Cô Giáo Xinh Đẹp Của Tôi

Lượt đọc: 2925 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hoang mang

❊ ❊ ❊

Cố ý chọc tức Đường Phi một chút, cô gái này càng đắc ý hơn, cười thật tinh nghịch. Cô nghe Lục Vũ Tình nói Đường Phi có tính cách rất kỳ quặc, hơn nữa Đường Phi cũng rất không đứng đắn, nên khi trêu chọc Đường Phi, cô cảm thấy khá thoải mái, không nghiêm túc như với người khác. Chỉ là hai người, một người không hiểu tiếng Trung, một người không hiểu tiếng Anh, nói chuyện không thể hiểu nhau, chỉ có thể giao tiếp bằng cử chỉ.

Đường Phi thấy cô ấy tinh nghịch như vậy, lập tức bật cười. Mặc dù chiều cao là một điểm yếu chí mạng, bị cô ấy so sánh như thế, cảm giác như chịu hàng triệu điểm sát thương, nhưng không còn cách nào khác, ai bảo mình lùn chứ. Buồn bực một lát, Đường Phi lại nghiêm túc hỏi: "Cô đến Giang Ninh là để tìm tôi sao?"

Cô gái này nghiêng tai lắng nghe, Đường Phi nói quá nhanh nên cô không hiểu. Đường Phi đành phải vừa nói chậm rãi, vừa ra hiệu. Cô gái gật đầu, tỏ ý Đường Phi đoán đúng rồi, cô còn cười quái dị nhìn Đường Phi. Cô cũng không ngờ gặp Đường Phi thuận lợi đến vậy, cứ nghĩ tìm anh rất khó, giống như lời đồn bên ngoài, cho rằng anh rất bí ẩn. Trong lời đồn, Đường Phi là một cao nhân, ẩn mình, không muốn bị người phàm quấy rầy, giống như Quỷ Cốc Tử trong truyền thuyết, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Vì vậy, Đường Phi đã gây ra sự tò mò lớn từ thế giới bên ngoài.

Hơn nữa, bên ngoài còn có tin đồn rằng Đường Phi có thể biết rất nhiều thứ. Chỉ riêng tài năng mà Dương Dĩnh thể hiện đã đủ thấy Đường Phi có thiên phú cực cao về văn hóa chính trị. Còn tài năng kinh doanh và nghệ thuật mà Lục Vũ Tình thể hiện, lại cho thấy Đường Phi có tài hoa xuất chúng về nghệ thuật và kinh doanh.

Rồi anh ta phá giải văn hóa khoa học não bộ, lại có vẻ rất đơn giản, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Điều này khiến nhiều người bên ngoài suy đoán, rốt cuộc Đường Phi lợi hại đến mức nào! Anh ta thông minh đến mức nào! Nếu có thể học hỏi bên cạnh anh ta, liệu có thể giỏi hơn Lục Vũ Tình, lợi hại hơn cả Dương Dĩnh không! Có lẽ người bình thường chỉ muốn sống tốt cuộc sống của mình là đủ, nhưng có những người có suy nghĩ sẽ nghĩ như vậy, nếu mình có thể bái Đường Phi làm thầy thì sao! Nếu mình có thể nhận được sự giúp đỡ của anh ta thì sao!

Dù sao thì Đường Phi, thực ra bên ngoài cũng đồn thổi anh ta có chút thần bí. Chủ yếu là tên đầu heo này, bình thường không thèm để ý đến người ngoài, nhưng lại biết rõ mọi chuyện bên ngoài, dường như không có chuyện gì có thể làm khó được anh ta, khó tránh khỏi khiến người ta có chút hoang mang, đặc biệt tò mò về tài năng của anh ta.

Thế nhưng, cái tên thần long thấy đầu không thấy đuôi này, khi lộ diện mới biết, Đường Phi tên khốn này, thực ra thích giả heo ăn thịt hổ, giả vờ ngây thơ, thích gây chuyện ồn ào mỗi ngày, sợ bị người khác biết sẽ mất mặt, nên không ai biết thân phận của anh ta. Thực tế, tên đầu heo này ngày nào cũng tán gái trong thành phố, ngày nào cũng cua gái, ngày nào cũng chơi đùa vui vẻ không ngừng, hơn nữa anh ta còn là một tên đại lưu manh. Biết được điều này, cô gái phương Tây này cũng có chút bất ngờ, nhưng Đường Phi cũng không phải là kẻ hữu danh vô thực, anh ta thực sự rất lợi hại. Chỉ cần tài năng không phải là hữu danh vô thực, cô vẫn thấy khá thú vị. Ngược lại, nếu quá nghiêm túc, giả vờ thần long thấy đầu không thấy đuôi, cô lại căng thẳng, sợ mình thể hiện không tốt, làm mất đi thân phận, đặc biệt là sợ Đường Phi không chịu dạy cô, chê cô quá ngốc, thì càng tệ hơn. Một công chúa có thân phận đặc biệt, bị người ta chê cô quá ngốc, thật sự rất mất mặt, hơn nữa mất mặt không chỉ riêng cô, mà thậm chí cả đất nước của cô. Chỉ cần Đường Phi không chê cô ngốc, sẵn lòng làm thầy cô, thì có hơi tếu táo một chút, lại càng tốt.

Tuy nhiên, cô cũng không nói rõ là muốn Đường Phi dạy cô điều gì, dù sao đã gặp được Đường Phi, thỉnh thoảng xin anh chỉ giáo là được. Mà với chiều cao gần một mét tám của cô, nếu để Đường Phi làm thầy cô, Đường Phi thật sự muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Thấp hơn học trò của mình một cái đầu, thật sự mẹ nó mất mặt.

Lục Vũ Tình ở đằng xa cũng không thể nhìn nổi nữa. Vốn dĩ cô không muốn xen vào chuyện giao tiếp giữa tên đầu heo Đường Phi và cô gái phương Tây này, nhưng hai người họ trò chuyện quá gượng gạo, một người không biết tiếng Anh, một người không biết tiếng Trung, rồi cứ như nói chuyện bằng ngôn ngữ câm, lại dùng tay ra hiệu. Trong hoàn cảnh này, dùng tay ra hiệu thật sự rất mất mặt, nên cô cũng đi tới làm phiên dịch.

Đối với người chồng đầu heo vô dụng, không biết tiếng Anh này, Lục Vũ Tình cũng cạn lời. Cô cầm ly rượu đi tới, với vẻ ngoài lôi thôi của Đường Phi, nếu bị người khác biết là chồng mình, quả thật rất mất mặt. Nhưng Lục Vũ Tình biết, một khi tên này nghiêm túc, thì anh ta lại giỏi hơn bất kỳ ai, chỉ là lúc bình thường ham chơi thì mẹ nó quá mất mặt.

Đến chỗ Đường Phi, Lục Vũ Tình cũng hỏi: "Anh đang nói chuyện gì với JOANNA vậy?"

"JO!" Đường Phi ngớ người ra, rồi hỏi: "JO không phải là tên con trai sao?"

"Ngốc, tên con trai thường là JO, cô ấy tên là JOANNA! Là tên con gái."

"Sao em cảm thấy cũng gần giống nhau vậy!"

"Kỳ lạ... Anh đồ đầu heo, dù sao anh cũng không hiểu tiếng Anh, chỉ cần phát âm hơi giống một chút, anh có thể hiểu được gì chứ? Nếu nói cho anh biết tên đầy đủ, anh còn không hiểu hơn."

"Tên đầy đủ?"

"Đồ heo, người Trung Quốc chúng ta có tên, có tên gọi tắt, có họ, người ta cũng vậy thôi. Nếu là tên gọi tắt, theo thói quen của người Trung Quốc, anh có thể gọi cô ấy là Anna, hiểu không?"

"Mẹ kiếp, cô nói với tôi cô ấy tên Anna là được rồi!"

"Anh còn dám nói sao? Đường đường là một sinh viên đại học, dù chưa tốt nghiệp đại học thì cũng đã lăn lộn bao nhiêu năm rồi, một cái tên của cô gái nước ngoài mà cũng không hiểu, anh còn mất mặt đến mức nào nữa! Nói ra làm mất mặt tôi!" Lục Vũ Tình giả vờ tức giận nói.

"Mất mặt thì tôi cũng là chồng cô, sao nào!"

"Phụt...!" Bị Đường Phi chọc tức, Lục Vũ Tình suýt chút nữa đã muốn đá chết Đường Phi. Cái tên chồng mặt dày này, còn dám cười, haizz thật mất mặt. Nếu không phải ở nơi sang trọng này, thật sự muốn đánh chết Đường Phi tên đầu heo này. Nếu đây là ở nhà, Đường Phi sẽ có chuyện phải chịu, chắc sẽ bị Lục Vũ Tình xoay tai ba trăm sáu mươi độ, tiện thể trên mặt còn bị cắn mấy vết răng, rồi bị đá hai cước vào mông. Ở nhà, chắc chắn sẽ dạy dỗ Đường Phi một trận, nhưng ở ngoài, chỉ có thể lườm Đường Phi một cái, động tay, quá làm mất đi khí chất của tiểu thư nhà cô.

Cô gái phương Tây này, mặc dù không hiểu lắm, nhưng lại cảm nhận được hai người họ đang đùa giỡn. Tuy nhiên, cô cũng không biết mối quan hệ giữa Đường Phi và Lục Vũ Tình, chỉ biết hai người họ có mối quan hệ rất tốt, chứ không biết Lục Vũ Tình là vợ của Đường Phi. Nhưng thấy hai người họ cười nói vui vẻ, cô gái này dùng tiếng Anh hỏi Lục Vũ Tình, hỏi họ đang nói chuyện gì! Nhưng với giọng tiếng Anh chuẩn xác đó, chỉ có thể khiến Đường Phi hoang mang, hoàn toàn không hiểu, hoàn toàn ở trong trạng thái ngớ người.

Lục Vũ Tình đành phải giải thích cho cô ấy, tiện thể nói xấu Đường Phi, nói tên này mặt dày, vô liêm sỉ, bình thường rất vô sỉ, rồi bảo cô gái này tuyệt đối đừng tin tên lưu manh vô sỉ Đường Phi này. Ừm, đại khái là ý đó, còn Đường Phi thì tiếp tục hoang mang, chỉ từ giọng điệu, ánh mắt của vợ mà cảm nhận được vợ đang mắng mình! Nhưng mà ngại quá, mình không hiểu tiếng Anh, không có tư cách phản bác!

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.