Tần Xuyên lại một lần nữa ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, bèn chạy ra bờ hồ nhỏ bên ngoài Tần Gia Trang, bắt đầu quy hoạch trang viên của mình. Thôi được, tuy rằng nếu mua sắm toàn bộ thì điểm phá gia của hắn vẫn còn thiếu rất nhiều.

Thế nhưng nếu chỉ làm phần xây dựng cơ bản thì kỳ thực hiện tại đã có thể bắt đầu thi công.

Còn những vật phẩm không quá mức cần thiết, hoàn toàn có thể trì hoãn mua sau.

Trên mặt hồ nhỏ này còn có thể dựng một tòa lương đình.

Đợi đến mùa hạ, có thể ngồi tại nơi đây hóng mát.

Tần Xuyên cầm theo bản vẽ, tiến hành khảo sát thực địa, vạch ra nền móng cho công trình tương lai.

Tiếp theo, Tần Xuyên sẽ tìm một nhóm người trong Tần Gia Trang để xây dựng trang viên cho mình.

Hiện giờ đã có thể khai thác đá và nung luyện xi măng rồi.

Trải qua một buổi sáng, việc khảo sát thực địa cơ bản đã hoàn tất.

Sau khi về đến nhà, Tần Xuyên lại phát hiện ra một chuyện không hay.

Chiếc ghế nằm của hắn lại một lần nữa biến mất không thấy tăm hơi, trong khi chiếc ghế nhỏ hơn của Tiểu Thảo thì vẫn còn nguyên đó.

Tần Xuyên vô cùng bực bội.

"Chiếc ghế nằm này lại bị kẻ mặt dày nào vác đi rồi?"

Tiểu Thảo ngượng ngùng chạy tới, nắm lấy tay Tần Xuyên, lắc qua lắc lại rồi nói:

"Cha ơi, là công chúa tỷ tỷ vô cùng thích chiếc ghế nằm này. Tỷ ấy muốn mua một chiếc tặng cho cha của tỷ ấy, rồi hỏi con mua ở đâu."

"Con bảo với tỷ ấy rằng chiếc ghế này do chính tay cha con làm, bên ngoài không mua được đâu. Con thấy công chúa tỷ tỷ thất vọng lắm, nên đã tặng chiếc ghế cho tỷ ấy rồi."

"Đều là do con không tốt, cha đánh con đi!"

Ừm, quà tặng cho hoàng thượng, chuyện này cũng đành chịu vậy.

Tần Xuyên bất giác xoa đầu Tiểu Thảo, ôn tồn nói: "Tiểu Thảo à, công chúa đã giúp chúng ta rất nhiều việc, con làm vậy là rất đúng!"

"Thật vậy sao cha?"

"Đương nhiên là thật rồi!"

"Oa, cha tốt quá đi mất!"

Đúng lúc này, thư đồng Long Côn Côn bước vào bẩm báo: "Thiếu... thiếu gia, bên ngoài có một ông lão tên là Khổng Dĩnh Đạt cầu kiến."

Hử?

Khổng Dĩnh Đạt?

Đối với nhân vật này, Tần Xuyên tự nhiên là biết rõ.

Đương nhiệm Quốc Tử Giám Tế tửu, phụng mệnh biên soạn "Ngũ Kinh Chính Nghĩa", chính là cháu đời thứ ba mươi mốt của Khổng Tử.

Trong vô số tiểu thuyết xuyên không về thời Đường, các nhân vật chính đều sẽ lấy ông lão này ra để vả mặt.

Mà những tình tiết vả mặt cơ bản đều đại đồng tiểu dị, đại để đều dùng câu "Dân khả sử do chi, bất khả sử tri chi" để bẻ lại.

Tần Xuyên tự vấn bản thân vốn dĩ chẳng hề có chút qua lại nào với ông lão này, nhất thời không hiểu nổi vì sao ông ta lại tìm đến mình.

Tuy vậy, Tần Xuyên vẫn phân phó Long Côn Côn mời Khổng Dĩnh Đạt vào trong.

Chẳng bao lâu sau, Khổng Dĩnh Đạt đã được mời vào phòng khách.

Tần Xuyên liền đứng dậy hành lễ nói: "Tiểu tử Tần Xuyên, bái kiến Tế tửu đại nhân!"

Lúc này, lại thấy Khổng Dĩnh Đạt hướng về phía Tần Xuyên vái một cái thật sâu, nói: "Lão phu thay mặt Đại Đường, bái tạ Tần tước gia!"

Tần Xuyên không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Tế tửu đại nhân cớ sao lại nói lời này?"

Khổng Dĩnh Đạt nhìn sâu vào Tần Xuyên một cái rồi nói: "Tần tước gia biên soạn Tam Tự Kinh, sách này một khi xuất thế, sau này tất sẽ trở thành sách vỡ lòng hàng đầu. Đối với sự nghiệp văn hóa của Đại Đường ta, nó mang một ý nghĩa không thể nào thay thế được!"

Nghe đến đây, Tần Xuyên mới bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra ông lão này vì cuốn Tam Tự Kinh mà tìm đến.

Địa vị khai tâm mở trí của Tam Tự Kinh rốt cuộc cao đến mức nào?

Từ khi ra đời đến nay, nó luôn là sự lựa chọn duy nhất không ai sánh bằng.

Ngay cả ở thời hiện đại của hậu thế, Tam Tự Kinh vẫn là tài liệu vỡ lòng của tuyệt đại đa số con trẻ.

Mà ban đầu, Tần Xuyên chẳng qua chỉ muốn dạy vỡ lòng cho Tiểu Thảo, thật không ngờ rằng ở thời đại này Tam Tự Kinh còn chưa hề xuất hiện trên đời.

Thế nhưng, làm sao mà ông lão Khổng Dĩnh Đạt này lại biết được chuyện Tam Tự Kinh?

Tần Xuyên bèn hỏi Khổng Dĩnh Đạt: "Tế tửu đại nhân, làm sao ngài biết Tam Tự Kinh là do ta viết?"

Khổng Dĩnh Đạt mỉm cười, nhìn xem, hắn đã thừa nhận rồi!

Lần này rốt cuộc đã chứng thực được, Tam Tự Kinh chính là do hắn viết!

Khổng Dĩnh Đạt đem đầu đuôi câu chuyện kể lại cho Tần Xuyên, Tần Xuyên bấy giờ mới vỡ lẽ.

Thế nhưng ngay khắc sau, một tràng lời nói của Khổng Dĩnh Đạt đã dọa Tần Xuyên suýt chút nữa nhảy dựng lên.

"Tần tước gia, ngài vì dạy dỗ con gái mà biên soạn ra một cuốn Tam Tự Kinh. Sự giáo dục của ngài đối với ái nữ quả thực vô cùng thành công!"

"Giới giáo dục đúng là đang thiếu thốn nhân tài như ngài! Ngài cứ yên tâm, lão phu nhất định sẽ tiến cử ngài lên hoàng thượng! Đến lúc đó, ngài vào Sùng Văn Quán dạy học, ngài thấy thế nào?"

Ông lão này, tâm cơ xấu xa thật đấy!

Lão tử đây nếu muốn làm quan thì ngay ngày đầu tiên đến Đại Đường đã có thể làm rồi, còn cần ông đến đây dâng ân huệ hay sao?

Không được, nhất định phải tìm chút việc cho cái lão già họ Khổng này làm, không thể để ông ta rảnh rỗi mà nghĩ ngợi lung tung như thế được.

Nghĩ đến đây, Tần Xuyên liền nói với Khổng Dĩnh Đạt: "Tế tửu đại nhân, không biết ngài đã từng nghĩ qua một vấn đề này chưa."

"Thiên hạ này, dẫu sao người nghèo vẫn chiếm phần nhiều, biết bao con em bần hàn muốn đọc sách nhưng lại khổ nỗi không tìm được cửa nẻo."

"Nếu có thể biên soạn một bộ từ điển, giúp bọn họ thông qua việc tra cứu từ điển là có thể hiểu được hàm nghĩa của chữ đó, biết được cách phát âm của chữ đó."

"Vậy thì vô số con em hàn môn chẳng phải chỉ dựa vào một bộ từ điển là đã có thể tự học tại nhà rồi sao?"

Nghe thấy lời Tần Xuyên, hai mắt Khổng Dĩnh Đạt bất chợt sáng lên.

Thế nhưng rất nhanh sau đó, ông lại bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Thuyết Văn Giải Tự chính là bộ từ điển như vậy. Nhưng việc phát âm của chữ thì căn bản không có cách nào chú âm được cả!"

Tần Xuyên mỉm cười nhạt, sau đó nói: "Gia sư từng nghiên cứu ra một bộ Hán ngữ bính âm, dùng bộ bính âm này liền có thể chú âm chuẩn xác cho bất kỳ một chữ Hán nào."

Nghe thấy lời ấy, đôi mắt Khổng Dĩnh Đạt chợt lóe lên tia sáng rực rỡ.

"Tần tước gia, lời ngài nói đều là thật sao? Thật sự có một bộ bính âm như vậy tồn tại ư?"

Tần Xuyên mỉm cười đáp: "Đương nhiên là thật, ㄅ, đọc âm 'bô'. ㄆ, đọc âm 'phô'. ㄇ, đọc âm 'mô'..."

Thôi được, thứ Tần Xuyên đem ra chính là bộ Hán ngữ bính âm chú âm phù hiệu lưu hành ở bên Đài Loan.

Bởi vì Hán ngữ bính âm của quốc nội thời hậu thế kỳ thực là dùng các chữ cái Latinh.

Mà ở thời Đại Đường nếu đem chữ cái Latinh ra thì quả thực rất khó khiến người ta hiểu được.

Còn bộ ký tự chú âm này thì dễ hiểu hơn nhiều.

Những ký hiệu này có phần trắc trở, khó đọc.

Thế nhưng dưới sự giảng giải của Tần Xuyên, Khổng Dĩnh Đạt ở phía sau dùng chữ Hán để chú thích lại, cuối cùng cũng miễn cưỡng nắm bắt được quy tắc của Hán ngữ bính âm.

Sau đó, dưới sự thị phạm của Tần Xuyên, hơn một trăm chữ Hán mà Khổng Dĩnh Đạt liệt kê ra thực sự đều có thể dùng Hán ngữ bính âm để biểu đạt một cách hoàn mỹ.

Cầm lấy bộ Hán ngữ bính âm này, Khổng Dĩnh Đạt kích động đến mức không kìm nén nổi bản thân, thậm chí chẳng màng cáo từ, vội vã rời đi ngay tức khắc.

Cảnh tượng này khiến Tần Xuyên mỉm cười khẽ, ông lão phiền phức này cuối cùng cũng đã rời đi rồi.

---❊ ❖ ❊---

Mà điều Tần Xuyên không ngờ tới chính là, ông lão Khổng Dĩnh Đạt này sau khi có được bộ Hán ngữ bính âm thì hưng phấn hệt như một đứa trẻ, vội vã chạy thẳng vào cung diện kiến hoàng thượng.

Tiến vào hoàng cung, đi tới trước mặt Lý Thế Dân, Khổng Dĩnh Đạt liền không kìm được mà cất lời: "Lão thần cung hỷ bệ hạ, hạ hỷ bệ hạ, đây thực sự là phúc phận lớn của Đại Đường ta!"

Lý Thế Dân khó hiểu hỏi: "Khổng ái khanh, chẳng hay niềm vui này từ đâu mà tới?"

Khổng Dĩnh Đạt phấn khích nói: "Bệ hạ, hôm nay lão thần đi tìm vị Tần tước gia kia, Tần tước gia đã dâng ra một bộ Hán ngữ bính âm."

"Bộ Hán ngữ bính âm này thần kỳ vô cùng, có thể chú âm cho tất cả các chữ Hán. Có được bộ Hán ngữ bính âm này rồi, lại biên soạn thêm một bộ từ điển, thì toàn bộ con em hàn môn đều có thể dựa vào một bộ từ điển đó mà tự học thành tài ngay tại nhà!"