Bách Vạn Khả Năng

Lượt đọc: 5314 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 502
Một Cuộc Phỏng Vấn Ngẫu Nhiên Thất Bại

❊ ❊ ❊

Cảnh tượng bất ngờ này trong phút chốc thu hút sự chú ý của nhiều thực khách, trong đó có cả Trình Lâm.

Hà Thị vì nằm ở rìa biên giới, giáp ranh với nước láng giềng, nên việc xuất hiện bạn bè nước ngoài ở đây cũng không phải chuyện gì hiếm lạ. Tuy nhiên, dù đều là người nước ngoài, nhưng cũng có sự khác biệt.

Trình Lâm liếc mắt một cái liền nhận ra, người mới bước vào không phải người của Liên minh Tô Quốc.

Đối phương cũng là người da trắng, nhưng ngũ quan trên gương mặt lại cho cảm giác thiên về phương Tây, chủng tộc Âu Mỹ hơn.

Còn cụ thể hơn nữa thì Trình Lâm không phân biệt được.

Giống như việc anh chẳng tài nào phân biệt được người Thụy Điển, người Na Uy với người Đan Mạch vậy...

"Người nước ngoài hả?"

Thảo Vi đang ngồi bên cạnh cầm thực đơn cũng ngẩng đầu lên, tò mò nhìn qua.

Sau đó cô phát hiện người vào không chỉ có một, mà là hai người.

Người vào trước tiên là một nam giới da trắng có thân hình cao gầy.

Xét việc người da trắng trông thường già hơn tuổi thật, nên khó mà đoán được tuổi tác của anh ta, nhưng nhìn vào cách ăn mặc và khí chất thì chắc tuổi cũng không lớn lắm.

Anh ta mặc một chiếc áo khoác gió, trên lưng đeo một chiếc ba lô màu đen khá lớn, bên trong đầy ắp, dường như đang chứa thiết bị gì đó. Hốc mắt anh ta sâu hoắm, dưới cằm có lớp râu lưa thưa, trông có vẻ phong trần mệt mỏi.

Đi theo sau anh ta lại là một phụ nữ da trắng, mái tóc ngang vai màu nâu pha vàng nhạt. Cô mặc chiếc áo khoác da mỏng bó sát, dáng người cao ráo, thần thái rạng rỡ, bên dưới mặc quần jeans, trên người đeo một chiếc túi đựng laptop, ừm... vòng ba... rất săn chắc.

Sau khi vào, cô ta hào phóng mỉm cười với phục vụ, rồi dùng thứ tiếng Trung có chút ngượng nghịu nói:

"Làm ơn cho chúng tôi một ít sủi cảo, đúng vậy, sủi cảo. Cần... ừm, năm phần."

"À... được, xin hỏi hai vị muốn nhân gì ạ?" Phục vụ ngẩn người hỏi.

"Ừm... nhân chay, chúng tôi ăn chay."

"Vậy nhân hẹ trứng nhé? Thế nào?" Lúc này phục vụ cũng đã bình tĩnh lại, bèn hỏi.

Sau đó, chỉ thấy hai người thì thầm với nhau bằng ngoại ngữ mấy câu, cô gái trẻ người nước ngoài tóc nâu lắc đầu nói:

"Chúng tôi có người không thích ăn trứng gà, có thể đổi loại khác không?"

Lúc này rèm cửa bếp phía sau vén lên, đầu bếp tò mò đi ra, nghe xong liền khẽ lắc đầu, ra hiệu không còn nhân sủi cảo chay nào khác.

Phục vụ nhìn thấy vậy, vẻ mặt khó xử, sau đó chớp chớp mắt, đột nhiên nói:

"Vậy đổi thành nhân hẹ với Mộc tu được không?"

Mộc tu?

Hai người da trắng ngẩn người, đồng thời cười rạng rỡ: "Được ạ!"

Phục vụ thở phào nhẹ nhõm, quay đầu hạ thấp giọng nói với đầu bếp: "Nhân hẹ trứng, làm năm phần."

"Được rồi!" Đầu bếp quay đầu đi vào bếp.

Trình Lâm và Thảo Vi ngồi cách đó không xa đồng loạt hít vào một hơi lạnh...

Chiêu này thật là...

Lúc này phía bên kia vẫn tiếp tục giao tiếp.

"Xin hỏi hai vị ăn ở đây hay mang đi?"

"Mang đi."

"Được rồi, vậy vui lòng chờ một lát." Phục vụ mỉm cười nói.

Các thực khách khác trong quán đã chứng kiến toàn bộ cảnh này, ai nấy đều có chút ngơ ngác, nhưng lại ngầm hiểu ý mà không ai lên tiếng.

Trong bầu không khí như vậy, Trình Lâm và Thảo Vi cũng không nói gì. Người sau cúi đầu tiếp tục xem thực đơn, còn người trước khẽ chớp mắt, trong đôi đồng tử hiện lên hai đồ hình trường lực phức tạp, chậm rãi xoay tròn.

"Quảng vực thị giác" khởi động!

Góc nhìn đột ngột được nâng lên đỉnh đầu, sương mù vô hình khuếch tán thành vòng, bao phủ lấy quán ăn vặt.

Trình Lâm cũng nhờ vào đặc tính "xuyên thấu" của Quảng vực thị giác mà bắt đầu quan sát hai người da trắng kia.

Ừm... trên người quả nhiên không có phản ứng năng lượng, chứng tỏ khả năng cao là người bình thường... Người nữ quả nhiên mang theo máy tính xách tay, nhưng người nam này... trên lưng anh ta lại mang theo máy quay phim? Bên trong còn có cả micro rời.

Trình Lâm dùng dị năng cẩn thận quan sát, có chút kinh ngạc.

Hai người này trông rất chuyên nghiệp, mang theo máy ảnh micro, nhìn thế nào cũng không giống du khách bình thường, mà giống phóng viên hơn.

"Trước đó cô ta nói họ vẫn còn người khác, sủi cảo gọi năm phần... Xem ra là một nhóm nhỏ. Lạ thật, vào thời điểm này lại xuất hiện ở gần đây... Tám chín phần mười là có liên quan đến vụ hình chiếu lần này."

Trình Lâm lập tức đưa ra phán đoán.

Lúc này, người phụ nữ nghi là "phóng viên" kia có chút nhàm chán bắt đầu nhìn ngó tình hình trong quán.

Quán không lớn, nhìn một cái là thấy hết, khi cô ta nhìn thấy Trình Lâm và Thảo Vi, đôi con ngươi đó lập tức sáng lên.

Ngay sau đó, cô ta bước lớn tới, nói:

"Xin hỏi tôi có thể ngồi đây một chút được không?"

Thảo Vi ngẩng đầu, có chút ngẩn người, còn Trình Lâm thì vươn tay khẽ ấn cô, bình tĩnh nói:

"Đương nhiên có thể."

"Cảm ơn."

"Nữ phóng viên" này ngồi xuống đối diện hai người, lại nhường một cái ghế cho đồng nghiệp, sau đó mới mỉm cười:

"Chào hai bạn, xin tự giới thiệu, tôi là phóng viên của Hãng thông tấn Reuters nước Anh, Evelyn, đến đây để thực hiện phỏng vấn. Nếu tôi không nhìn lầm, các bạn là dị năng giả của nước Hạ phải không?"

Quả nhiên...

Trình Lâm mím môi, phỏng đoán của mình là đúng.

Đối phương có thể nhận ra thân phận của hai người cũng không có gì lạ, Trình Lâm và Thảo Vi đều mặc đồng phục học viên, rất dễ nhận biết.

Còn về "Dị năng giả", đây là cách gọi của phương Tây đối với "Tu hành giả", cùng một nghĩa.

Chỉ là lai lịch của Evelyn này làm Trình Lâm có chút kinh ngạc.

Reuters...

Nếu anh nhớ không lầm, đây là một hãng thông tấn ở London, cũng là một trong những hãng thông tấn lớn nhất thế giới, có tầm ảnh hưởng rất lớn trong thế giới phương Tây.

Nhóm phóng viên này chạy tới đây làm gì?

Đưa tin về cuộc thám hiểm hình chiếu Hạ - Tô lần này? Đây đại khái là khả năng duy nhất.

"Xin hỏi có chuyện gì không?" Trình Lâm thận trọng hỏi.

"Là thế này, chúng tôi nghe nói hai nước hợp tác thám hiểm ở đây nên đến để đưa tin, tình cờ gặp các bạn, không biết có thể làm một cuộc phỏng vấn không?"

Evelyn vừa nói vừa mở ba lô, lấy ra một chiếc máy ghi âm.

"Phỏng vấn?"

Thảo Vi hỏi ngược lại, đôi mắt sáng rực.

Evelyn lập tức mỉm cười với cô:

"Đúng vậy, sau khi về biên tập bài viết, tên của các bạn có thể được hàng tỷ người nhìn thấy, thế nào? Rất đơn giản thôi."

Thảo Vi rõ ràng là có chút dao động.

Mặc dù là tu hành giả, nhưng đây là lần đầu tiên cô được phỏng vấn, cảm giác đầy mới mẻ. Cô lập tức muốn đồng ý, nhưng lời đến cửa miệng lại không nói ra, mà quay đầu nhìn Trình Lâm - anh vẫn chưa nói gì.

"Tôi nghĩ rằng các phương tiện truyền thông lớn thế này nếu muốn phỏng vấn thì nên tìm những người cấp cao. Hai chúng tôi chỉ là học viên bình thường, e rằng không thể cung cấp được thông tin gì có giá trị."

Trình Lâm bản năng từ chối.

Trong nhận thức của anh, đám phóng viên phương Tây này rất giỏi truy vấn, các câu hỏi đưa ra thường cực kỳ sắc bén, giăng đầy bẫy, chỉ cần sơ sẩy một chút là rơi vào bẫy ngay.

Bộ phận ngoại giao khi trả lời đều phải cẩn thận hết mức, Trình Lâm sợ xảy ra vấn đề.

Evelyn lập tức vuốt lại mái tóc, cười nói:

"Chúng tôi muốn lắng nghe tiếng nói của những người bình thường hơn... À, các bạn không tính là người bình thường, nhưng tôi tin rằng, với tư cách là những học viên tham gia thám hiểm, câu trả lời của các bạn sẽ khiến nhiều người quan tâm đấy."

"Cái tôi sợ chính là nhiều người quan tâm..."

Trình Lâm lầm bầm trong lòng. Anh còn chưa kịp từ chối, đã thấy Evelyn mở máy ghi âm, sau đó rất chuyên nghiệp vuốt tóc rồi đặt câu hỏi:

"Chúng tôi được biết không ít học viên ở đây hôm nay mới đến, các bạn đến Học viện số 10 từ khi nào?"

Thảo Vi chớp mắt, há miệng định trả lời, nhưng đột nhiên cảm thấy đùi đau nhói.

Cô quay đầu nhìn Trình Lâm, nuốt lời nói trở lại.

Trình Lâm rút tay đặt trên đùi trái của Thảo Vi về, che miệng ho khẽ một tiếng, nói:

"Không thể trả lời."

Evelyn ngẩn người, sau đó cười gượng gạo:

"Vậy được, chúng ta đổi chủ đề khác. Vào buổi chiều, tổ trưởng Hình đến từ nước các bạn có tổ chức một cuộc họp, các bạn có tham gia không?"

Trình Lâm: "Không thể trả lời."

"...Vậy xin hỏi lần này các bạn có tự tin về việc chiến thắng dị năng giả của Tô Quốc không?" Evelyn duy trì nụ cười cứng đờ.

Trình Lâm chớp mắt: "Không thể trả lời."

"Được rồi, vậy tối nay hai bạn đến đây ăn cơm, là không được sắp xếp cơm nước cho hai bạn sao?... Cái này chắc trả lời được chứ?" Evelyn hít sâu một hơi, tiếp tục hỏi.

Trình Lâm mỉm cười: "Không, thể, trả, lời."

Không khí im bặt.

Evelyn dường như không biết nên nói gì cho phải. Đúng lúc này, tiếng "Sủi cảo xong rồi!" của phục vụ cuối cùng đã phá vỡ cục diện lúng túng.

"Vậy được rồi, buổi phỏng vấn hôm nay kết thúc tại đây, chúc hai bạn có thu hoạch mỹ mãn trong chuyến thám hiểm lần này." Evelyn cất máy ghi âm, đứng dậy, bất lực nói.

"Cảm ơn." Trình Lâm nhẹ nhàng đáp lại.

Tiễn hai phóng viên đi, Trình Lâm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Còn Thảo Vi bên cạnh lại bĩu môi không hài lòng: "Cơ hội nổi tiếng của tôi bị anh làm hỏng rồi."

"Em còn muốn nổi tiếng? Cái danh này tốt nhất là đừng nên có," Trình Lâm lắc đầu cười, "Em mau gọi món của mình đi."

---❊ ❖ ❊---

Phía bên kia.

Evelyn và đồng nghiệp xách theo sủi cảo đã nấu chín, từ trong quán đi ra.

Dọc theo con phố đi về phía ngã tư phía trước, không lâu sau, họ dừng lại trước một chiếc xe ở ngã rẽ.

Gõ cửa sổ, cửa xe mở ra, ba người ăn mặc tương tự đang ngồi bên trong trò chuyện gì đó, thấy họ quay lại liền hỏi:

"Về rồi à? Mua được sủi cảo không?"

"Mua được rồi, cho các người đây."

Evelyn rã rời đưa gói thức ăn qua, rồi chậm chạp lên xe.

Một người đàn ông trung niên để râu quai nón đeo thẻ làm việc trước ngực trong xe phát hiện sắc mặt cô không ổn, không kìm được tò mò hỏi:

"Evelyn, xảy ra chuyện gì sao? Trông tâm trạng em không tốt lắm."

Lúc này mọi người cũng nhận ra Evelyn giống như con gà trống bại trận.

"Trong quán ăn, tình cờ gặp hai dị năng giả nước Hạ, loại rất trẻ ấy, là học viên, nên em định làm một cuộc phỏng vấn bên đường."

"Kết quả thế nào? Có lấy được tin tức gì có giá trị không?" Người đàn ông để râu quai nón không kìm được mắt sáng lên, hỏi.

Evelyn cười khan, nhún vai, kể lại toàn bộ sự việc, sau đó bực bội vò vò tóc, cảm thán:

"Học viên nước Hạ khóa này có độ nhạy cảm chính trị cao quá rồi!"

Đồng nghiệp nghe xong, buồn cười nhưng cũng không quên an ủi, khuyên Evelyn vực lại tinh thần, sau này chắc chắn còn cơ hội.

"Được rồi được rồi, em đâu phải người dễ bị đánh bại thế?"

Evelyn cảm xúc hồi phục không ít, nói, rồi cười đùa: "Đúng rồi, phần sủi cảo của em đâu? Em đói muốn chết rồi."

Cô vừa nói xong, liền nghe thấy người đồng nghiệp ngồi trong cùng xe đột nhiên kêu lên quái dị, giọng điệu thảm thiết:

"Sao ở đây lại có trứng thế này?!!"

Trong quán ăn.

Trình Lâm lặng lẽ nhìn những món ăn gia đình chất đầy hai cái bàn, và Thảo Vi đang xắn tay áo nỗ lực ăn uống, đối mặt với ánh mắt kỳ quái của những thực khách khác, không kìm được che mặt lại.

"Nhìn gì, anh cũng ăn đi..."

Thảo Vi ngẩng đầu, phồng hai má, vừa nhai vừa nói.

"Em ăn trước đi, ăn trước đi, chậm thôi, không ai tranh với em đâu, có muốn uống chút nước ngọt không?"

"Ừ!"

Đứng dậy đi lấy hai lon coca, tiện tay lại lấy thêm hai củ tỏi từ trên tủ.

Trình Lâm đột nhiên nhìn thấy có một chiếc xe lao vụt qua ngoài cửa.

Ánh mắt anh dõi theo đèn xe màu đỏ xa dần, không khỏi nhíu mày, trầm tư suy nghĩ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.