Hậu Thủ

Lượt đọc: 8870 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 726
Phiền Não

❊ ❊ ❊

Yamaguchi Shizuo nhìn thấy phân đội hiến binh bị thiêu rụi, lúc đó đã vô cùng kinh ngạc, đợi đến khi anh ta lại thấy Nozak bị giết, thậm chí cả đầu người cũng không còn, thì đã hoảng loạn cực độ.

Nhìn thấy những người được đưa về từ rạp chiếu phim Đại Quang Minh, Yamaguchi Shizuo không hề do dự, lập tức quyết định xử tử họ.

Sau khi xử tử những người này, cơn giận ngút trời của Yamaguchi Shizuo quả thực đã trút hết lên người bọn họ.

Anh ta chẳng bận tâm bọn họ là người Anh hay người Thụy Sĩ, đã đến phân đội hiến binh thì chính là tù nhân của mình.

Người Anh lấy cớ này để sa thải Lộ Thừa Chu và những người khác, cũng là điều hợp tình hợp lý.

Đặc biệt là việc sa thải Lộ Thừa Chu, không chỉ có thể chặt đứt móng vuốt ma quỷ mà người Nhật vươn vào sở cảnh sát, mà còn có thể khiến Clayton tiết kiệm được năm nghìn nguyên mỗi tháng.

Trung Sơn Lương Nhất đã phân tích lợi hại của việc này cho Xuyên Kỳ Hoằng, sở cảnh sát dù có nhượng bộ thế nào đi nữa, tuyệt đối cũng không lùi bước trong chuyện liên quan đến người Anh.

Nếu người Anh chết ở phân đội hiến binh mà vẫn không thể khiến người Nhật nhượng bộ, chỉ sợ Hội đồng Công bộ sẽ có hành động tiến xa hơn nữa.

Sau cuộc thương lượng khẩn cấp giữa hai bên Anh và Nhật, cuối cùng quyết định, đôi bên mỗi bên nhượng một bước.

Phân đội hiến binh rút toàn bộ nhân viên tình báo được cài cắm trong sở cảnh sát về.

Còn sở cảnh sát cũng không truy cứu chuyện người Anh bị giết nữa, chỉ cần phân đội hiến binh cung cấp hung thủ sát nhân để Hội đồng Công bộ có thể ăn nói, họ có thể nhắm một mắt mở một mắt.

"Thừa Chu, chuyện này cậu có lẽ phải chịu ấm ức một chút, rời khỏi sở cảnh sát, chuyên trách đảm nhận chức chủ nhiệm phòng tình báo số một." Xuyên Kỳ Hoằng đã nói chuyện với Lộ Thừa Chu tại địa điểm làm việc tạm thời của phân đội hiến binh: số 20 đường Comberane.

Ban đầu thuê số 20 đường Comberane, chỉ là để tạo cho Lộ Thừa Chu và Trương Quảng Lâm cùng những người khác một lối đi ra vào kín đáo.

Sau khi số 22 đường Comberane bị thiêu rụi, không thể dùng làm nơi làm việc được nữa, đành phải tạm thời mượn số 20 đường Comberane.

Nơi đây tuy cũng có hai tầng lầu, nhưng lại không có sân, xe cộ của phân đội hiến binh rốt cuộc vẫn chỉ có thể đỗ sang nhà bên cạnh.

"Không có gì gọi là ấm ức hay không ấm ức cả, công việc ở sở cảnh sát, đối với tôi mà nói không hề quan trọng." Lộ Thừa Chu kiên định nói.

"Cậu có thể nghĩ được như vậy, tôi rất yên lòng." Xuyên Kỳ Hoằng gật đầu, Lộ Thừa Chu vẫn rất biết điều.

Trái lại, Yamaguchi Shizuo lại khiến hắn rất bực mình.

Sở dĩ số 22 đường Comberane bị thiêu rụi, toàn bộ văn phòng phẩm của phân đội hiến binh, thậm chí cả tài liệu cơ mật và thiết bị đều bị thiêu rụi hoàn toàn, tất cả đều là vì cái gọi là kế hoạch "điệu hổ ly sơn" của Yamaguchi Shizuo kia.

Người Nhật đồng ý đáp ứng điều kiện của Hội đồng Công bộ, Clayton vô cùng vui mừng.

Thời gian gần đây, người Nhật càng lúc càng cứng rắn, hở ra là phong tỏa Tô giới Anh.

Khi Clayton biết tin người Nhật đã đồng ý với điều kiện của sở cảnh sát, sẵn sàng điều Lộ Thừa Chu, Hàn Phúc Sơn và Lâm Dịch trở lại phân đội hiến binh, tâm trạng của ông ta vô cùng sảng khoái.

Buổi tối, ông ta đặc biệt đến câu lạc bộ Anh, đắc ý uống mấy ly.

Thế nhưng, khi trở về nhà, nhìn thấy Lộ Thừa Chu đã đợi sẵn ở nhà từ lâu, tức thì toàn bộ tâm trạng tốt đẹp bỗng chốc tan biến.

"Cậu còn đến đây làm gì?" Clayton cảnh giác hỏi.

"Tôi muốn xác nhận một chút, địa chỉ của phu nhân ông ở Luân Đôn có thay đổi gì không?" Lộ Thừa Chu lấy ra một mẩu giấy ghi địa chỉ của phu nhân Clayton, sau đó đưa cho đối phương.

"Cậu lại muốn giở trò gì? Bây giờ cậu cũng đâu phải người của sở cảnh sát nữa." Clayton cảm thấy Lộ Thừa Chu chính là một kẻ vô lại, đã rời khỏi sở cảnh sát rồi thì tự nhiên không thể cứ bám lấy chuyện của mình không buông.

"Ngoài mặt thì tôi quả thực không còn là người của sở cảnh sát nữa, nhưng trong tối, tôi vẫn là nhân viên tình báo của ông, kinh phí hoạt động mỗi tháng, một xu cũng không được thiếu." Lộ Thừa Chu lắc đầu.

Đồng thời, anh đặt hai bức ảnh lên bàn.

Clayton lập tức cầm lấy bức ảnh, chỉ nhìn lướt qua một cái, sắc mặt liền tái mét.

Hai bức ảnh này, một bức là cảnh Clayton ôm ấp một người phụ nữ, bức còn lại chính là tư thế xấu xí khi bọn họ hú hò trong phòng.

"Cậu đã không còn là người của sở cảnh sát nữa, mỗi tháng lại đến lãnh tiền, điều đó không thực tế chút nào." Clayton lắc đầu.

"Được thôi, tôi sẽ không làm ông khó xử, ông có biết thân phận chồng của người phụ nữ này là gì không? Một khi bức ảnh này bị phát tán ra ngoài, sẽ có hậu quả gì xảy ra?" Lộ Thừa Chu đứng dậy, thản nhiên nói.

Người phụ nữ hú hò với Clayton tuyệt đối không phải người thường, chồng của cô ta là một thương nhân nổi tiếng ở Tô giới Anh, ở nước Anh cũng có danh vọng.

Một khi Lộ Thừa Chu công khai bức ảnh này, Clayton chắc chắn sẽ thân bại danh liệt, thậm chí ngay cả chức vụ Cục trưởng cảnh sát cũng không giữ được nữa.

"Vô liêm sỉ!" Clayton vô cùng tức giận nói.

"Không có lửa làm sao có khói, từ tháng sau, tôi vẫn sẽ đến lãnh tiền." Lộ Thừa Chu đứng dậy, thản nhiên nói.

Đừng nói là Clayton đã bị anh nắm được điểm yếu mới, cho dù không có, thì với những chứng cứ đã thu thập trước đó, cũng đủ để khiến Clayton phải nhượng bộ rồi.

"Cậu không được phép thay phân đội hiến binh thám thính tình báo của sở cảnh sát nữa." Sắc mặt Clayton lúc xanh lúc trắng, nếu không phải vì điểm yếu của mình rơi vào tay Lộ Thừa Chu, sao ông ta lại bị hắn tống tiền chứ.

"Yên tâm đi, tôi đối với chuyện của sở cảnh sát không hề có chút hứng thú nào. Mỗi tháng chỉ cần tiền đến tay, là có thể xem như tôi không tồn tại." Lộ Thừa Chu mỉm cười nói.

Clayton vô cùng chán nản, Lộ Thừa Chu tối nay đến nhà, chẳng khác nào công khai tống tiền.

Thế nhưng, ông ta lại chẳng có cách nào khác, đành phải ngoan ngoãn chịu chém.

Sáng hôm sau, tâm trạng làm việc của Clayton không mấy cao hứng, khi nghe tin có người muốn đến bái kiến, ông ta vốn chẳng muốn gặp mặt.

Thế nhưng, đối phương lại không vì thế mà bỏ cuộc, vẫn xông thẳng vào phòng làm việc của Clayton.

"Thưa ông Clayton, tôi là người của phía Trùng Khánh." Mã Ngọc Trân vốn tốt nghiệp đại học, từng học tiếng Anh.

Cùng ở suốt ngày với Tăng Tử Liên - giáo viên tiếng Anh của trường trung học Chấn Ngọc Hóa, ít nhiều gì cũng học được một chút.

Từ khi đảm nhận chức vụ phó tổ trưởng tổ tình báo trạm Hải Cô, Mã Ngọc Trân đã nhận thức được trách nhiệm vô cùng to lớn.

Sau khi làm tròn công việc bổn phận của mình, cô cũng chủ động học thêm tiếng Anh và tiếng Nhật.

Mã Ngọc Trân biết rằng tiếng Nhật của Lộ Thừa Chu rất giỏi, chính nhờ ưu thế này mà Lộ Thừa Chu mới có thể tung hoành ngang dọc giữa những kẻ người Nhật.

Và sở dĩ Lộ Thừa Chu có thể ẩn mình trong sở cảnh sát, chính là nhờ sự giới thiệu của Clayton, còn việc Lộ Thừa Chu có thể giao tiếp bình thường bằng tiếng Anh với ông ta đã đóng vai trò rất lớn.

"Xin mời vào." Clayton nghe thấy lời của Mã Ngọc Trân, tự nhiên hiểu rõ Trùng Khánh nghĩa là gì.

"Theo tin tức chúng tôi nhận được, gần đây dường như ông Clayton rất phiền não?" Hôm nay Mã Ngọc Trân mặc trang phục phụ nữ, thế nhưng cô hoàn toàn không giống với những hình ảnh trước đây, mặc một chiếc sườn xám vừa vặn, toát lên nét quyến rũ đầy nữ tính.

Clayton ngạc nhiên nói: "Sao các người chuyện gì cũng biết thế?" Ông ta đang vì chuyện của Lộ Thừa Chu và người Nhật mà phiền muộn, Quân thống vậy mà lại chủ động tìm đến cửa.

"Không sai, lần này đến đây, là để giúp đỡ ông Clayton." Mã Ngọc Trân mỉm cười nói.

Phiền não của Clayton chính do Lộ Thừa Chu tạo ra, Quân thống chỉ cần không tìm ông ta gây phiền phức nữa, thì đã là giúp đỡ một cách đại ân đại đức cho Clayton rồi.

---❊ ❖ ❊---

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.