Trong trận đấu súng, thần kinh của con người vốn đã căng thẳng đến cực điểm, Thạch Điền Chương Lục cũng không ngoại lệ, nhất là trong tình huống Hội Yamaguchi vẫn đang ở thế yếu. Lúc này, hắn căn bản không còn tâm trí đâu mà kiểm tra kỹ xem quả lựu đạn ném tới đã rút chốt hay chưa. Theo bản năng, hắn đẩy Đinh Khiết ra, bay người phóng từ phía sau sô pha ra ngoài. Đừng nhìn là lão già hơn sáu mươi tuổi, cú phóng này cũng đủ xa hơn ba mét, "bịch" một tiếng, ngã nhào xuống đất, tự làm mình ngã đến vã mồ hôi lạnh. Nhưng cũng chẳng quan tâm được nhiều như vậy nữa, hắn ôm đầu, nhe răng trợn mắt chờ đợi quả lựu đạn nổ tung.

Trong chỗ tối, Tạ Văn Đông nhìn rất rõ, trong lòng vui mừng, gần như cùng lúc Thạch Điền Chương Lục phóng ra ngoài, hắn cũng tung người nhảy tới.

Đợi vài giây, Thạch Điền Chương Lục vẫn không nghe thấy tiếng nổ, lúc này hắn mới nhận ra không ổn, ngoái đầu nhìn kỹ lại mới phát hiện quả lựu đạn ném tới là quả không rút chốt, hắn tức đến suýt vẹo cả mũi, vừa định bò dậy từ dưới đất thì Tạ Văn Đông đã nhảy tới ngay trước mắt hắn. Thạch Điền Chương Lục thét lên một tiếng chói tai, muốn nhặt khẩu súng lục vừa rơi lại, nhưng Tạ Văn Đông nào cho hắn cơ hội đó, vung chân đá mạnh, trúng ngay chính diện mặt hắn.

"Á!" Thạch Điền Chương Lục đau đớn kêu lên thất thanh, hai tay ôm mặt, nằm sấp trên đất, máu tươi rỉ ra qua kẽ tay.

Nghe thấy tiếng kêu của Thạch Điền Chương Lục, người của Hội Yamaguchi trong phòng đều biết hắn đã xảy ra chuyện bất thường, có hai tên ló đầu ra từ sau vật che chắn muốn nhìn cho rõ, kết quả là theo sau hai tiếng súng, trên đầu hai tên đều xuất hiện một cái lỗ máu. Khương Sâm xưa nay bắn súng luôn vừa tàn nhẫn vừa chuẩn xác.

Có sự áp chế mạnh mẽ của Khương Sâm, Tam Nhãn, Cao Cường, Lý Sảng và những người khác trở nên vô cùng nhàn nhã, lần lượt bước ra từ lối vào, ép dần về phía chỗ ẩn nấp của mấy tên thành viên Hội Yamaguchi còn lại.

Tạ Văn Đông đá lật Thạch Điền Chương Lục, xoẹt xoẹt mấy cái, cởi áo khoác ngoài, quay tay khoác lên người Đinh Khiết, tiện thể hắn còn tháo dây trói và băng bịt mắt cho Đinh Khiết.

Khôi phục tự do, sắc mặt Đinh Khiết trắng bệch, trong mắt vẫn còn đọng lại nước mắt, cô ngước nhìn Tạ Văn Đông trước mặt, giọng khàn đặc nói: "Thật sự là anh?"

Tạ Văn Đông gật đầu, một nụ cười nở trên mặt hắn, nói: "Là tôi! Tôi đến cứu cô."

Vừa rồi, dù Đinh Khiết không nhìn thấy, nhưng cô có thể nghe thấy cuộc đối thoại giữa Tạ Văn Đông và Thạch Điền Chương Lục. Cô lùi lại hai bước, dùng ánh mắt xa lạ nhìn hắn, nói: "Anh, anh là xã hội đen?!"

Tạ Văn Đông im lặng, cũng coi như ngầm thừa nhận.

Đinh Khiết đứng dậy, lại lùi về sau hai bước, lắc đầu nói: "Thật không ngờ, anh lại là người trong xã hội đen."

Phản ứng của Đinh Khiết nằm ngoài dự liệu của Tạ Văn Đông. Theo lý mà nói, vào thời khắc nguy cấp, trong mưa bom bão đạn, cứu cô ra khỏi tay kẻ địch, đổi lại là người phụ nữ bình thường, lúc này hoặc là ôm lấy Tạ Văn Đông mà khóc nức nở, hoặc là sợ đến co rúm lại, nhưng Đinh Khiết không làm vậy, thậm chí không có một câu cảm ơn, trong ánh mắt cô chỉ có sự lạnh lùng và địch ý.

Tạ Văn Đông thầm thở dài một tiếng, nói: "Cô không thích xã hội đen."

Đinh Khiết kéo lại chiếc áo Tạ Văn Đông khoác cho mình, gật đầu nói: "Phải! Tôi ghét xã hội đen, cũng không muốn làm bạn với kẻ xấu."

Tạ Văn Đông thản nhiên nói: "Nhưng cô không biết rằng, xã hội trong thực tế còn đen tối hơn cả xã hội đen."

Đinh Khiết lắc đầu, cô không muốn nói chuyện, cũng không muốn nghe Tạ Văn Đông giải thích, cô mệt mỏi nói: "Tôi muốn về nhà."

Lúc này, Tam Nhãn và những người khác đã giải quyết xong mấy tên Hội Yamaguchi đi tới. Lý Sảng hừ một tiếng: "Cô thật là không biết tốt xấu, Đông ca mạo hiểm tính mạng tới cứu cô, cô không những chẳng có lời cảm kích nào mà thái độ còn lạnh lùng như vậy, không phải quá làm tổn thương người khác sao, huống hồ, Hàn..."

"Tiểu Sảng!" Tạ Văn Đông ngắt lời câu nói tiếp theo của cậu ta, nói với Tam Nhãn: "Anh Trương, giúp tôi đưa Đinh tiểu thư về trường!"

Tiếng "Đinh tiểu thư" này gọi nghe vô cùng xa cách, cũng khiến Đinh Khiết cảm thấy một nỗi khó chịu không nói nên lời. Cô như dỗi mà quay người đi, không nhìn Tạ Văn Đông nữa, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Áo của anh, khi nào tôi về trường sẽ trả lại cho anh."

"Mẹ kiếp!" Lý Sảng tức giận chửi: "Đồ dở hơi này, đúng là Lã Động Tân, không biết lòng người tốt."

"Thôi bỏ đi!" Tạ Văn Đông cười tủm tỉm xua tay, nói: "Để cô ấy đi đi! Tôi đã làm việc mà một người bạn nên làm, chỉ cần hỏi lòng không thẹn, những cái khác cũng không cần cưỡng cầu nữa."

Lý Sảng khó hiểu nhìn Tạ Văn Đông, không biết trong lòng anh đang nghĩ gì, Đông ca tại sao cứ phải làm cái việc tốn công mà không được nể này chứ!

Tạ Văn Đông đi tới trước mặt Thạch Điền Chương Lục, cúi đầu nhìn hắn. Thạch Điền Chương Lục lúc này đang nằm sấp trên đất, hai mắt nhắm nghiền, bất động, trông như đã ngất đi. Tạ Văn Đông cười lạnh trong lòng, lực chân của mình, tất nhiên hắn hiểu rõ nhất. Hắn cười nói: "Ông Thạch, đừng nằm trên đất giả chết nữa, đứng dậy đi!"

Không biết Thạch Điền Chương Lục là thực sự ngất hay giả ngất, Tạ Văn Đông nói xong, hắn vẫn không hề động đậy.

Tạ Văn Đông chợt nhớ ra điều gì, hỏi Lý Sảng: "Tên phiên dịch tiếng Nhật đó đâu rồi?"

Lý Sảng nghe xong, chớp chớp mắt, ấp úng nói: "Không... không biết ạ..."

"Cái gì mà không biết." Cao Cường ở bên cạnh lạnh lùng nói: "Vừa nãy đã để Tiểu Sảng xử lý rồi."

Lý Sảng trừng mắt nhìn Cao Cường một cái, ý nói: "Chỉ được cái nhanh miệng!"

Cao Cường nhướng mày, nghi hoặc: "Tiểu Sảng, ý là sao?" "..."

"Không có phiên dịch cũng không sao, đằng nào thì hắn cũng không cần nữa." Vừa nói, Tạ Văn Đông vừa cúi người, một tay khóa chặt cổ Thạch Điền Chương Lục, sau đó dùng sức, nhấc bổng hắn lên.

Thạch Điền Chương Lục tuy gầy gò nhỏ bé, nhưng trọng lượng cũng phải hơn trăm cân, Tạ Văn Đông nhấc bổng hắn bằng một tay, đủ thấy sức cánh tay mạnh mẽ đến mức nào.

Hai chân lão già treo lơ lửng, cổ bị Tạ Văn Đông bóp chặt, chỉ trong chốc lát, cả khuôn mặt đã tím ngắt. Hắn không giả vờ được nữa, nếu cứ giả vờ tiếp, hắn sẽ bị Tạ Văn Đông bóp chết tươi mất. Hắn vội mở mắt ra, chân tay quờ quạng loạn xạ, phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

Tạ Văn Đông cười khẩy, buông tay, đặt Thạch Điền Chương Lục xuống.

Thạch Điền Chương Lục liếc mắt nhìn quanh, thấy xung quanh toàn là người của Tạ Văn Đông, lòng càng lạnh, hắn run rẩy nói: "Ông Tạ, ông... ông tha cho tôi một con đường sống đi!"

Tạ Văn Đông không hiểu hắn đang nói gì, nhưng nhìn biểu cảm của hắn, tám chín phần là đang cầu xin tha mạng. Người của Hội Yamaguchi cũng chỉ đến thế mà thôi, vào thời khắc sinh tử, cốt cách vẫn cứ hèn yếu. Hắn cười nói: "Tôi không hiểu ông đang nói gì, tôi nghĩ ông cũng không hiểu tôi đang nói gì. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng nữa. Tôi không thể thả ông về Nhật, vì những sai lầm ông phạm phải, không thể tha thứ." Trong khi nói, hắn đưa tay về phía Khương Sâm. Người sau hiểu ý, lấy từ trong ngực ra một tấm thẻ màu đen, đưa cho Tạ Văn Đông. Tạ Văn Đông cầm lấy tấm thẻ, tiện tay búng một cái, tấm thẻ rơi xuống trước mặt Thạch Điền Chương Lục.

Lời nói của Tạ Văn Đông, Thạch Điền Chương Lục quả thực không hiểu, nhưng chữ "Sát" đỏ như máu trên tấm thẻ thì hắn nhận ra. Đầu óc hắn ong lên một tiếng, hắn từng nghe nói đến hắc thiếp của Văn Đông Hội, không ngờ thứ này lại rơi vào tay mình.

Thạch Điền Chương Lục sợ đến mặt mày trắng bệch, quỳ rạp dưới đất, liên tục cầu xin.

Tạ Văn Đông khinh bỉ nhìn hắn một cái, nói: "Tục ngữ có câu người càng già càng sợ chết, câu này quả không sai. Người lăn lộn ngoài giang hồ, nếu không thể coi nhẹ sống chết, mà chỉ dựa vào giang sơn đánh chiếm được thời trẻ, thì sống còn có ý nghĩa gì nữa. Tôi chỉ đang giúp ông giải thoát thôi!" Trong khi nói, Tạ Văn Đông rút súng lục, chĩa thẳng vào đầu Thạch Điền Chương Lục, không chút do dự bóp cò.

Đoàng! Một luồng máu tươi phun ra từ sau gáy Thạch Điền Chương Lục, thân thể đang quỳ dưới đất ngã ngửa ra sau.

Thạch Điền Chương Lục bắt cóc Đinh Khiết, xem ra không liên quan lắm đến Tạ Văn Đông, nhưng đối phương lại nhầm tưởng Đinh Khiết là bạn gái của Tạ Văn Đông nên mới bắt giữ cô làm con tin. Nếu đổi thành người phụ nữ khác, bọn chúng cũng sẽ làm vậy, hơn nữa, Thạch Điền Chương Lục khi cho rằng Đinh Khiết là bạn gái của Tạ Văn Đông mà vẫn dám sàm sỡ cô trước mặt bao nhiêu người, điều này khiến Tạ Văn Đông cảm thấy đó là sự sỉ nhục to lớn đối với hắn, vì vậy khi giết Thạch Điền Chương Lục, hắn vô cùng dứt khoát, một phát súng lấy mạng hắn. (Tên sắc lang người Nhật nhỏ bé này đáng lẽ phải bị lăng trì!)

Hắn thậm chí không thèm nhìn xác chết dưới đất, quay sang nói với Cao Cường: "Cường Tử, xử lý chỗ này cho sạch sẽ, chôn xác tại chỗ."

"Tôi hiểu!" Cao Cường đáp lời, bắt đầu tổ chức nhân thủ dọn dẹp xác chết và vết máu.

Cuộc chiến bên ngoài biệt thự đã kết thúc từ lâu, người của Hội Yamaguchi kẻ chết người chạy, hiện trường không tìm thấy một người sống sót nào nữa.

Trên đường về đường khẩu, Khương Sâm nói: "Đông ca, lần này chúng ta và Hội Yamaguchi xem như đã kết thù hoàn toàn, sau này phải đề phòng hành động trả thù của bọn chúng nhiều hơn đấy!"

Chiến đấu với Tổ Hồn lâu như vậy, Khương Sâm cũng hiểu rõ tính cách của người Nhật. Người Nhật không chỉ thù dai, mà còn rất cố chấp, không đạt được mục đích thì sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Tạ Văn Đông nhún vai cười nói: "Cứ để bọn chúng tới, Tổ Hồn chính là tấm gương của bọn chúng."

Khương Sâm lo ngại: "Đường đường chính chính mà tới thì tất nhiên chúng ta không sợ bọn chúng, tôi chỉ lo bọn chúng sẽ giở trò tiểu nhân."

Tạ Văn Đông gật đầu, thản nhiên nói: "Xem ra chúng ta vẫn phải dùng Xích Quân để kiềm chế bọn chúng."

Khương Sâm nói: "Hội Yamaguchi không phải là Tổ Hồn, thực lực của bọn chúng mạnh hơn Tổ Hồn gấp mười gấp trăm lần, sợ rằng Xích Quân căn bản không phải là đối thủ của bọn chúng."

Tạ Văn Đông ngửa mặt cười, hỏi: "Lão Sâm, anh sợ à?"

Sắc mặt Khương Sâm sững lại, lắc đầu nói: "Chỉ cần có Đông ca ở đây, dù là đối đầu với cả Thiên Vương lão tử, tôi cũng sẽ không sợ."

Tạ Văn Đông cười nói: "Thế mới đúng! Đây là Trung Quốc, thực lực của Hội Yamaguchi có mạnh đến đâu, ở đây cũng sẽ bị giảm sút đi nhiều, không có gì phải lo lắng cả. Đối thủ thực sự đáng sợ, là những kẻ địch trong nước."

Khương Sâm nghi hoặc: "Đông ca đang nói đến Hàn Phi?"