Direct-to-Vietnamese translation by an expert translator.

Trực thăng gầm rú đáp xuống bãi bồi, Tần Dương và Mạc Vũ nhảy khỏi trực thăng, khom lưng chạy sang một bên.

Đại tá Harry dẫn theo hai binh sĩ nghênh đón, vô cùng nhiệt tình nắm lấy tay Tần Dương.

"Cậu Tần, tôi vẫn luôn lo lắng cho bệnh tình của cậu, thấy cậu hồi phục, tôi mới có thể yên tâm."

Tần Dương đưa tay bắt lấy: "Cảm ơn đại tá đã quan tâm."

Tần Dương giới thiệu qua lại giữa sư phụ và Harry rồi nói: "Con quái thú kia sở hữu thứ độc tố kỳ lạ, sư phụ tôi cũng là một y sĩ, muốn tới xem thử, tiện thể mang một ít gai xương về nghiên cứu. Anh cứ yên tâm, sư phụ tôi lợi hại hơn tôi nhiều, sẽ không gặp nguy hiểm đâu."

Harry trầm mặt nói: "Không sao, cục Đặc tình bên đó cũng đã phái cao thủ tới đối phó với đám quái thú đó, hơn nữa lần này chúng ta đã chuẩn bị sẵn đồ chơi để trị bọn chúng, nhất định phải oanh kích lũ chó má đó thành cặn bã toàn bộ!"

Tần Dương nhìn bộ dạng nghiến răng nghiến lợi của hắn, biết hắn nhớ lại nhóm binh sĩ đã bị quái thú sát hại lúc trước, bèn áy náy nói: "Đại tá, rất xin lỗi, lúc đó đã không thể giúp được gì."

Harry lắc đầu: "Cái này không liên quan gì đến cậu, chỉ là đám quái thú đó quá hung tàn, hơn nữa nếu không phải cuối cùng cậu mạo hiểm tính mạng ra tay, e rằng tất cả chúng tôi đều đã phải bỏ mạng ở bên trong rồi... Mời bên này."

Hai người Tần Dương đi theo Harry một đoạn, bãi bồi vốn trống trải lúc này đã dựng lên không ít lều bạt quân dụng, đồn trú rất nhiều binh sĩ, trông giống như một căn cứ quân sự tạm thời.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi người do cục Đặc tình phái tới, bọn họ chính là nhân sự dùng để đối phó với đám quái thú đó, đương nhiên, bọn họ đều là người tu hành.

Đợi khoảng ba tiếng đồng hồ, lại một chiếc trực thăng xuất hiện trên khoảng đất trống, một gã đàn ông vạm vỡ râu quai nón mặc sơ mi hoa, đeo kính râm, cánh tay xăm một mảng hình xăm lớn là kẻ đầu tiên nhảy từ trên máy bay xuống, nối tiếp theo đó là một nam thanh niên cao gầy tuấn tú chừng ba mươi tuổi.

Đại tá Harry nghênh đón, trao đổi vài câu rồi dẫn bọn họ đi tới.

“Cậu Tần, người của cục Đặc tình đã tới, Hans và Ruka, chúng ta phải chuẩn bị hành động thôi.”

Tần Dương gật đầu: "Được!"

Hơn ba mươi tên lính trang bị tận răng cõng theo vũ khí và dụng cụ đào bới của mình, bắt đầu tiến về phía sơn động.

Gã đàn ông vạm vỡ râu quai nón Hans đảo mắt nhìn lướt qua hai người Tần Dương, cau mày: "Người Hoa Hạ? Bọn họ là ai?"

Harry giải thích một lượt, Hans tháo kính ra, ánh mắt dán chặt vào Tần Dương: "Cao thủ dùng kiếm? Người tu hành Hoa Hạ?"

Điểm này Tần Dương đã thuật lại từ trước, tự nhiên không cần phải phủ nhận, thản phải gật đầu: "Đúng vậy."

Ánh mắt Hans lập tức trở nên có chút phức tạp, dường như là địch ý, lại dường như là dè chừng: "Sau khi vào trong, đừng có giở trò quỷ, bằng không đừng trách tôi không khách khí!"

Tần Dương có chút cạn lời, nhưng cũng không tức giận, bình tĩnh đáp: "Chúng tôi chỉ muốn nhìn lại con quái thú đó, nghiên cứu một chút thôi, ngoài ra không có mục đích nào khác."

Hans cười lạnh: "Tốt nhất là vậy."

Tần Dương quay đầu lại, giao lưu ánh mắt với Mạc Vũ, nhưng lại thấy sắc mặt Mạc Vũ ôn hòa, rõ ràng là hoàn toàn không để chuyện này vào lòng.

Mọi người đi vào trong hang động, đi dọc theo hang động xuống dưới, cuối cùng cũng đến trước cửa lối đi đã bị đánh sập.

"Đào thông lối đi!"

Đại tá Harry hạ lệnh một tiếng, toàn bộ binh sĩ tháo vũ khí của mình xuống, nhặt xẻng công binh mang theo bên người lên, bắt đầu làm việc.

Mấy chục người dọn dẹp lối đi vẫn rất nhanh chóng, những khối đá hơi nhỏ và bùn đất đều nhanh chóng được dọn sạch, nhưng một tảng đá lớn lại chặn ngang lối đi.

Đại tá Harry cau mày: "Chuẩn bị nổ mìn, cẩn thận liều lượng thuốc nổ, đừng gây thêm sụt lún nữa!"

"Không cần phiền phức thế đâu."

Hans - kẻ từ nãy đến giờ vẫn khoanh tay đứng xem ở bên cạnh - khẽ quát một tiếng, tiện tay nhổ tàn thuốc trong miệng xuống đất, sau đó tựa như làm phép thuật lấy ra một đôi găng tay từ phía sau thắt lưng, đeo lên tay. Dưới ánh đèn, đôi găng tay này lóe lên ánh kim loại.

“Găng tay kim loại.”

Tần Dương thấp giọng nói một câu, ánh mắt nhìn về phía Mạc Vũ.

Mạc Vũ gật đầu, mỉm cười nói: "Người tu hành phương Tây chủ yếu luyện thể, tuy rằng cũng sử dụng binh khí lạnh như đao kiếm, nhưng nhiều hơn vẫn là theo đuổi sự cường hoành của thể phách. Găng tay là một loại vũ khí được bọn họ sử dụng rộng rãi nhất, dẫu sao thứ này cũng tiện lợi, dễ mang theo hơn đao kiếm, lại không quá chói mắt."

Trong lúc nói chuyện, Hans đã cởi áo của mình ra, lộ ra phần thân trên cường tráng, đeo găng tay vào, đi đến trước tảng đá lớn cao hơn một người kia, khẽ quát một tiếng, cơ bắp toàn thân đột ngột phồng lên, vóc dáng của hắn dường như lớn hơn hẳn một vòng, trông vô cùng dữ tợn, hơn nữa phần cơ bắp đó lại còn lấp lánh thứ ánh sáng kim loại lờ mờ.

“Nổ cho tao!”

Hans gầm lên giận dữ, nắm đấm tay phải tung ra tựa chớp giật, oanh kích vào chính giữa tảng đá lớn đó.

Mảnh đá văng tứ tung, tảng đá lớn từ vị trí bị nắm đấm đánh trúng nổ tung rầm một tiếng, giống như bom TNT bị kích nổ vậy.

Đá lớn nứt toác, đá vụn bay tứ tung, lối đi vốn bị chặn lại lập tức được đả thông.

Các binh sĩ nhìn thấy cảnh này, trong ánh mắt đều tràn ngập vẻ chấn động và sùng bái khó lòng che giấu.

Sắc mặt đại tá Harry cũng hơi biến đổi, trầm giọng nói: "Dọn dẹp đường đi!"

Đám binh sĩ bước nhanh lên trước, dọn dẹp những mảnh đá vụn đó, rất nhanh, toàn bộ lối đi liền hiện ra trước mặt mọi người, ngay cả thi thể của ba con quái thú bị đè chết khi sập hầm trước đó cũng phơi bày trước mặt tất cả.

“Thứ này là gì vậy, trông xấu thật đấy!”

Hans đứng trước một con quái thú, đánh giá con quái thú, miệng lầm bầm.

Mạc Vũ bước lên, ngồi xổm xuống, quan sát tỉ mỉ hồi lâu, không nói gì, lẳng lặng đứng dậy.

Harry nhắc nhở: "Đi qua lối đi, phía trước bên trái chính là một sườn núi, dưới sườn núi hẳn là có một vũng nước hoặc sông ngầm, đám quái thú đó chính là từ vực sâu phía dưới bò lên."

Nam thanh niên tuấn tú đi cùng gã vạm vỡ là Ruka huýt sáo một tiếng, cười nói: "Vực sâu? Những con quái thú diện mạo dữ tợn này đều từ địa ngục bò lên sao?"

Hans hừ lạnh một tiếng: "Cho dù là ác ma bò từ địa ngục ra, tôi cũng sẽ đấm văng não bọn chúng ra ngoài bằng một quyền!"

Hans sải bước đi về phía trước, mọi người sát theo phía sau, nhanh chóng xuyên qua lối đi.

Đứng trên con đường tối tăm, Harry chỉ vào khoảng tối phía dưới: "Bọn chúng chính là từ phía dưới bò lên đấy, số lượng không rõ, nhưng ít nhất có hơn trăm con, thậm chí còn nhiều hơn."

Hans gật đầu: "Ngoài những con quái thú đó ra, còn có thứ gì khác nữa không?"

Harry lắc đầu: "Không có, ít nhất là chúng tôi không nhìn thấy."

Hans quay đầu nói: "Ruka, cậu ở lại trên này canh chừng bọn họ, tôi xuống dưới thám thính một chuyến."

Ruka cau mày: "Tình hình dưới đó không rõ, mạo hiểm đi xuống e rằng sẽ có nguy hiểm, tôi đi cùng cậu xuống dưới đi, đến lúc mấu chốt cũng có người nương tựa lẫn nhau."

Hans suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, chúng ta cùng xuống, lấy thám thính là chính, mẹ kiếp nói chuyện này còn có tiếng vọng thế này, xem ra dưới này sâu lắm đây."

Mạc Vũ nãy giờ vẫn không lên tiếng bỗng cất lời: "Tôi đi cùng hai người xuống dưới."