Hải Chi Yêu

Lượt đọc: 225 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 21
Tơ Lòng Một Mối Rủ Thành Tro

❊ ❊ ❊

Giờ Tý sắp trôi qua, mọi sự vẫn bình an vô sự. Trác Vương Tôn liếc nhìn lên tường, đồng hồ tự gõ chuông đúng lúc vang lên.

Mọi người còn chưa kịp có phản ứng gì, Đường Tụ Nhi đã nhảy dựng lên, một tay túm chặt lấy then khóa cửa, run giọng hỏi: "Biểu ca, qua giờ rồi, huynh vẫn ổn chứ?"

Tạ Sâm dường như không thể chịu đựng thêm gánh nặng tâm lý, nói vọng ra: "Vẫn ổn, vẫn ổn, ngay cả cái bóng của hung thủ cũng chẳng thấy đâu, mau mở khóa thả ta ra ngoài."

Đường Tụ Nhi lòng nóng như lửa đốt, run rẩy móc chìa khóa từ trong túi áo ra. Tạ Sâm dường như cũng không nhịn nổi nữa, rảo bước chạy vội tới cửa, miệng không ngừng giục: "Tụ Nhi, mở cửa, mau lên..."

Đường Tụ Nhi vất vả lắm mới tìm được ổ khóa, còn chưa kịp tra chìa vào thì tiếng của Tạ Sâm bỗng nghẹn ứ nơi cổ họng, cả người hắn cũng đập "rầm" một tiếng vào khung cửa.

Đường Tụ Nhi đúng lúc mở được khóa, vừa giận vừa buồn cười mắng một tiếng: "Đồ vô dụng! Làm gì mà cuống lên đến mức ấy, hung thủ chưa giết được huynh, khéo huynh đã tự dọa chết mình rồi." Nàng dùng sức kéo mạnh cánh cửa ra.

Một luồng khí tanh nồng phả thẳng vào mặt. Đường Tụ Nhi còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, thân thể cứng đờ của Tạ Sâm đã đổ nhào về phía nàng. Mắt nàng cay xè, bị một dòng máu ấm bắn đầy mặt.

Phương Thiên Tùy hoa cả mắt, chỉ thấy có thứ gì mang theo mùi tanh tưởi lăn lông lốc tới trước mặt. Hắn còn chưa kịp đứng dậy thì vật đó đã đụng đổ lò sưởi lăn lông lốc, nước trà bắn tung tóe bỏng rát khiến hắn nhảy dựng lên. Định thần nhìn lại, thứ bay tới vậy mà lại là một cái đầu người đầm đìa máu tươi, tóc rủ vắt ngang trên lò than, trong tiếng xèo xèo vang lên, một mùi khét lẹt xộc thẳng vào mũi.

Hắn vừa định thét lên thì đã nghe Đường Tụ Nhi cất tiếng kinh hô đến chói tai, chấn động đến mức khiến màng nhĩ người ta tê dại.

Ngay lập tức, Đường Tụ Nhi ngã quỵ xuống đất cùng với thi thể không đầu của Tạ Sâm.

Biến cố này đến quá đỗi bất ngờ, tất cả mọi người đều bị chấn nhiếp, hồi lâu sau mới hoàn hồn lại. Tử Thạch Cơ lướt thân tiến lên, ôm Đường Tụ Nhi vào lòng, ghé tay thăm dò hơi thở, rồi gật đầu với Tiểu Yến nói: "Vẫn chưa chết."

Tiểu Yến búng ngón tay, đánh văng đầu lâu của Tạ Sâm ra khỏi lò sưởi. Hắn lật tay lại, một luồng tử quang vô hình từ trong tay áo phóng ra quấn chặt lấy chiếc đầu lâu kéo về. Nội lực dọc theo sợi điệp ti thẩm thấu xuống, trong chớp mắt đã cầm được máu. Tiểu Yến khẽ nhấc tay, chiếc đầu lâu treo ngược giữa không trung, hắn cau mày nhìn chăm chú.

Cái đầu lúc này đã bị lửa thiêu cháy đến biến dạng, nhưng vẫn có thể nhìn ra sự kinh hoàng tột độ trong mắt người chết, dường như chỉ trong một khoảnh khắc đã bị một luồng sức mạnh nào đó bứt lìa khỏi thân thể. Ánh mắt Tiểu Yến dán chặt vào vết thương nơi cổ chiếc đầu lâu, dường như đã nhìn thấy một thứ vô cùng kỳ quái.

Lúc này, giờ Tý vẫn chưa trôi qua, tiếng chuông hết tiếng này đến tiếng khác vẫn đang trầm đục vang vọng, tựa như đang tấu lên khúc tang ca bất tận trên con thuyền Thiên Triều.

Trác Vương Tôn cùng Nhạc Giai, Dương Dật Chi từ sớm đã bước vào trong phòng Huyền Tứ. Trong phòng không có chút dị trạng nào, cửa sổ vẫn cài then từ bên trong, trên bàn lật mở một cuốn y thư, bên cạnh chất một đống mẩu giấy vụn. Chỉ có vũng máu tươi ở trước cửa là đã ngả sang màu đỏ thẫm.

Nhạc Giai sải một bước vọt lên trước, ngón tay quệt qua chiếc ghế trước bàn, tự lẩm bẩm: "Lưng ghế có vết mồ hôi, người quả thực vừa mới đứng dậy." Vừa nói, thân hình hắn vừa cúi rạp xuống đất, áp sát mặt sàn quan sát một hồi lâu: "Dấu chân quả nhiên là từ trước bàn đi đến cửa." Hắn cũng chẳng buồn đứng dậy, cứ thế lê sát đất ra tới cửa, cẩn thận dò xét bốn phía hồi lâu, rồi lắc đầu nói: "Không có, ở đây căn bản không có bất kỳ thứ binh khí sắc bén nào đả thương người. Nhưng mà..."

Hắn thở dài một tiếng, vô cùng nản lòng, sự nhanh nhẹn vừa rồi dường như cũng biến mất tăm. Hắn bất lực vịn vào trụ đèn đứng cạnh cửa rồi đứng dậy: "Cũng giống như những vụ án trước, lại không để lại chút dấu vết nào. Có điều..." Hắn nhìn quanh căn phòng vẫn bình thường như cũ, trống trải vắng lặng, dường như thiếu mất thứ gì đó. Nhạc Giai chợt ngẩng phắt đầu lên, bỗng nhiên nhớ ra: "Không có Mandala!"

Trác Vương Tôn lắc đầu, chỉ tay về phía vũng máu trước mặt hắn.

Kinh hãi thay, một bức Mandala theo vết máu loang lổ đã dần hiển lộ ra hơn nửa.

Nhạc Giai ngẩn người, trơ mắt nhìn bức Mandala càng lúc càng hiện rõ và lan rộng ra, chính bản thân mình lại đang cùng thi thể không đầu của Tạ Sâm đứng giữa đóa hoa tám cánh màu đỏ thắm. Hắn chẳng màng đến manh mối hay không manh mối nữa, vội vàng nhảy vọt ra, lùi thẳng ra ngoài cửa.

Đột nhiên cảm thấy sau lưng truyền tới một luồng khí lạnh thấu xương: "Nhạc đại nhân không cần hoảng hốt."

Nhạc Giai quay đầu nhìn lại thì ra là Tiểu Yến. Chỉ thấy y đang nhẹ nhàng dùng một chiếc khăn lụa trắng như tuyết lau tay, thản nhiên nói: "Hung thủ đã có thể khiến bình phong bay màu theo giờ định sẵn, thì thủ đoạn mượn vết máu để hiện hình này cũng chẳng có gì là lạ."

Trác Vương Tôn vừa vặn thu hồi ánh mắt từ đài đèn bên cạnh cửa, chăm chú nhìn Tiểu Yến, chậm rãi nói: "Cách làm hiển hình Mandala này đúng là chẳng có gì đặc biệt, nhưng thủ đoạn giết người vô hình kia, điện hạ đã nhìn ra được chút manh mối nào chưa?"

Tiểu Yến như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến mình, điềm nhiên đáp: "Trên thi thể không có vết thương nào khác, chỉ trong chớp mắt đã bị vật cực kỳ sắc bén cứa đứt cổ họng. Nhưng theo chư vị khám nghiệm, cửa lớn cửa sổ của căn phòng đều khóa trái, bốn phía cũng không có chút dị thường, ngoài cửa có mười mấy người túc trực canh gác, nửa khắc cũng chưa từng rời đi. Kẻ hành hung này đến đi không để lại dấu vết, thực sự nằm ngoài sức tưởng tượng của ta. Tài hèn học mọn, chỉ đành kính cẩn lắng nghe cao kiến của Úc công tử."

Trác Vương Tôn nhìn y một cái, nói: "Kẻ hành hung e rằng chưa chắc đã là người."

Tiểu Yến mỉm cười nói: "Chẳng lẽ Úc công tử thật sự tin vào chuyện ma quỷ?"

Trác Vương Tôn nói: "Không phải người, cũng chưa chắc đã là ma quỷ."

Sắc mặt Tiểu Yến trầm xuống, không nói thêm lời nào nữa.

Trác Vương Tôn quay đầu lại nói với Dương Dật Chi: "Dương minh chủ thấy thế nào?"

Sắc mặt Dương Dật Chi âm trầm, lạnh lùng nói: "Ma quỷ cũng được, người cũng xong, thảy đều chẳng liên quan gì đến ta." Nói đoạn quay người bỏ đi. Tiểu Yến thở dài một tiếng, cũng cất bước đi theo.

Trác Vương Tôn nhìn theo bóng lưng hai người, như có điều suy nghĩ. Hắn dần dần thu hồi ánh mắt, nhặt từ trong trụ đèn ra một nhúm tàn tro đã cháy hết, rồi bước ra khỏi cửa phòng.

Lúc này Nhạc Giai đang nghiệm thi ở bên ngoài, bọn Phương Thiên Tùy hồn xiêu phách lạc chưa định, đám thuộc hạ lại càng ríu ra ríu rít, chen chúc thành một đoàn.

Tiểu Loan nhìn thấy Trác Vương Tôn đi ra, đột nhiên òa khóc nhào vào lòng hắn, run rẩy nói: "Ca ca, chúng ta mau đi thôi, ở đây thật sự có ma."

Trác Vương Tôn kéo nàng vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng, ngẩng đầu nhìn lên. Một giá nến bằng đồng xanh khắc hình đồ đằng trên tường hành lang, dưới ánh nến chập chờn sáng tối trông như một khuôn mặt quỷ, đôi mắt to như quả trứng gà lồi ra ngoài, nhe nụ cười dữ tợn về phía mọi người, dường như đang chế giễu, lại dường như đang khiêu khích.

Rèm cửa sổ bị ngọn gió đêm lạnh lẽo nhẹ nhàng lay động, hắt vào ánh sáng lạnh lẽo yêu kiều của vầng trăng non sau khung cửa. Vô số bóng đen dường như đang nhảy múa vui vẻ trên mặt biển dưới ánh trăng, những bước nhảy hỗn loạn kia tựa hồ như đang giẫm đạp lên cõi lòng của mọi người.

Tiếng sóng biển lên xuống, vạn vật nghẹn ngào rên rỉ, như đang cất lên khúc bi ca.

Chẳng lẽ trong trời đất này thật sự có cái gọi là quỷ thần?

Thế nhưng dường như quỷ thần cũng có thói quen xuất hiện theo quy luật. Kể từ sau khi Tạ Sâm chết được mấy ngày, mặc cho Đường Tụ Nhi mấy lần làm ầm ĩ đòi dỡ bỏ bình phong, bức Mandala tiếp theo vẫn trước sau không thấy xuất hiện.

Con thuyền lớn lướt đi êm ả trên mặt biển, từng đàn hải âu mang lại ánh nắng mai trong trẻo cùng hơi thở mặn mòi của nước biển, dường như thảm án đã dừng lại ở đây, không cần phải lo lắng thêm nữa. Tuy nhiên mọi người vẫn canh cánh nỗi lo trong lòng, tựa hồ đều đang ở trong sự nhàn rỗi này mà chờ đợi hung tin sắp ập tới, ngay cả bữa sáng cũng hiếm có ai ra ngoài ăn.

Tương Tư ngồi trước bàn trang điểm, ánh dương rực rỡ buổi sớm mai được song cửa sổ lọc lại thành từng đốm li ti, tụ lại trong chiếc gương đồng trước mặt nàng. Nàng khẽ nghiêng đầu tháo chiếc vòng ngọc xuống, mái tóc xanh như thác nước rủ thẳng từ lưng ghế xuống tận mặt đất. Nàng cầm một chiếc lược gỗ đàn hương, chia tóc thành hai lọn, một nửa khẽ ngậm nơi khóe miệng, nửa còn lại mặc cho rủ xuống. Vừa ngẩng đầu lên nhìn thấy dung mạo thanh tú kiều mị của người trong gương, ánh sáng lờ mờ càng tôn lên vẻ đẹp kiều diễm như hoa, đẹp đẽ khôn xiết, bất giác nở một nụ cười. Trong lúc vô ý buông lỏng tay, chiếc lược gỗ trượt theo dòng tóc đen óng rủ sát đất kia, rơi tõm xuống tấm thảm.

Nàng khẽ vén vạt áo đứng dậy, vừa định cúi xuống nhặt thì chợt nghe ngoài cửa vang lên một chuỗi tiếng động rầm rập hỗn loạn, tiếp đó truyền đến tiếng quát giận dữ của Đường Tụ Nhi. Tương Tư cảm thấy vô cùng kinh ngạc và khó hiểu, không biết vị Đường đại tiểu thư này lại đang giở trò quỷ quái gì, bèn thuận tay nhặt chiếc lược gỗ lên búi tạm lên đầu rồi bước ra ngoài.

Trên hành lang ồn ào huyên náo đã vây quanh rất nhiều người. Tương Tư nhẹ bước đến sau lưng đám đông nhìn vào, liền thấy Đường Tụ Nhi mặt mày giận dữ khôn cùng, bộ đồ tang trên người vẫn chưa cởi bỏ, đầu tóc rối bời, đang túm chặt lấy một thiếu niên trạc chừng mười ba mười bốn tuổi. Quyền cước giáng xuống như mưa khiến thiếu niên kia tránh không kịp. Đường Tụ Nhi dường như vô cùng tức giận, vừa đánh vừa thở hổn hển nói: "Tên tiểu tặc đui mù này, bảo mày dám xông vào phòng của bà đây, mày muốn trộm cái gì, mày muốn trộm cái gì!" Võ công của Đường Môn lợi hại dường nào, Đường Tụ Nhi tuy không vận dụng nội lực, nhưng mấy quyền giáng xuống cũng đã khiến thiếu niên kia mặt mũi bầm dập. Thế nhưng thiếu niên ấy tính tình cực kỳ quật cường, một tay che trước mặt, một tay bấu chặt lấy chân đế của bình phong, gắng gượng giữ cho mình đứng thẳng, cũng chẳng hề biện giải, mặc cho Đường Tụ Nhi đấm đá. Đường Tụ Nhi thấy hắn quật cường như vậy thì càng thêm giận dữ, siết chặt tay lại, đánh càng lúc càng tàn nhẫn hơn.

Chỉ nghe giọng nói còn ngái ngủ của Phương Thiên Tùy từ phía sau đám đông truyền tới: "Mấy người các ngươi lại ầm ĩ cái gì thế hả, chẳng lẽ lại có chuyện ác nghiệt gì xảy ra rồi? Mắt thấy ngày mai là tới Hải Nam rồi, không thể để cho bản đại nhân được yên ổn vài canh giờ sao?"

Trác Vương Tôn cười nói: "Chuyện ác nghiệt thì không có, chỉ là Đường tiểu thư đang luyện bia ngắm ám khí của nàng mà thôi."

Đường Tụ Nhi đột ngột dừng tay, trở tay kéo giật khiến thiếu niên kia lảo đảo một cái, giận dữ nói: "Ngươi nói cái gì?" Sắc mặt nàng trắng bệch, thân hình cũng gầy rộc đi nhiều.

Trác Vương Tôn nói: "Nếu không phải là bia ngắm ám khí, chẳng lẽ võ công của Đường gia lại dùng để đi đánh một đứa trẻ con sao?"

Đường Tụ Nhi nhìn hắn, trên mặt vừa thẹn vừa giận lẫn lộn, nghiến răng nói: "Hắn sáng sớm tinh mơ lén lút mò vào phòng ta, chẳng lẽ lại không đáng đánh?"

Nhạc Giai từ phía sau đám người bước ra, tiến lên đánh giá thiếu niên kia một lượt, trầm giọng hỏi: "Ngươi không phải là người trên con thuyền này. Giữa biển khơi mênh mông thế này, ngươi từ đâu tới?"

Thiếu niên kia lạnh lùng liếc hắn một cái, mím chặt môi, một lời cũng không nói.

Đường Tụ Nhi nổi giận: "Hỏi mày đấy! Mau nói!" Dứt lời, một cái tát giáng xuống, đánh cho một bên má của thiếu niên kia sưng vù lên. Thiếu niên đột nhiên mở to mắt trừng trừng nhìn Đường Tụ Nhi, trong mắt ngập tràn sát khí lạnh lẽo. Đường Tụ Nhi sững người một thoáng, lại tát thêm một bạt tai nữa, mắng: "Đồ con hoang!"

Tương Tư thở dài: "Một đứa trẻ không biết võ công thế này, Đường đại tiểu thư thật sự nỡ ra tay sao?"

Đường Tụ Nhi thấy mọi người ai nấy đều chỉ trích mình thì càng thêm giận dữ, nói: "Ta cứ thích đánh đấy! Ngươi nhìn không thuận mắt sao?" Tương Tư rẽ đám đông bước ra, nói: "Đánh vài cái để răn dạy thế là đủ rồi, còn đánh tiếp nữa, sợ rằng đứa trẻ này không chịu nổi đâu."

Đường Tụ Nhi run giọng cười lạnh: "Sao ngươi lại che chở cho hắn như vậy? Chẳng lẽ đứa con hoang này có quan hệ gì với ngươi?" Trác Vương Tôn sắc mặt trầm xuống, Tương Tư lại như không nhận ra, mỉm cười nói: "Đương nhiên là chẳng có quan hệ gì. Nếu Đường tiểu thư không mất mát thứ gì thì thả hắn đi đi."

Đường Tụ Nhi nói: "Được! Ta nể mặt ngươi một lần, ngươi bảo thả hắn thì ta thả hắn!"

Nói xong túm lấy tóc của thiếu niên kia, "rầm" một chưởng đẩy tung cửa sổ ra, toan ném đứa trẻ ra ngoài cửa sổ. Ống tay áo của Tương Tư khẽ vung lên, một luồng kình phong cuộn trào bay ra, định cứu lấy thiếu niên kia giữa chừng. Đường Tụ Nhi cười lạnh một tiếng, tay phất qua mái tóc, trong không trung bỗng cảm thấy có luồng sáng mờ lóe lên một cái, tựa như cả bầu trời sao đột nhiên hiện ra trên hành lang này, tiếng xé gió sắc nhọn rít lên chấn động đến mức màng nhĩ mọi người như muốn rách toạc. Nụ cười trên mặt Tương Tư không hề suy giảm, dải áo phất phơ, chỉ nghe tiếng "keng keng" vang lên không dứt. Đường Tụ Nhi thậm chí còn không nhìn rõ Tương Tư ra tay thế nào, những ám khí phóng ra đã bị Tương Tư đón lấy từng chiếc một trong tay, ném vương vãi đầy đất. Đường Tụ Nhi quát: "Cho ngươi này!" Nàng vung chưởng một vòng, dùng chính thân thể thiếu niên kia làm ám khí ném thẳng về phía Tương Tư. Lúc này nàng đã phẫn nộ tột cùng, ra tay không hề nể nang chút nào, cú ném này ẩn chứa đầy nội lực. Tương Tư không dám đón đỡ trực diện, hai tay áo xếp chồng lên nhau, hóa giải phần lớn lực đạo nàng ném tới, rồi dùng một chiêu "Bạch Vân Xuất Tụ" đưa hắn sang một bên. Chỉ nghe một tiếng "loảng xoảng" vang lên, va trúng làm đổ bình phong xuống đất.

Tương Tư cũng không so đo với Đường Tụ Nhi nữa, vội bước tới đỡ thiếu niên kia dậy, chỉ thấy trán hắn đã bị rách toạc chảy máu, bèn xót xa đưa tay lau vết thương cho hắn. Thiếu niên kia thần sắc không hề mảy may lay động, mặc cho Tương Tư lau chùi.

Đường Tụ Nhi nhìn vẻ mặt lạnh lùng của hắn, không kìm được cơn thịnh nộ bốc hỏa ngút trời, lao vọt tới đẩy mạnh hắn một cái, nói: "Thằng nhãi ranh trộm cắp nhà mày bị nước ngâm đến lú lẫn đầu óc rồi sao? Đầu óc bị rong biển nhét đầy rồi à? Bị dơi biển cắn đứt dây thần kinh rồi hả? Người ta đánh mày không biết đau biết ngứa, người ta giúp mày mày cũng chẳng biết đau biết ngứa, người Nhật Bản các người không phải là người sao?"

Đột nhiên một luồng hàn khí từ sau gáy ập tới, Đường Tụ Nhi trong chớp mắt cảm thấy thân thể như đang rơi vào biển băng, đầu lưỡi cứng đờ, vậy mà không thể nào thốt thêm được lời nào nữa.

Chỉ nghe giọng nói của Tiểu Yến từ phía sau chậm rãi truyền tới: "Đường cô nương, đứa trẻ này đã rất đáng thương rồi, Trung Quốc các người có câu cổ ngữ rằng, 'được tha người nên tha người', chi bằng hãy nể chút thể diện mọn của tại hạ mà tha cho nó một lần đi." Ngữ điệu tuy rằng ôn hòa, nhưng toàn thân Đường Tụ Nhi như bị băng tuyết bao phủ, chỉ cảm thấy sự lạnh lẽo thấu xương đã ngưng tụ thành hình, tựa như một ngọn núi băng khổng lồ đè nặng lên người, đến thở cũng thấy khó khăn, dường như ngay cả dòng máu cũng bị đông cứng lại thành một khối. Trong tiếng răng va vào nhau cầm cập, làm gì còn hơi sức đâu mà nói chuyện?

Trác Vương Tôn mỉm cười nói: "Kiến giải của điện hạ cố nhiên là cao minh, chỉ có điều hà tất phải phí lời với phụ nữ chứ?" Hắn vừa dứt lời này, Đường Tụ Nhi lập tức cảm thấy tựa như mùa xuân trở lại trần gian, một làn gió ấm nổi lên, thân thể rốt cuộc cũng không còn lạnh lẽo như trước nữa. Lúc này nàng mới thực sự biết thế nào là trời cao còn có trời cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn, trong lòng ngọn lửa giận dù bùng cháy ngùn ngụt, nhưng cũng chẳng thể thốt ra thêm được một lời nào.

Chỉ nghe Tiểu Yến thong dong nói: "Úc công tử đã mở lời, tại hạ cũng chẳng cần phải phí lời làm gì nữa."

Trong lúc hai người đối đáp, Tương Tư đã đỡ thiếu niên kia dậy, đang hỏi hắn tên là gì, từ đâu tới, vì sao lại trôi dạt lên trên thuyền. Thiếu niên kia mím chặt môi, nhất quyết không đáp nửa lời. Tương Tư cũng không lấy làm giận, lấy thuốc trị thương ra thoa lên vầng trán bị rách của hắn.

Nhạc Giai cũng bước tới cất tiếng hỏi han thiếu niên kia, nhưng hắn lại càng chẳng thèm ngó ngàng đoái hoài. Nhạc Giai mấy ngày nay đang vì mấy vụ án kia mà tâm lực lao tụy, nay lại chen ngang vào một thằng nhãi lai lịch bất minh thế này, ngọn lửa giận trong lòng càng bốc lên, cau mày nói: "Cái thằng nhóc này thật đúng là không biết tốt xấu, vốn định nói giúp ngươi vài câu công đạo, ngươi lại chẳng thèm đếm xỉa như thế, chẳng lẽ nửa đêm nửa hôm lén lút lẻn vào phòng người khác lại là có lý chắc?"

Đường Tụ Nhi cướp lời nói: "Tiểu nữ có mấy lời đang muốn xin Nhạc đại nhân chủ trì công đạo."

Nhạc Giai nói: "Ngươi lại có lời gì nữa?"

Đường Tụ Nhi nói: "Theo luật lệ Đại Minh, một nam tử xa lạ nửa đêm lén lút đột nhập vào phòng ngủ của nữ tử, là nên hay không nên?"

Nhạc Giai nói: "Đương nhiên là không nên."

Đường Tụ Nhi cười lạnh nói: "Vậy rốt cuộc phải xử tội gì?"

Nhạc Giai nói: "Theo luật, người thân bạn bè của nữ tử có quyền dùng trượng đánh đòn, đánh chết cũng không bị tội."

Đường Tụ Nhi cao giọng nói: "Hay cho một câu người thân bạn bè dùng trượng đánh đòn. Nhưng ta đây phận nữ nhi trôi dạt trên biển, người thân duy nhất cũng đã chết một cách không rõ ràng, nay chịu sự ức hiếp thế này, vậy mà ngay cả đánh trả cũng không được, thật không biết trên con thuyền Thiên Triều này rốt cuộc còn có thiên lý vương pháp hay không nữa!" Đến câu cuối cùng, giọng nàng chuyển sang thê lương ai oán, dường như đang nghẹn ngào bật khóc.

Tương Tư biết Đường Tụ Nhi tuy rằng ngày thường sai bảo Tạ Sâm như kẻ hầu người hạ, nhưng trong lòng từ sớm đã gửi gắm tâm ý nơi hắn. Sau khi Tạ Sâm chết, nỗi đau xé lòng khiến nàng gần như không thiết sống nữa, mấy ngày nay đều tự nhốt mình trong phòng, không ăn không uống, lấy nước mắt rửa mặt. Hôm nay nàng tuy rằng lời lẽ cay nghiệt, nhưng thực chất dung nhan đã tiều tụy, thần hình đã rã rời, gần như chẳng còn ra hình người nữa rồi.

Tương Tư cũng không nỡ nhìn tiếp, bèn nói: "Đường đại tiểu thư, cô rốt cuộc muốn thế nào mới chịu tha cho đứa trẻ này?" Đường Tụ Nhi đột ngột ngẩng đầu lên, trong đôi mắt ngấn lệ chan chứa oán độc khôn cùng, nàng chỉ thẳng vào Tương Tư, gằn từng chữ một: "Ta muốn ngươi thay hắn trả lại cho ta một cái tát."

Sắc mặt Tương Tư biến đổi, nói: "Tôi? Chẳng lẽ tôi có chỗ nào đắc tội với tiểu thư sao?"

Đường Tụ Nhi nói: "Bản tiểu thư nhìn thấy ai chướng mắt thì là kẻ đó, cần gì phải nói chuyện đắc tội hay không đắc tội?"

Tương Tư cau mày nói: "Đường đại tiểu thư hà tất phải dồn ép người khác đến đường cùng như vậy?"

Đường Tụ Nhi ngoảnh mặt đi, liên tục cười lạnh, hai vai lại không ngừng run rẩy kịch liệt: "Nếu không thì bảo thằng nhãi này lập tức cút xuống khỏi thuyền."

Tương Tư nhíu mày: "Đường đại tiểu thư, giữa biển khơi mênh mông này, cô bảo một đứa trẻ làm sao sống nổi? Thế này thì khác gì giết chết nó chứ?"

Đường Tụ Nhi cười lạnh đáp: "Ngươi đúng là tâm địa Bồ Tát, chỉ là không biết tâm địa Bồ Tát này có đáng giá bằng một cái tát hay không?"

Tương Tư nghiêm mặt nói: "Nếu cái tát này có thể khiến đại tiểu thư nguôi bớt cơn oán hận, vậy thì xin mời ra tay."

Mọi người trước mắt hoa lên một cái, chỉ thấy thân hình Đường Tụ Nhi nhanh như tia chớp, đã vọt tới nơi.

Mọi thứ đột nhiên lại tĩnh lặng trở lại. Sắc mặt Đường Tụ Nhi âm trầm đến cực điểm, khẽ xoay đầu lại nhìn ra phía sau.

Trên cổ nàng chẳng biết từ lúc nào đã kề một thanh chủy thủ sáng loáng.

Tiểu Loan đứng ngay sau lưng nàng, trong ống tay áo trắng như tuyết lộ ra một cổ tay mảnh khảnh, thanh chủy thủ kia đang khẽ run rẩy trong tay nàng. Vẻ mặt nàng có chút hoảng hốt, ánh mắt đảo quanh bốn phía, dường như không biết phải làm sao. Đường Tụ Nhi lạnh lùng quát: "Bỏ tay ra!"

Tiểu Loan dường như vô cùng sợ hãi, lồng ngực không ngừng phập phồng, nhưng vẫn cố chấp nói: "Không!" Nàng quay đầu lại nhìn Tương Tư một cái: "Tỷ đồng ý không đánh tỷ ấy, muội mới thả tỷ ra."

Sắc mặt Đường Tụ Nhi càng thêm âm trầm. Võ công của nàng vốn dĩ vượt xa Tiểu Loan, thế nhưng vừa rồi thân pháp của Tiểu Loan thực sự quái dị đến cực điểm, không hề phát ra một tiếng động nào, hoàn toàn không giống như thân xác bằng xương bằng thịt. Còn bản thân nàng trong lúc nóng vội nhất thời không để ý, lại bị một con nhóc ốm yếu bệnh tật dùng dao kề vào cổ, thật là mối kỳ sỉ đại nhục lớn nhất trong đời.

Đường Tụ Nhi siết chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy, đột nhiên nói: "Được, ta đồng ý với muội."

Tiểu Loan vốn đã định hạ tay xuống, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, rụt rè bồi thêm một câu: "Còn cả ca ca kia nữa." Nàng dùng tay trái chỉ chỉ vào thiếu niên kia.

Sắc mặt Đường Tụ Nhi xám ngoét, nói: "Ta cũng tha cho hắn!"

Tiểu Loan vui mừng nói: "Ca ca kia ơi, tỷ ấy bảo tha cho huynh rồi đó."

Thế nhưng thiếu niên kia chỉ lạnh lùng liếc nhìn bọn họ một cái, đột nhiên quay người bước đi.

Tương Tư chộp một cái hụt tay, không kéo giữ hắn lại được, vội gọi: "Ngươi định đi đâu thế?" Thiếu niên kia ngẩng cao đầu không đáp, cứ thế bước thẳng. Khi đi ngang qua Tiểu Yến, hắn khẽ khựng lại một chút, liếc xéo Tiểu Yến một cái rồi cũng không hề dừng bước, cứ thế đi thẳng ra ngoài khoang thuyền.

Trác Vương Tôn vung tay áo một cái, đã kéo được Tiểu Loan vào lòng. Hắn nhìn theo bóng lưng thiếu niên kia, rồi lại quay đầu nhìn Tiểu Yến, khóe miệng từ từ nở một nụ cười mỉm. Dường như trong chuyện này lại có bí mật trời đất nào đó bị hắn nhìn thấu.

Tiểu Yến cũng luôn nhìn nụ cười của Trác Vương Tôn, cất tiếng: "Úc công tử lại có kiến giải gì chăng?"

Trác Vương Tôn thở dài: "Theo ý tại hạ, thiếu niên này tuyệt đối không hề đơn giản, e rằng ở quý quốc, người sau này có thể vượt qua hắn cũng chẳng có mấy người."

Tiểu Yến mỉm cười nói: "Công tử phong thái tựa mặt trời ban trưa, người mà ngài nhận biết và coi trọng đương nhiên đều là hào kiệt trong thiên hạ. Thiếu niên này nhận được lời bình phẩm của công tử, từ hôm nay thân giá đã tăng lên gấp trăm lần rồi."

Trác Vương Tôn nói: "Chỉ riêng chuyến đi này của hắn lên thuyền, cũng đã làm thay đổi rất nhiều chuyện rồi." Hắn vươn tay chỉ một cái, nói: "Chính là ở chỗ này." Nơi ngón tay hắn chỉ tới, chính là bức bình phong vừa rồi bị Đường Tụ Nhi trong lúc túm đánh thiếu niên kia xô ngã xuống đất.

Bức bình phong kia có hai cánh bị thiếu niên đâm sầm làm đổ rạp xuống sàn, vốn dĩ cũng chẳng có gì khác lạ. Vẻ mặt Tiểu Yến không đổi, nói: "Vật hiến tế trời thứ năm, cuối cùng vẫn là hiển hiện ra rồi." Tay áo hắn phất nhẹ một cái, bức bình phong ngã đổ bỗng nhiên như có người nâng đỡ, đứng thẳng tắp trở lại. Trong hai cánh bình phong, rõ ràng có một mặt lớp sơn bên ngoài đã bong tróc, để lộ ra một bức Mandala dữ tợn ở bên dưới.

Đường Tụ Nhi vẫn đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích một li. Mọi người nhất thời cũng quên bẵng đi vụ tranh chấp vừa rồi, chỉ dồn hết sự chú ý chăm chú nhìn vào bức bình phong kia.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.