Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 3044 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 60
Kỳ Phùng Địch Thủ

❊ ❊ ❊

Tiễn bước Trình Di Hân trong bộ Hán phục đi, cũng có nghĩa là vòng thi cuối cùng sẽ là màn đối đầu giữa Tiêu Dao và Đồ Y Viện, hai người vẫn đang đứng trên sân khấu.

"Hai thí sinh bước vào vòng thi cuối cùng là Tiêu Dao và Đồ Y Viện." Liêu Thanh công bố, "Rốt cuộc ai sẽ trở thành quán quân cuối cùng trong tập đặc biệt về trạng nguyên của chúng ta hôm nay? Điều đó còn phụ thuộc vào màn thể hiện của hai thí sinh trong vòng thi cuối cùng này."

"Nhìn thấy kết quả này, tôi không khỏi cảm thấy đỏ cả mặt," Trần Quần tự trào nói, "Vừa rồi ở vòng một, tôi còn nói tuổi tác của Tiêu Dao có thể là một bất lợi, nhưng giờ đây người bước vào vòng cuối cùng lại chính là hai thí sinh nhỏ tuổi nhất trong trận đấu này."

"Thật ra thấy Đồ Y Viện vào vòng cuối tôi cũng không ngạc nhiên lắm." Từ Mạn cũng nói, "Dù sao cô bé cũng là quán quân chung cuộc năm nay của chúng ta, chúng ta cũng khá hiểu về cô bé, bất kể là lượng thơ từ cô bé nắm giữ hay tâm lý cá nhân đều để lại cho chúng tôi ấn tượng rất sâu sắc. Điều làm tôi kinh ngạc là trong suốt nửa đầu năm, khi phải dành nhiều thời gian tham gia ghi hình chương trình của chúng ta, vậy mà cô bé vẫn có thể giành được trạng nguyên kỳ thi đại học, rồi xuất hiện ở tập đặc biệt về trạng nguyên năm nay, thật sự là vô cùng đáng nể. Đây là điều khiến những giáo viên như chúng tôi, bao gồm cả khán giả trước màn ảnh nhỏ, cảm thấy vừa ngạc nhiên vừa vui mừng."

"Thầy cô đừng khen em nữa," Đồ Y Viện có chút ngượng ngùng chỉ về phía Tiêu Dao nói, "Nếu nói về việc "không lo làm việc chính", sao em có thể so được với người đang đứng đối diện mình đây."

"Em gọi việc tham gia đại hội thơ từ là không lo làm việc chính sao?" Liêu Thanh cố tình lộ vẻ kinh ngạc nhìn Đồ Y Viện.

"Không phải ạ," Đồ Y Viện vội vàng nói, "Tất nhiên em không nghĩ như vậy. Chỉ là nửa đầu năm nay khi em tham gia chương trình này, bên cạnh em đúng là có người nói em như thế. Họ bảo em là học sinh lớp mười hai, không chịu tập trung ôn tập chuẩn bị cho kỳ thi đại học, lại chạy đi tham gia chương trình truyền hình gì, dù có là chương trình kiến thức văn hóa thì cũng là không lo làm việc chính, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến kết quả thi đại học của em. Em chỉ mượn cách nói đó để đùa một chút thôi ạ."

"Ồ, em đây là mượn chương trình của chúng ta để phản kích những người đó sao." Trần Quần cười nói, "Các người không phải nói tôi tham gia chương trình truyền hình sẽ ảnh hưởng đến kết quả thi đại học sao? Là không lo làm việc chính sao? Tôi lấy danh hiệu trạng nguyên đại học cho các người xem, hơn nữa sau khi lấy được, tôi vẫn tiếp tục dùng thân phận trạng nguyên đại học đến với chương trình này, xem các người còn nói tôi không lo làm việc chính nữa không. Đừng thấy cô bé này điềm đạm, nhìn có vẻ bình thản, thực ra cũng có cá tính lắm đấy. Người trẻ tuổi có cá tính, điểm này tôi rất tán thưởng."

"Cảm ơn thầy ạ," Đồ Y Viện lại nói, "Nhưng nếu nói về cá tính, em cũng không bằng người đối diện đây."

"Một Đồ Y Viện như thế này thật hiếm thấy nha," Liêu Thanh cười nói, "Chẳng lẽ đây là chiến lược cố tình tỏ ra yếu thế của em sao? Hay là cú ra đòn cuối cùng của Tiêu Dao trong trò Phi Hoa Lệnh vừa rồi thực sự đã làm em sợ rồi?"

"Em còn bị cô ấy làm cho sợ hãi đây này." Tiêu Dao cũng nói.

"Ồ? Đồ Y Viện của chúng ta là một cô gái dịu dàng như vậy, làm sao làm em sợ được?" Từ Mạn rất hứng thú hỏi.

"Cô ấy là quán quân chung cuộc năm nay của chương trình, lại là trạng nguyên đại học, bản thân hình tượng khí chất cũng rất xuất chúng, em còn biết trên mạng gọi cô ấy là cô gái "thỏa mãn mọi ảo tưởng của người ta về tài nữ cổ đại". Nhưng chưa từng có ai nói với em là chiều cao của cô ấy cũng ấn tượng như vậy. Phải mét tám rồi nhỉ? Cô ấy là cô gái cao nhất mà em từng tận mắt thấy ở trong nước đấy. Nếu cô ấy mà đi giày cao gót thì chiều cao này vượt cả em rồi." Tiêu Dao cười nói.

Tiêu Dao lại quay sang Đồ Y Viện nói, "Nếu có cơ hội, mình muốn chụp cho bạn một bộ ảnh chân dung mang đậm nét cổ vận." Tiêu Dao làm động tác cầm máy ảnh chụp hình, nói tiếp, "Mình là nhiếp ảnh gia, tác phẩm từng lên tạp chí đấy, kỹ thuật nhiếp ảnh rất khá nha."

"Oa~" Khán giả vang lên một tiếng trầm trồ.

"Chúng tôi biết cậu còn là một nhiếp ảnh gia rất nổi tiếng," Liêu Thanh cười nói, "Nhưng giờ cậu nói điều này, sao tôi cảm thấy động cơ không thuần túy chút nào vậy nhỉ?"

"Đều là chiêu trò cả thôi," Trần Quần lắc đầu cười, "Một người thì đối phương nói gì cũng lái sang phía đối thủ. Cậu khen tôi giỏi, tôi không giỏi, người kia mới giỏi hơn. Còn một người thì cô gái trẻ nói cậu cao ráo khí chất tốt, có thể làm người mẫu, tôi là nhiếp ảnh gia, tôi muốn chụp ảnh cho cô. Cả hai người này đều đang đánh đòn tâm lý, muốn gây ra sự dao động trong tâm lý đối phương, ảnh hưởng đến màn thể hiện ở vòng cuối cùng. Đừng thấy hai đứa còn trẻ, tâm tư này không hề đơn giản chút nào."

"Thầy Trần, thầy cũng quá thâm sâu rồi đấy?" Liêu Thanh nhìn về phía Trần Quần nói, "Cả hai đều là những đứa trẻ mười mấy tuổi, làm gì có chuyện phức tạp như thầy nghĩ?"

"Dù thầy Trần có thâm sâu hay không, thì dù sao người cuối cùng đứng được ở đây đều rất không đơn giản." Từ Mạn lên tiếng bênh vực, nói một cách mơ hồ.

"Được rồi, dù có là đòn tâm lý hay không, chúng ta cứ bỏ qua phần này, lập tức bắt đầu vòng thi thứ ba." Liêu Thanh không dây dưa nữa, trực tiếp bắt đầu giới thiệu vòng thi thứ ba, "Vòng thi thứ ba toàn bộ đều là câu hỏi giành quyền trả lời, trong quá trình đưa ra câu hỏi, bất cứ lúc nào cũng có thể nhấn nút giành quyền trả lời. Thí sinh giành được quyền trả lời sẽ trả lời trước, trả lời đúng được một điểm, trả lời sai không bị trừ điểm, nhưng quyền trả lời sẽ chuyển sang cho đối thủ. Ai giành được năm điểm trước sẽ là quán quân của trận này."

"Rõ!" Tiêu Dao gật đầu. Đồ Y Viện là quán quân năm nay, rất rõ luật chơi, những quy tắc này chủ yếu là giải thích cho Tiêu Dao nghe.

"Được, vậy chúng ta chính thức bắt đầu." Liêu Thanh nói, "Đầu tiên là vài câu hỏi gợi ý bằng hình ảnh. Dựa vào tranh cát trong video và chữ Hán gợi ý cùng vị trí xuất hiện để đoán một câu thơ. Xin mời nhìn màn hình lớn."

Tiêu Dao và Đồ Y Viện đều đặt nhẹ tay phải lên nút giành quyền trả lời trước mặt, quay đầu nhìn lên màn hình lớn tại hiện trường.

Trên màn hình lớn xuất hiện một video tranh cát, phía dưới có hai hàng ô nhỏ, số lượng ô mỗi hàng đều là bảy, tức là hai câu trên dưới của câu thơ này đều có bảy chữ. Trong đó ô thứ tư của hàng thứ hai có một chữ "hoa" màu đỏ.

Video thể hiện quá trình sáng tác một bức tranh cát, đầu tiên ở phía trên bên trái xuất hiện một vòng tròn, tiếp đó phía dưới xuất hiện một khung cảnh sóng nhấp nhô vừa giống sa mạc lại vừa giống như biển. Tiêu Dao và Đồ Y Viện đều chưa có manh mối gì, cho đến khi một đóa hoa sen xuất hiện ở phần giữa phía dưới, Tiêu Dao và Đồ Y Viện đồng thời nhấn nút giành quyền trả lời trước mặt.

"Mời Tiêu Dao trả lời." Liêu Thanh nhìn đèn sáng lên trước mặt Tiêu Dao nói. Xét về phản xạ và tốc độ tay, Tiêu Dao vẫn nhanh hơn Đồ Y Viện.

"Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích, ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng." Tiêu Dao trả lời.

"Trả lời chính xác, chúc mừng Tiêu Dao giành được một điểm trước." Liêu Thanh công bố, "Hiện tại tỉ số là một - không. Chúng ta xem hết toàn bộ video rồi hãy sang câu tiếp theo." Chờ sau khi video phát xong, toàn cảnh bức tranh cát hiện ra, quả nhiên là khung cảnh "Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích, ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng".

Tiêu Dao mở màn thắng lợi, giành được và trả lời đúng câu hỏi đầu tiên. Thế nhưng ở hai câu tiếp theo, Đồ Y Viện đều đoán ra câu thơ trong tranh nhanh hơn Tiêu Dao, giành được quyền trả lời và đáp đúng, thành công thực hiện màn lội ngược dòng.

Ở câu thứ hai, trên tranh cát xuất hiện chim, núi, nước ba loại cảnh vật, gợi ý là câu trên dưới mỗi câu bảy chữ, chữ cuối cùng của câu trên gợi ý là chữ "phi". Trong tranh có chim, tự nhiên là tương ứng với chữ "phi", khi Tiêu Dao còn đang đoán câu thơ có núi có nước có chim là "Giang hàm thu ảnh nhạn sơ phi, dữ khách huề hồ thượng thúy vi" trong bài "Cửu nguyệt Tề sơn đăng cao" của Đỗ Mục, hay là câu "Tây tái sơn tiền bạch lộ phi, đào hoa lưu thủy quyết ngư phì" trong bài "Ngư phụ ca" của Trương Chí Hòa, thì Đồ Y Viện đã nhấn nút giành quyền trả lời, đọc ra hai câu thơ sau, và được phán định là chính xác. Sau khi video phát xong, trong tranh quả nhiên xuất hiện cây đào và cá bơi trong nước, Tiêu Dao chỉ đành tiếc nuối mất đi một điểm.

Câu thứ ba còn khoa trương hơn, khi một góc bên phải màn hình xuất hiện một mảng tường thành cổ, Đồ Y Viện đã dựa vào gợi ý chữ đầu tiên của câu dưới trong thể thơ ngũ ngôn (mỗi câu năm chữ) là chữ "trường" để đọc ra "Đại mạc cô yên trực, trường hà lạc nhật viên". Lúc này Tiêu Dao vẫn còn đang do dự giữa câu này của Vương Duy với câu "Nam nhi ký giới trụ, trường ấp biệt thượng quan" trong bài "Thùy lão biệt" của Đỗ Phủ. Khi cuối cùng trong tranh xuất hiện một cột khói biên thùy thẳng tắp và mặt trời tròn trịa, Tiêu Dao chỉ đành hối hận không thôi.

"Tỉ số hiện tại là hai - một, Đồ Y Viện đã thực hiện màn lội ngược dòng." Liêu Thanh giới thiệu, "Tiếp theo là vài câu hỏi gợi ý bằng văn bản. Mỗi câu sẽ đưa ra bốn manh mối, các thí sinh cũng có thể giành quyền trả lời bất cứ lúc nào trong quá trình manh mối được đưa ra. Bây giờ là câu thứ tư."

Trên màn hình lớn bắt đầu xuất hiện phụ đề, Liêu Thanh cũng đọc theo câu hỏi: "Dựa vào manh mối dưới đây hãy nói một câu thơ: a. Xuất thân từ một bài thất tuyệt châm biếm do người thời Tống viết. b. Bài thất tuyệt này châm biếm quân thần hưởng lạc, bỏ bê việc nước."

Vừa nói đến manh mối thứ hai, Đồ Y Viện đã nhấn nút giành quyền trả lời, và dưới sự ra hiệu của Liêu Thanh, cô đã trả lời là "Sơn ngoại thanh sơn lâu ngoại lâu."

"Trả lời chính xác," Liêu Thanh gật đầu, nói tiếp, "Tuy nhiên chúng ta vẫn nên xem nốt hai manh mối sau. c. Câu này đã được dùng như thành ngữ. d. Ví von trong cái xuất sắc lại có cái xuất sắc hơn."

"Vậy nên bây giờ Đồ Y Viện giành thêm một điểm, đã dẫn trước ba - một rồi, Tiêu Dao phải cố gắng lên thôi." Liêu Thanh cổ vũ một câu, tiếp tục bắt đầu câu hỏi tiếp theo: "Xin hãy dựa vào manh mối dưới đây để nói một loại văn thể: a. Liên quan đến dân ca. b. Câu cú dài ngắn không đều. c. Với Sở..."

Chữ "Sở" này vừa mới xuất hiện, Tiêu Dao đã nhanh chóng nhấn nút giành quyền trả lời, đầy tự tin đáp: "Sở từ!" Tiêu Dao của kiếp trước vốn sinh ra ở đất Sở, dù kiếp này không đọc nhiều sách bằng, nhưng câu này cậu vẫn tự tin có thể trả lời được.

"Trả lời chính xác." Liêu Thanh quả nhiên gật đầu.

"Tỉ số hiện tại ba - hai, vẫn là Đồ Y Viện dẫn trước." Sau khi đọc xong manh mối của câu thứ năm, Liêu Thanh tiếp tục nói, "Câu thứ sáu, xin dựa vào manh mối dưới đây để nói tên một từ điệu: a. Bắt nguồn từ giáo phường khúc thời Đường. b. Lấy tên từ một người phụ nữ."

Đồ Y Viện lại tranh quyền trả lời, và đáp là "Niệm Nô Kiều".

"Trả lời sai," lần này, Liêu Thanh lắc đầu. Trong khán giả tại hiện trường cũng vang lên vài tiếng ồ lên kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên Đồ Y Viện trả lời sai trong trận đấu này.

"Quyền trả lời hiện tại chuyển sang phía Tiêu Dao, chúng ta tiếp tục nghe các manh mối tiếp theo." Liêu Thanh nói tiếp, "c. Đồng tên với một loại hoa. d."

"Ngu Mỹ Nhân!" Tiêu Dao trực tiếp trả lời.

"Hử?" Liêu Thanh hơi ngạc nhiên nói, "Đồ Y Viện đã trả lời rồi, hiện tại quyền trả lời đang trong tay cậu, cậu hoàn toàn có thể đợi đọc hết manh mối rồi hãy trả lời."

"Không cần đâu ạ." Tiêu Dao cười nói, "Loại hoa này em từng thấy rồi, đáp án của em chính là cái này." Loại hoa này Tiêu Dao từng thấy trong "Khu vườn bí mật của ông ngoại" nhà Tạ Địch, lúc đó cậu đã rất tò mò về việc loại hoa này lại trùng tên với từ bài cổ đại.

"Được rồi, xem ra cậu rất tự tin, hơn nữa sự tự tin của cậu cũng có lý do, trả lời chính xác!" Liêu Thanh cười nói, "Tuy nhiên chúng ta vẫn xem qua manh mối cuối cùng đi."

"Tỉ số hiện tại là ba - ba, hai người một lần nữa hòa nhau." Liêu Thanh nói, "Xem ra tình hình chiến đấu rất kịch liệt nha."

"Hai đứa nó không chỉ tuổi tác gần nhau, tính cách có điểm tương đồng, mà trình độ lượng thơ từ và khả năng ứng biến tại hiện trường nhìn cũng là ngang tài ngang sức đấy." Trần Quần có lẽ thấy không khí hiện trường khá căng thẳng, cố ý cắt ngang tiết tấu trận đấu, lên tiếng bình luận, "Đây chính là cái gọi là kỳ phùng địch thủ, tướng ngộ lương tài đấy."

"Yêu nhau đi!" Không biết vị khán giả nào bỗng nhiên nghịch ngợm hét lên một tiếng.

Đồ Y Viện kinh ngạc nhìn về phía khán đài, ngay lập tức hơi ngượng ngùng quay đầu lại.

"Đừng đùa nữa," Tiêu Dao lại nhìn khán đài cười khổ, "Mình đã có chủ rồi!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.