tiếp đạt đến trình độ bậc tám.

Lăn lộn giữa ba nước này, anh như cá gặp nước, còn dựa vào phát âm không hề có chút điểm nhấn ngoại địa nào để lừa gạt người ta vài lần.

Nhưng đối với ngôn ngữ của nước Tây Lưu, Từ Trực có lòng mà lực không đủ.

Giai đoạn năm tư đại học, lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, anh tiện đường học phụ trợ ngôn ngữ của vài nước như Tây Lưu, Ma Kiệt Đà, Tiêm La, A Tư Gia...

Lựa chọn cực nhiều, đó là lúc anh nhìn đủ loại ngôn ngữ văn tự mà đau đầu.

Xem một môn đau đầu một môn, đau đầu một môn lại chọn sang môn tiếp theo.

Từ con số không bắt đầu học một môn ngôn ngữ không có nền tảng, lại không có môi trường ngôn ngữ tương ứng, cho dù trí tuệ của anh đã được khai phát đến một mức độ nhất định, thì áp lực cũng vô cùng nặng nề.

Tổng cộng chọn tám ngoại ngữ, năm môn điểm không, ba môn được một điểm.

Ngôn ngữ tiêu chuẩn chính thức của nước Tây Lưu liền thuộc về cái môn được một điểm kia.

Tính theo tiêu chuẩn mà nói, trình độ ngôn ngữ nước Tây Lưu của anh đã đạt đến bậc hai.

Chỉ cần đối phương giảm tốc độ lại, phối hợp với thủ thế và bối cảnh, đối thoại sinh hoạt anh có thể nghe hiểu được bảy mươi phần trăm.

Nhưng để đáp lại một cách chi tiết thì không thể nào, hiện tại anh chỉ có thể chọn một số từ vựng sinh hoạt cực kỳ đơn giản để trả lời.

"Xin chào" "Đúng" "Được" "Cảm ơn" "Nói chậm một chút, lại chậm một chút nữa" "Bao nhiêu tiền?" "Không được" "Cái này, cái kia" "Tôi mua tất cả"......

Từ Trực ngẫm nghĩ lại chút ngôn ngữ văn tự nước Tây Lưu nghèo nàn trong đầu mình, đánh chết anh cũng không ngờ lại trôi dạt ra xa đến thế.

Nơi đang đứng là một tiểu cảng cá thuộc tỉnh Nạp Lan của nước Tây Lưu, Mơ-xi-ki-đê.

Từ Trực không quen thuộc cảng cá Mơ-xi-ki-đê, nhưng anh có sự hiểu biết nhất định đối với tỉnh Nạp Lan.

Không chỉ bắt nguồn từ bản đồ thế giới, nơi Vương Hưng trước kia đưa Vương Trung Vương đến học tập trong kỳ nghỉ chính là một học viện ở tỉnh Nạp Lan, điều này khiến Từ Trực vô cùng có ấn tượng.

Tàu buôn có tốc độ khá nhanh, như loại tàu hàng lớn của Vương Hưng có thể dùng khoảng mười ngày để đến tỉnh Nạp Lan, mà con tàu Greyhound của Trần Câu, có lẽ tốn khoảng mười hai đến mười lăm ngày.

Các đảo Nam Dương cách rất xa Đông Ưu, cách nước Tây Lưu cũng không gần, ít nhất cần bốn đến năm ngày đường tàu.

Mấy chiếc tàu cá cứu hộ dân gian bé nhỏ như cừu non ở cảng cá Mơ-xi-ki-đê này, chạy được một phần mười quãng đường là phải chơi trò trôi dạt.

Trừ phi tình cờ đụng phải tàu hàng đi xa, lén lút đi nhờ một chuyến, trong một khoảng thời gian, Từ Trực không thể nào đi Nam Dương được.

"Phải nghĩ cách trở về Nam Dương, không thì trốn vé về Đông Ưu, rồi lại chạy đến Nam Dương."

Không đi thủ tục hải quan bình thường để vào nước Tây Lưu, thân phận hiện tại của Từ Trực chính là một nhân khẩu đen, hoàn toàn không khác gì kẻ vượt biên.

Thẻ đen không thể nhận diện, trừ phi tìm được chợ đen đổi tiền, tiền giấy của Đông Ưu cũng hoàn toàn vô dụng.

Ở nước Tây Lưu không có họ hàng, miễn cưỡng coi là bạn học sinh du học Bolivar cũng chưa từng nói địa chỉ nhà với Từ Trực, cái này thì đi đâu để nương tựa đây.

Không chỉ những lời hỏi han liên hồi giống như súng máy không ngừng của những ngư dân bên cạnh khiến người ta đau đầu, đối với cuộc sống tiếp theo, Từ Trực cũng cảm thấy vô cùng đau đầu.

"Nói chậm một chút." Từ Trực liên tục xua tay nói: "Lại chậm một chút nữa."

Ngôn ngữ của đám ngư dân không phải là ngôn ngữ chính thức thuần túy của nước Tây Lưu, mà còn kẹp lẫn một số đặc sắc bản địa, Từ Trực hiểu rất khó khăn, lầm bầm hồi lâu, hiện tại anh thậm chí còn chưa rõ ý đại khái mà những người này nói là gì.

"Mày-là-ai?"

"Nhà-của-mày-ở-đâu?"

"Cha mẹ mày đâu?"

"Làm sao mày tránh thoát được trận cuồng phong này?"

Hai người ngư dân tuổi tác khá lớn đã giảm tốc độ xuống, Từ Trực rốt cuộc cũng nghe hiểu những gì đám người này nói.

Đây là lời hỏi thăm sau khi được cứu trợ bình thường.

"Bolivar."

Từ Trực chỉ vào đầu mình, lại lặp lại một lần nữa.

"Bolivar, đây không phải họ ở cảng Mơ-xi-ki-đê bên này."

"Các ông nhìn mái tóc đen mắt đen này của nó xem, cũng không giống người bản xứ chúng ta nhỉ."

"Khí chất cũng không giống người đi biển đánh bắt như chúng ta, làn da trắng như tuyết kia, lại còn rất cường tráng, nói không chừng là nhà giàu nào đến đây nghỉ mát, bảo sao có chút nghe không hiểu thổ âm bên này của chúng ta."

"Mấy người nhìn cái thứ trên tay nó kìa, có phải kéo xuống từ trên người mực đại vương khổng lồ không, chỉ có loại quái vật biển lớn kia mới có xúc tu dài như vậy."

"Muốn trốn thoát dưới tay loại quái vật này cũng không dễ dàng gì, chỉ sợ là..."

Đám ngư dân bàn tán xôn sao, dường như để chiếu cố tâm trạng của Từ Trực, những người này không bắn súng máy nữa, nửa kẹp nửa lẫn, Từ Trực cũng có thể nghe hiểu được đại khái.

"Thanh niên, cha mẹ cháu đâu?"

Lão ngư dân dẫn đầu đầy rãnh nhăn, làn da thô ráp giống như một miếng vỏ cây lâu năm, gân xanh nổi cuồn cuộn trên đôi tay cực kỳ cường tráng lại cho thấy thực lực của ông ta không hề già nua như vẻ bề ngoài.

Từ Trực nặng nề lắc đầu.

"Qua đời rồi sao?" Lão ngư dân hỏi.

"Đúng vậy."

Từ Trực đáp lại, vốn từ vựng hạn hẹp lập tức trả lời câu hỏi vô cùng quan tâm của lão ngư dân.

Cụ ông nói đúng cực kỳ, cha mẹ anh mất sớm, bây giờ còn vô gia cư, khao khát được cứu giúp vô cùng.

"Đưa về trấn Kíp trước đã, cảng cá Mơ-xi-ki-đê bị phá hủy hoàn toàn rồi, người sống sót không đến mười người, chỗ này không ở lại được đâu."

Thời gian Từ Trực đến rất đúng lúc.

Thổi còi xong, những chiếc tàu cá nhỏ này cũng sẽ rời khỏi cảng cá nhỏ này, đi về phía trấn nhỏ gần đó.

Sóng thần cực mạnh kèm theo cuồng phong đã tập kích mấy khu vực của nước Tây Lưu, những nơi nho nhỏ như cảng cá Mơ-xi-ki-đê chịu thiệt hại vô cùng nghiêm trọng.

Từ tiếng thở dài của lão ngư dân, Từ Trực cũng hiểu được đây là trận sóng thần mạnh nhất mà họ gặp phải trong những năm gần đây, uy lực cuồng phong mang lại cũng có thể xếp vào hàng mấy chục năm mới gặp một lần.

Tái thiết sau thảm họa cần trải qua một khoảng thời gian rất dài.

Những người sống sót ở cảng cá sẽ được đưa rời khỏi nơi này, đi đến nhà ở tái định cư trong trấn.

Số người sống sót ở cảng cá Mơ-xi-ki-đê mà lão ngư dân Morian nói không đến mười người, số lượng dao động lên xuống khá lớn, trên thực tế tính cả ông ta vào thì cũng chỉ gom đủ ba người.

Một nam thanh niên bị gãy xương đùi sau khi được xử lý băng bó y tế đơn giản, đang nằm trên giường rên hừ hừ.

Một người khác tuổi tác lớn hơn một chút, khoảng chừng bốn mươi tuổi, vẻ mặt trầm mặc không nói lời nào, mặc dù may mắn sống sót, thế nhưng cục diện nhà tan cửa nát như thế này hiện tại khiến lòng hắn ta nguội lạnh như tro tàn.

Đợi đến khi tàu cá nhỏ khởi động, người đàn ông trung niên này mới oa oa khóc lớn lên.

"Cái này, cái kia."

Từ Trực chỉ trỏ vào mấy cái túi dài, lại chỉ vào chiếc xúc tu mà mình đang xách.

"Tôi mua tất cả."

Xúc tu của Đồng Kình lúc nổi lên mặt nước không có khả năng điều chỉnh như thế này, cơ bắp vốn cực kỳ co giãn và dẻo dai sau khi trải qua sự thay đổi của áp lực nước, lại đi vào không khí đã trở nên lỏng lẻo, lại ngâm trong nước biển nửa ngày, mất đi hình dạng ban đầu, khiến cho những lão ngư dân này đều nhìn lầm.

Không qua xử lý, loại thịt chết này đi vào thế giới mộng cảnh một hai tiếng sẽ nhanh chóng biến chất bốc mùi hôi thối, Từ Trực cũng đành phải xách trên tay.

Đan du của Đồng Kình phần lớn bắt nguồn từ gan của sinh vật này, hàm lượng trong cơ bắp cực kỳ ít ỏi, rất khó tinh luyện.

Xúc tu cũng không ngoại lệ, bên trong không hề có loại đan du quý giá đó.

Nhưng theo lời giới thiệu của Tiền Thông, xúc tu của Đồng Kình có thể dùng để chiết rán, mỡ nấu ra có mùi vị vô cùng đặc biệt, thêm vào dầu ăn để điều hòa, dùng để nấu nướng cực kỳ tốt, tự dùng không tệ, đem tặng cũng rất ra dáng.

Từ Trực vớt về thì cũng không có gì lạ, món quà có thể khiến cho người tu luyện cấp đại sư mang ra được, giá trị không hề thấp.

"Cứ tự nhiên dùng đi, mấy người đều là những người đau khổ mà."

Lão ngư dân Morian nhìn về phía hai người đang rên rỉ và khóc lóc kia, lại nhìn Từ Trực đang không ngừng nhét thịt vào túi.

"Cái xúc tu này là mang đi tế bái cha mẹ cậu sao?"

"Ăn."

"Ăn?"

Thứ thịt chết nhầy nhụa ngâm nước nát bét này mà cũng nuốt xuống được.

Đây là ăn thịt kẻ thù, uống máu người ta, hận ý phá vỡ chân trời rồi.

Cậu thanh niên Từ Trực này trắng trẻo non n mịn, không ngờ khẩu vị lại không nhẹ chút nào.