Anh Hùng Vô Địch Đại Tông Sư

Lượt đọc: 15871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thân Phận Và Sự Khác Biệt Văn Hóa

❊ ❊ ❊

Khu nhà tái định cư ở trấn Cơ Phổ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đều đủ.

Phòng bếp, nhà vệ sinh, phòng tắm, phòng ngủ, phòng khách nhỏ, các loại dụng cụ sinh hoạt không thiếu thứ gì.

Từ Trực cũng không khách khí, được bố trí vào ở, ngủ một giấc dậy liền trực tiếp lấy xúc tu bóng đèn của con cá voi đồng đó ra rán mỡ.

Quy trình chẳng khác gì rán mỡ lợn mấy, thái khối băm nhỏ, ném vào chảo là bật bếp rán thôi.

Một mùi sầu riêng nướng bằng lò vi sóng bay tới, Từ Trực suy nghĩ một lúc, bèn nín thở lại.

Lượng mỡ tiết ra từ xúc tu cá voi đồng không nhiều lắm, nhưng mùi lại cực kỳ nặng.

Từ Trực thầm nghĩ chắc chỉ có tầm nửa đêm mới làm nổi loại việc này.

Ông chú ở phòng bên cạnh vừa chợp mắt một lúc, tỉnh lại rồi đau đớn gào khóc đã im bặt tiếng.

Cậu thanh niên ở căn phòng phía bên kia vì đau đến nửa đêm không ngủ nổi cũng phải chống nạng ra đóng cửa sổ lại.

Quạt thông gió đã làm rất tốt việc chia sẻ mùi hương này.

Chẳng mấy chốc, ánh đèn gần đó đã sáng lên.

Có người chửi thề bằng tiếng quốc ngữ của nước Tây Lưu, có người đã bắt đầu tìm xem cái hầm phân nào vừa phát nổ.

Tốc độ nói của những âm thanh léo nhéo dưới lầu khá nhanh, với trình độ ngoại ngữ Tây Lưu như Từ Trực, chỉ có thể thỉnh thoảng nghe hiểu vài câu, còn lại đành coi như điếc không sợ súng.

Dù sao cũng chẳng có lời nào hay ho, không nghe cho tai tịnh.

Tuy nhiên, tình trạng gây rối xóm làng này khiến anh hơi tăng nhanh tiến độ một chút, lửa lớn vặn đến mức tối đa, những chiếc xúc tu đã trở nên mềm nhũn không ngừng co lại thành từng cụm mỡ.

Bên trong ba mươi mấy ký xúc tu ngâm nước trương phồng ước chừng có hơn hai mươi ký nước, bảy tám ký tóp mỡ, hai ký còn lại chính là dầu thơm cá voi đồng mà anh cần.

Từng đợt hơi nước mang theo mùi hôi thối bay tứ tung.

Thịt thối mỡ thơm.

Nhìn lượng mỡ không ngừng trào ra, Từ Trực vô cùng thỏa mãn.

Tiền Thông mấy năm trời chẳng thấy bóng dáng con cá voi đồng nào, vậy mà cậu ta vừa ra biển đã giật được một chiếc xúc tu xuống, vận may quả thực cực kỳ hanh thông.

Cửa sắt đập thình thịch, đây là có người tìm đến rồi.

Từ Trực nhìn vài cân tóp mỡ vừa ra lò, cẩn thận bịp kín lại, rồi đổ mỡ vào hai chiếc bình thủy tinh đã chuẩn bị sẵn, chuyển hai thứ này vào thế giới mộng cảnh, anh mới mở cửa phòng.

"Xin chào."

"Cậu có ngửi thấy... à~, tôi chết mất, chết mất thôi."

So với mùi hương bên ngoài, Từ Trực cảm thấy chỗ của mình đại khái đã biến thành một cái hố xí nặng đô.

Bà cô vừa mở cửa đã hít sâu một hơi đầy phòng anh rõ ràng không chịu nổi, vốn định hỏi cho ra lẽ, lập tức biến thành cắm cổ chạy trốn.

"Phòng, có vấn đề."

Từ Trực hùa theo đám đông dưới lầu chỉ trỏ.

"Hệ thống thoát nước tầng hai nhà các anh bị nổ à?"

"Cái này, cái kia."

Từ Trực chống cằm làm vẻ mặt đăm chiêu, rồi gật gật đầu.

"Gió mạnh quá, rất nhiều cơ sở hạ tầng trong trấn cũng bị phá hủy, đoán chừng cống ngầm khu tái định cư không chịu nổi nên bắt đầu vỡ rồi, sao nước Tây Lưu chúng ta năm nào cũng có trận cuồng phong thế này cơ chứ."

"Đúng vậy."

"Dù tôi rất căm thù loại cuồng phong này, nhưng lúc này tôi thà có thêm một trận nữa thổi bay cái mùi chết tiệt này đi còn hơn."

Ngoài những người tị nạn ở gần cảng cá Mơ Tây Đức, khu tái định cư còn có những người gặp nạn từ các khu vực khác nằm dưới quyền quản lý của trấn Cơ Phổ.

Mô hình thành phố của nước Tây Lưu lấy thành làm lớn, trấn đứng thứ hai, nhỏ hơn nữa thì đến thôn xóm.

Cảng cá Mơ Tây Đức với vài ngàn người sinh sống trước đây, phân chia theo đơn vị hành chính thì chỉ có thể tính là cấp thôn.

Đối với đại đa số mọi người, trấn Cơ Phổ đã là một nơi rất lớn rồi.

Không kém thành phố Hóa An nơi Từ Trực sống trước đây là bao.

Trong lúc thảo luận về mùi hôi thối quanh khu nhà tái định cư, những người tị nạn cũng đang bàn tán về cuộc sống sau này.

Cuộc sống đều phải tiếp tục, sau thảm họa chính là sự tái sinh.

Dù muốn hay không, họ cũng phải chấp nhận thực tế này, đa số mọi người đều phải bắt đầu lại từ con số không.

Mà nhà tái định cư chính là điểm xuất phát cho sự phấn đấu của họ.

"Nghe nói ngày mai, không đúng, là sáng hôm nay sẽ có phóng viên đến phỏng vấn chúng ta những người tị nạn, mọi người hãy nói khó khăn lên một chút, như vậy mới có thể tranh thủ được nhiều trợ cấp hơn đấy."

"Ai có thương tích, có bệnh tật, đến lúc đó cố gắng phát huy ưu thế cơ thể một chút."

“Những đứa trẻ trẻ tuổi, các cháu nhất định phải bày tỏ mong muốn được đi học để thay đổi tương lai, nhất định phải lên tiếng, không lên tiếng thì chẳng ai biết suy nghĩ của các cháu đâu.”

“Tôi nghe nói trẻ em gặp nạn có thể được miễn thi vào học viện Cơ Phổ gần đây, đó là học viện tốt nhất vùng chúng ta đấy, sau này ai nấy đều cố gắng lên.”

“Mấy ngày nữa các cháu sẽ có thân phận mới, không ai tính toán các cháu đến từ đâu, xuất thân ở chốn nào, chỉ cần các cháu chịu nỗ lực, nhất định sẽ có tương lai.”

---❊ ❖ ❊---

Từ Trực chẳng quan tâm đến thứ khác, nhưng nghe đến thân phận mới thì lập tức lọt vào tai.

Giống như Đông Nhạc, ở nước Tây Lưu mà không có giấy tờ tùy thân thì cũng giống như bước đi khó khăn, rất khó đi lại trên các loại phương tiện giao thông, không thể qua nổi các trạm kiểm tra, không thể làm thẻ ngân hàng…

Liên quan đến mọi mặt của cuộc sống, nếu không phải dọn vào căn nhà tái định cư này, Từ Trực thậm chí còn chẳng thể tìm nổi một nơi dung thân.

Hoạt động trấn áp quốc tế mà Triệu Mục liên hệ với chính quyền nước Tây Lưu hai năm trước, khiến cho việc kiểm tra người nước ngoài hoặc người không có giấy tờ ở nước Tây Lưu trong hai năm nay trở nên nghiêm ngặt đến một mức độ nhất định.

Muốn lang thang ở nước Tây Lưu cũng chẳng có cách nào.

Ăn mày ở đây đều đi xin ăn theo khu vực được phân chia, hoàn toàn không đi được nơi khác.

Cậu cũng là trẻ con mà.

Đứa trẻ vừa tốt nghiệp.

Lại còn là đứa trẻ gặp nạn.

Dù trông cậu có vẻ già dặn, nhưng đã uống nước suối Hoàn Đồng, ít nhiều gì cũng vẫn có thể giả làm trẻ non được.

Từ Trực hoàn toàn không ngại việc chui vào học viện để nước chảy bèo trôi một thời gian.

Ít nhất thì cái miệng của cậu phải lanh lẹ một chút, nghe hiểu được lời người khác nói, thì mới không đến mức khó sinh sống ở nước Tây Lưu.

Trước khi quay về Đông Nhạc hoặc Nam Dương tìm Tiền Thông, vấn đề hàng đầu của cậu là sinh tồn.

Thứ tự chính phụ không thể đảo ngược, cho dù là võ giả Đại Sư thì cũng phải ăn cơm, chi phí lại không hề thấp.

So với Đông Nhạc, xung quanh toàn là người Tây Lưu, sở hữu môi trường ngôn ngữ thế này, Từ Trực rất tự tin có thể trong một khoảng thời gian nhất định chinh phục được ba điểm của ngôn ngữ này tại học viện Vân Lĩnh.

Không nói đến tốt nghiệp cấp tám, trình độ cấp sáu là ít nhất phải có.

Khu nhà tái định cư nồng nặc mùi hôi thối đã cho những quần chúng gặp nạn một không gian tụ tập, Từ Trực cũng miễn cưỡng thu được không ít thông tin.

Mang theo thái độ bao giờ mùi thối chưa tan thì thề không bước vào nhà, không ít người trò chuyện khá rôm rả, thậm chí có một số nam nữ còn trở nên đồng cảm với nhau.

Từ Trực liền thấy bà cô lúc nãy bị mùi hôi đuổi chạy đang tựa vào người một đàn ông, chốc chốc lại sụt sùi, theo thời gian trôi qua, khoảng cách giữa hai người từ một mét từ từ tiến vào khoảng cách không.

“Soái ca, chúng ta bây giờ phải đồng lòng nhất trí, anh cũng tới an ủi em đi chứ.”

Một thiếu nữ mặt mày hồng hào dùng sức chớp chớp mắt với Từ Trực.

So với người bình thường, điều kiện ngoại hình của Từ Trực cực kỳ xuất sắc, khí chất cấp Đại Sư còn lâu mới thu lại tự nhiên được, đứng trong đám đông tỏ ra vô cùng nổi bật.

Không ít cô gái trẻ tuổi chốc chốc lại liếc sang đây, cuối cùng thiếu nữ mặt mày hồng hào này đã lấy hết dũng khí sang bắt chuyện.

“Được thôi.” Từ Trực gật đầu nói: “Bảo trọng.”

“Bảo trọng? Ý anh là em gầy quá hả? Em ăn nhiều lắm đấy, sau này nhất định có thể mập lên thôi mà.”

Sách giáo khoa của Đông Nhạc rõ ràng đã xảy ra chút vấn đề nhỏ, có lẽ vì đặc sắc địa phương khác nhau, từ bảo trọng lại sinh ra ý nghĩa khác.

Từ Trực nghĩ đến kho tàng ngôn ngữ nghèo nàn của mình, cái này thì chịu không thể an ủi nổi rồi, thiếu nữ ơi cô tự cầu nguyện đi.

“Không cần đợi em mập lên đâu soái ca, anh nhìn em này, em rất bảo trọng đấy.”

Một cô bé mũm mĩm tuổi khá trẻ từ bên cạnh ló đầu ra, dùng sức đẩy ép ngực mình, ép ra một khe rãnh rồi nhe răng cười với Từ Trực.

“Khá là bảo trọng.”

Sự khác biệt văn hóa lưỡng tính giữa các quốc gia quá lớn.

Đối mặt với những thiếu nữ Tây Lưu nhiệt tình, Từ Trực cảm thấy cái tính cách bị động về mặt tình cảm như cậu, nếu lớn lên ở đất nước này, rất có khả năng đã sớm làm bố người ta rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.