Tới trước mặt Đường Phi, cô gái này dùng thứ tiếng Trung cực kỳ không chuẩn nói: "Nỉ hảo a!"

Cái giọng đó y hệt người nước ngoài nói tiếng Trung trên tivi, nghe như là "Ní hảo".

"Hảo a!" Đường Phi cười cực kỳ gượng gạo, sau đó cô gái này còn muốn bắt tay anh. Đường Phi, gã đầu heo ăn mặc lôi thôi này, vừa mới dùng tay ăn đồ xong, thế là ngại chết đi được.

Tuy nhiên Đường Phi thấy dù sao cũng chẳng ai quan tâm mình, không ai biết mình là thiên tài, cũng chẳng sợ mất mặt. Gã hớn hở nói: "Tay tôi bẩn quá, bắt tay thì thôi vậy. Tôi đang chán nên ngồi đây ăn uống, ừm... rượu ở đây khá ngon, chỉ có điều mấy thứ như bánh trứng, pizza không ngon bằng tôm hùm, bào ngư!"

Cô gái này dường như không hiểu, nhưng nhìn cái bộ dạng và cử chỉ của Đường Phi, cũng đại khái đoán ra được ý tứ. Thế nên cô nhìn Đường Phi, không nhịn được mà bật cười. Phải nói là cô cười rất đẹp, tuy Đường Phi thích kiểu mỹ nữ phương Đông, thích con gái tóc đen mắt đen, nhưng mỹ nữ phương Tây nếu đẹp quá thì nhìn vẫn rất bắt mắt. Cụ thể cô đẹp ở đâu thì Đường Phi cũng không rõ, là mái tóc vàng đẹp? Hay làn da trắng đẹp? Hay đôi mắt xanh đẹp? Không biết nữa, tóm lại là cảm thấy khí chất cô rất đặc biệt, tổng thể trông rất đẹp.

"Cô cười cái gì vậy?"

"Cười anh thú vị a!" Cô gái lại vui vẻ nói. Chỉ có điều phát âm đó đúng là không chuẩn, hơn nữa cô còn rất nhiều từ tiếng Trung không biết nói, cho nên nhiều chuyện chẳng biết phải nói với Đường Phi thế nào. Giao tiếp với cô đúng là cực kỳ gượng gạo.

Nhưng mà ai bảo cô là con gái, lại còn là một cô gái phương Tây xinh đẹp chứ. Cho dù khó giao tiếp thì Đường Phi cũng chỉ đành khách sáo với cô. Nếu đổi lại là gã đàn ông khác, thì gã Đường Phi này chắc đã lười chẳng buồn để ý rồi. Với kiểu người quái dị như Đường Phi, nếu không muốn tiếp thì gã thật sự sẽ không nể mặt ai đâu.

"Vừa nãy cô trò chuyện với Vũ Tình, là đang nói về tôi?" Đường Phi hỏi lại.

"A... anh nói gì cơ?" Cô gái không hiểu. Tiếng Trung đúng là không đạt chuẩn mà, kiểu trình độ "nửa thùng nước", chắc chỉ hơn tiếng Anh của Đường Phi một chút xíu. Nếu bắt Đường Phi nghe tiếng Anh, không biết có bằng khả năng nghe tiếng Trung của cô gái này không nữa.

Đường Phi đành phải chậm rãi, dùng tốc độ chậm nhất có thể nói với cô gái: "Cô... vừa... nãy... nói... chuyện... với... Lục Vũ Tình... là... nói... về... tôi... sao?"

Từng chữ từng chữ một, nói cực kỳ chậm. Cô gái nghe hiểu rồi mới gật đầu nói: "Đúng vậy! Vũ Tình nói, anh rất thú vị!"

Ý nghĩa là như vậy, nhưng phát âm của cô lại thành: "Ní hận hảo oán tà!"

Đường Phi nghe xong liền bật cười. Nói chuyện tiếng Trung với một cô gái không rành tiếng Trung, thật buồn cười, hơn nữa cô lại còn rất xinh đẹp, nói tiếng Trung không chuẩn như vậy cảm giác thật quá hài hước. Nhưng cô gái cũng không giận, còn bĩu môi nói: "Tôi... mới... học... năm ngày tiếng Trung... cho nên, nói không tốt!"

Mẹ kiếp, Đường Phi thấy ngại ghê gớm. Cô ấy mới học năm ngày mà đã biết nói rồi á? Còn mình từ sơ trung học đến đại học, ba năm cấp hai, ba năm cấp ba, bốn năm đại học, mẹ nó, học bao nhiêu năm tiếng Anh, trả hết cho thầy cô rồi. So sánh thế này, hình như mình mới là đứa đáng xấu hổ!

Thực ra Lục Vũ Tình đã kể với cô rất nhiều điểm quái dị của Đường Phi, nào là bất cần đời, ăn mặc lôi thôi, tính tình quái gở. Nhưng những tính từ này cô chỉ có thể dùng tiếng Anh để diễn tả, tiếng Trung cô không biết nói. Thế nên khi dùng tiếng Trung với Đường Phi, cô chỉ có thể nói một câu là Đường Phi rất thú vị, mà ý nghĩa của từ "thú vị" kia đại khái là Đường Phi rất ngố, không giống người bình thường.

Chỉ nói được vài câu, bầu không khí đã rơi vào bế tắc. Đường Phi không hiểu tiếng Anh, cô cũng chẳng biết mấy tiếng Trung, ai dà, chỉ đành giao tiếp không lời, rồi người nhìn người, ngượng ngùng đứng hình. Cô gái cười Đường Phi buồn cười, gã này quá quái gở, còn Đường Phi thì chẳng biết cười cái gì, chỉ biết cười gượng gạo.

Nhưng mà, khi đứng thẳng dậy, Đường Phi lúc này thực sự thấy tự ti. Sự tự ti này không phải vì cô xinh đẹp, cũng không phải vì cô có địa vị, càng không phải vì cô là người phương Tây, mà là mẹ kiếp, mình quá lùn, cô ấy quá cao. Một gã đàn ông to xác mà lại lùn hơn phụ nữ nhiều như vậy. Đứng xa thì còn đỡ, lại gần, đứng trước mặt cô, Đường Phi thật sự muốn chửi thề, cái quái gì thế này, thật quá vô lý! Dù gì mình cũng cao một mét bảy, kết quả là chỉ tới cổ người ta, lùn hơn cả một cái đầu. Trên cổ cô đeo một sợi dây chuyền ngọc trai đen, thật sự rất giống tập phim Thám tử lừng danh Conan, nói về việc Siêu đạo chích Kid đi đánh cắp viên ngọc trai đen của một tập đoàn nào đó, viên ngọc tên là Ngôi sao hy vọng. Tập đó Siêu đạo chích Kid còn cải trang thành Ran nữa.

Viên ngọc trai đen của cô cảm giác nhỏ hơn viên trên tivi một chút, nhưng vẫn là một viên ngọc trai đen rất lớn. Mẹ nó, thứ này chắc giá trị cả trăm triệu! Hơn nữa cô thực sự toát lên vẻ quý phái, bất kể là khí chất, cách ăn mặc, hay hình tượng, đều là khí chất quý tộc trang trọng nhất. Chỉ có lúc nói tiếng Trung thì hơi buồn cười, quá không chuẩn. Nhưng ai bảo cô gặp phải Đường Phi, cái gã không tiền đồ này, không biết nói tiếng Anh chứ. Nếu không phải vì gã ngố Đường Phi này, cô cũng sẽ không dùng thứ tiếng Trung bập bẹ đó.

Đường Phi vội vàng cúi đầu, nằm gục xuống bàn. Dù sao mình cũng lùn, chi bằng cứ cúi đầu, không so chiều cao với cô nữa. Khoảng cách chiều cao với Lục Vũ Tình thì Đường Phi còn chấp nhận được. Lúc Lục Vũ Tình không đi giày cao gót thì thực ra hai người gần như ngang nhau, lúc đi giày cao gót thì cũng chỉ hơn nửa cái đầu, Đường Phi cao tới gần ngang tai Lục Vũ Tình. Nhưng mẹ kiếp, so sánh với cô gái này, cô ấy chỉ cần đi giày cao gót, mình trông như một đứa trẻ, hoàn toàn thấp hơn cả một cái đầu.

Biết cô cũng không hiểu nhiều tiếng Trung, Đường Phi cười gượng gạo, rồi dùng tay ra hiệu, ý đại khái là cô cao như vậy, mình lại lùn thế này, thật xấu hổ. Kết quả cô gái kia cứ khúc khích cười không ngừng. Chiều cao là yếu tố thiên bẩm, con người rất khó thay đổi được bao nhiêu. Trong những dịp trang trọng, người bình thường sẽ không đem chuyện này ra chế giễu người khác, cho nên người ta cũng sẽ không thấy tự ti. Nhưng gã đầu heo Đường Phi này lại cứ cảm thấy, mình lùn hơn một cô gái nhiều như vậy thật sự rất ngại. Tất nhiên, giữa bạn bè với nhau, người ta sẽ lấy sự chênh lệch chiều cao này ra làm trò đùa, bao gồm cả chuyện béo gầy cũng vậy. Giống như cách Đường Phi mỉa mai tên béo đầu heo kia, bạn bè đùa cợt là chuyện bình thường. Đường Phi làm người chính là như vậy, người mình không ghét thì thường xuyên đùa giỡn, còn người đáng ghét thì lười chẳng buồn để ý.

Đường Phi nói cô cao quá, ngại thật. Cô gái cũng biết Đường Phi thực ra không ghét mình nên mới nói thế. Cô gái còn cố tình đứng thẳng người, rồi so với Đường Phi, làm Đường Phi xấu hổ không chỗ chui. Cô gái cười vô cùng khoái chí, ai bảo Đường Phi lùn quá làm chi! Tức chết anh đi được. Tất nhiên cô cũng chỉ đang đùa với Đường Phi, hơn nữa cô cũng nghe Lục Vũ Tình kể, gã Đường Phi này rất ngố, rất thú vị, tự nhiên cô cũng đang chơi đùa cùng anh.