Khổng Tử từng dạy, ngươi vĩnh viễn không thể gọi tỉnh một người đang giả vờ ngủ.
Khi Lâm Bình Chi rời đi, Thu Phong Vũ cố ý gọi Nhạc Linh San mấy tiếng, nhưng Nhạc Linh San không đáp lại. Mọi người tự nhiên đều tưởng rằng Nhạc Linh San vẫn đang hôn mê, ai nấy đều thở dài tiếc nuối. Nàng và Lâm Bình Chi rốt cuộc không có cơ hội gặp mặt, đây quả thật là một điều đáng tiếc. Sau khi Lâm Bình Chi rời đi, Lệnh Hồ Xung cũng đứng ngẩn người tại chỗ một lúc, cho đến khi bị A Phi thúc giục mới hoàn hồn trở lại.
“Đi thôi, ta đưa các ngươi đến Mai Trang!”
“Nhưng người chèo thuyền chết rồi mà!”
“Mai Trang là địa bàn của ta, đừng xem thường bản lĩnh của ta! Bình thường lúc rảnh rỗi, ngoài luyện kiếm ra thì chính là chèo thuyền. Mười mấy năm rồi, kỹ năng chèo thuyền không thua kém Lãng Phiên Vân chút nào.”
“Không phải chứ! Mười mấy năm ngươi chỉ có hai trò giải trí này thôi sao? Ồ, ta nói sai rồi, luyện kiếm là nghề nghiệp của ngươi. Vậy trò giải trí duy nhất của ngươi trong mười mấy năm qua là chèo thuyền trên Tây Hồ? Hèn gì ngươi và Nhậm Doanh Doanh đã sinh được ba đứa con, có phải ngươi rảnh rỗi đến mức phát điên rồi không?”
“Nghe ra ngươi cảm khái rất nhiều nhỉ. Nhưng người chưa từng kết hôn thì đừng có ba hoa trước mặt ta. Hay là ngươi tới chèo đi?”
“...Được trải nghiệm "Độc Cô Cửu Chèo" của Lệnh Hồ đại hiệp, A Phi khổ mệnh ta đây coi như không uổng công xông pha giang hồ.”
Lệnh Hồ Xung cười nhạt, mái chèo khẽ khua, chiếc thuyền nhỏ liền xé sóng lao đi, tốc độ quả nhiên cực nhanh, chí ít cũng ổn định và nhanh hơn nhiều so với những "hệ thống lái đò" mà A Phi từng gặp trước đây. Hơn nữa, nhìn nhiều rồi, A Phi cảm thấy động tác của Lệnh Hồ Xung toát lên một vẻ tự nhiên như vốn có, giữa những lần chuyển mái chèo không hề có chút gượng ép nào, ẩn hiện tựa như Độc Cô Cửu Kiếm của y vậy.
A Phi nhìn mà ngưỡng mộ, bỗng nhiên nghĩ đến việc, nhiều kiếm thủ lợi hại đều lĩnh ngộ được chân lý kiếm pháp từ trong nước, ví dụ như Lãng Phiên Vân, ví dụ như Dương Quá, chẳng lẽ luyện kiếm dưới nước thực sự có thể khiến kiếm pháp của người chơi tiến bộ?
Đúng lúc A Phi định mở miệng hỏi Lệnh Hồ Xung, thì lúc này Nhạc Linh San đã "tỉnh" lại.
Tất nhiên, nàng đã lén lút lau khô nước mắt rồi mới "tỉnh". Thu Phong Vũ mừng rỡ, đang định kể cho Nhạc Linh San nghe những gì vừa xảy ra, chợt nhìn thấy vệt nước mắt nơi khóe mắt nàng, cô hơi sững sờ, tức thì nói: “Nhạc tỷ tỷ, vừa rồi tỷ có phải...” Lời còn chưa dứt, A Phi đã lén ấn nhẹ vào vai Thu Phong Vũ ở phía sau, khẽ lắc đầu. Câu nói tiếp theo của Thu Phong Vũ liền không nói ra được nữa.
Sắc mặt Nhạc Linh San hơi tái nhợt, thần tình lộ rõ vẻ cô quạnh không nói nên lời. Lý do nàng không muốn đối mặt với Lâm Bình Chi lúc đó, là vì nàng chợt nhận ra, thực chất bản thân cũng chưa chuẩn bị tâm lý để giải quyết mọi chuyện. Ân oán giữa nàng và Lâm Bình Chi, nói đơn giản thì cũng đơn giản, chỉ là một câu chuyện về kẻ phụ tình. Nói phức tạp thì cũng phức tạp, lại là nỗi oán niệm của một người phụ nữ si tình. Nội tình bên trong, A Phi có lẽ còn hiểu được một hai, nhưng Thu Phong Vũ chưa trải sự đời thì lại khác.
Tất nhiên trên thuyền ngoài người chơi ra còn có Lệnh Hồ Xung, Lệnh Hồ Xung vừa nhìn thấy Nhạc Linh San ngồi dậy cũng có chút kích động. Dù sao hai người cũng đã nhiều năm không gặp, hơn nữa lần gặp mặt cuối cùng, Nhạc Linh San đã chết trong vòng tay y. Ngay cả khi võ công của Lệnh Hồ Xung đã tu luyện tới trình độ này, cũng không khỏi cảm thấy tâm tư cuộn trào như sóng dữ, giọng hơi run run gọi một tiếng: “Tiểu sư muội!”
Nhạc Linh San vốn đã lén lau khô nước mắt, muốn giả vờ như không có chuyện gì trước mặt mọi người. Nhưng tiếng "Tiểu sư muội" này của Lệnh Hồ Xung khiến nàng bỗng chốc ngẩn người, những chuyện xưa cũ bỗng chốc ùa về trong tâm trí. Từ thời thơ ấu cho đến mười mấy năm sau khi nàng thành hôn, bao nhiêu chuyện cũ hầu như đều trôi qua trong những tiếng "Tiểu sư muội" như vậy. Nàng không kìm được nỗi bi thương, nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây rơi lã chã.
Mọi người thấy Nhạc Linh San bỗng nhiên khóc lớn thì rất ngạc nhiên, nhưng Lệnh Hồ Xung lại hiểu rất rõ. Dịch Cân Kinh của y lợi hại như vậy, làm sao không biết trước đó Nhạc Linh San đang giả vờ hôn mê? Nhưng Lệnh Hồ Xung đã vào tuổi trung niên, tự nhiên sẽ không vạch trần, chỉ vỗ vai Nhạc Linh San nói lớn: “Được rồi, được rồi. Mọi chuyện đều đã qua rồi. Đã có đại sư ca ở đây! Đã đến địa bàn của đại sư ca rồi, đại sư ca sẽ tìm cho muội thêm chút đồ ngon mỹ vị.”
A Phi thầm nghĩ Lệnh Hồ Xung đúng là không biết an ủi người khác, lúc này cô nương Nhạc Linh San cần là một vòng tay ấm áp rộng lớn của y chứ không phải là cám dỗ của mỹ thực. Không ngờ Nhạc Linh San càng khóc dữ dội hơn, nhưng rõ ràng thần sắc không còn u sầu như trước nữa. A Phi tấm tắc khen ngợi, hắn đương nhiên không biết, ngày xưa khi Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San còn ở Hoa Sơn, mỗi khi Nhạc Linh San có điều gì không vui, Lệnh Hồ Xung đều đi tìm chút mỹ thực để dỗ dành tiểu sư muội của mình vui vẻ. Truyền thống này kéo dài, cũng đã mấy chục năm như một ngày.
Thu Phong Vũ rất tán thưởng khung cảnh này, cô lén gửi tin nhắn cho A Phi: “Ngươi nói xem Lệnh Hồ Xung có thừa cơ chiếm lấy trái tim Nhạc cô nương không?”
“...”, A Phi gửi lại một tin nhắn cạn lời.
“Không thể sao? Bây giờ Lâm Bình Chi đã như vậy rồi, Nhạc cô nương đang là độ tuổi rạng rỡ như hoa. Cộng thêm mối quan hệ tình đầu trước kia, Lệnh Hồ Xung làm vậy cũng không có gì đáng trách! Hơn nữa nghe nói Nhạc cô nương vẫn còn là xử nữ đó! Lệnh Hồ Xung đúng là nhặt được món hời lớn rồi. Ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Tiểu thuyết và truyền hình bây giờ đều nói như vậy mà!”
A Phi bất lực xoa mũi: “Ta thấy ngươi nên đọc nhiều sách hơn là xem mấy thứ tạp nham này. Ngoài ra ta nhắc nhở ngươi một câu, kênh hệ thống không hoàn toàn bảo mật đâu. Cao thủ như Lệnh Hồ Xung có thể nhìn thấu cuộc đối thoại của hai chúng ta.”
Thu Phong Vũ giật mình, quay đầu nhìn Lệnh Hồ Xung, lại thấy gương mặt Lệnh Hồ Xung đen lại, vừa lúng túng vừa khó chịu, còn trừng mắt nhìn Thu Phong Vũ một cái thật mạnh. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Phong Vũ lập tức đỏ bừng, vội vàng lè lưỡi nhưng không dám nói năng linh tinh nữa. Cô thầm nghĩ không biết Nhạc cô nương có nhìn thấu kênh hệ thống của người chơi bọn họ hay không, nếu Nhạc Linh San cũng thấy thì đúng là xấu hổ chết đi được. Tuy nhiên cô phát hiện Nhạc Linh San đang khóc rất ngon lành, chắc là chưa phát hiện ra.
A Phi thấy bộ dạng xấu hổ của Thu Phong Vũ liền cười, gửi một tin nhắn: “Yên tâm đi, chỉ có cao thủ trong những cao thủ mới nhìn thấu được kênh người chơi của chúng ta, Nhạc cô nương còn kém một chút. Nhưng sau này ngươi đừng nói bậy nữa, ta thấy lần này Nhạc cô nương chủ yếu là vì Lâm Bình Chi mà đến, phần nhiều là nàng muốn khuyên Lâm Bình Chi từ bỏ việc đối phó với Đông Phương Bất Bại, chứ không phải là để nối lại tình xưa với Lâm Bình Chi, càng không phải đến tìm Lệnh Hồ đại hiệp để tìm kiếm sự an ủi. Chờ chuyện này kết thúc, Nhạc cô nương sẽ trở về hậu sơn Hoa Sơn, cùng Ninh nữ hiệp sống cuộc đời quy ẩn giang hồ, không bao giờ bước chân vào giang hồ nửa bước nữa.”
Câu nói này của A Phi khiến cả Thu Phong Vũ và Lệnh Hồ Xung đồng thời rơi vào trầm mặc, mọi người đều không nói gì nữa, trên mặt hồ chỉ còn tiếng khóc của Nhạc Linh San hòa cùng gió Tây Hồ, tuy nhẹ nhưng vẫn không dứt bên tai.
Chiếc thuyền nhỏ chở mọi người tiếp tục rẽ sóng, mười mấy năm rèn luyện của Lệnh Hồ Xung quả không phải là tầm thường, tay trái tay phải đều cực kỳ thiện nghệ trong việc khua chèo. Dưới sự điều khiển thuần thục của y, không bao lâu sau chiếc thuyền nhỏ đã vòng qua lớp sương mù dày đặc trên mặt nước để đến Mai Trang. Suốt dọc đường, tâm trạng Nhạc Linh San cũng tốt hơn nhiều, dù sao gặp lại Lệnh Hồ Xung vẫn khiến nàng nhìn thấy một tia ấm áp của cuộc đời.
Không bao lâu sau, Mai Trang đã hiện ra trước mắt.
Mai Trang vẫn là Mai Trang đó, chỉ có điều lần này là ghé thăm vào ban đêm. Cách một khoảng xa, A Phi vẫn có thể ngửi thấy mùi hương hoa thoang thoảng. Hắn rất ngạc nhiên, đúng như câu "Nhân gian tứ nguyệt phương phi tận, sơn tự đào hoa thủy thịnh khai", bây giờ tuy đã là cuối mùa đông giá rét, nhưng Mai Trang lại khác thường vẫn có hoa nở, quả thực là vật hiếm lạ. Thu Phong Vũ nhìn quanh, rất tán thưởng phong cảnh nơi đây, vừa đi vừa hỏi: “Lệnh Hồ đại hiệp, hoa ở đây thơm quá, rốt cuộc là hoa gì vậy? Vậy mà lại có thể nở vào mùa đông, là hoa mai sao?”
“Mai Trang đã được gọi là Mai Trang, hoa ở đây tất nhiên là hàn mai rồi!”, một giọng nữ trong trẻo như chim hoàng oanh nhẹ nhàng lên tiếng, “Tuy không còn là mùa đông giá rét, nhưng hoa mai vẫn nở rất đẹp. Nhạc cô nương, đã lâu không gặp.”
Trước mắt mọi người xuất hiện một nữ tử áo vàng, nàng đứng bên bờ nước đón mọi người, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, nụ cười rạng rỡ như hoa, chính là nữ chủ nhân của Mai Trang - Nhậm Doanh Doanh. Mà bên trái bên phải nàng mỗi bên đứng một người, một thiếu niên một thiếu nữ, đều đeo trường kiếm bên hông, nhìn những người trên chiếc thuyền nhỏ với vẻ mặt đầy tò mò.
Không cần đoán cũng biết, hai người đó chính là Lệnh Hồ Cầm và Lệnh Hồ Tiêu. Lệnh Hồ Tiêu thì A Phi từng gặp rồi, nhưng Lệnh Hồ Cầm thì là lần đầu tiên thấy. A Phi nhìn dung mạo nàng, lại giống Nhậm Doanh Doanh tới tám phần, rõ ràng là một npc mỹ nữ nhỏ tuổi. Tuy nhiên đôi mắt của nàng lại đen láy linh động, chỉ đảo qua trên người Nhạc Linh San vài vòng.
“Ái chà, nương, đây có phải là Nhạc cô cô năm xưa từng tranh giành lão cha với người không? Quả nhiên là vừa xinh đẹp vừa đáng yêu, xứng danh là đối thủ nặng ký năm xưa của người đấy!”
Lời Lệnh Hồ Cầm nói quả thực khiến người nghe giật mình, cả thuyền đều ngây người ra, bị nàng làm cho không nói nên lời. Ngay cả Nhậm Doanh Doanh và Lệnh Hồ Xung với kinh nghiệm giang hồ như vậy cũng nhất thời không biết nói gì, ngược lại Nhạc Linh San chỉ ngẩn ra một chút, rồi khẽ mỉm cười nói: “Vị này chắc là ái nữ Lệnh Hồ Cầm của đại sư ca ta rồi! Tiếng gọi Nhạc cô cô này của cháu làm ta già đi mất rồi. Ta ở Hoa Sơn bao nhiêu năm, không ngờ con gái của đại sư ca đã lớn thế này, dáng vẻ lại xinh đẹp tuyệt trần như Nhậm đại tiểu thư năm xưa. Nhậm đại tiểu thư, nhiều năm không gặp, dung nhan của cô dường như chẳng có gì thay đổi! Hôm nay ta quấy rầy nơi đây, đúng là gây thêm phiền phức cho hai người rồi.”
Nhậm Doanh Doanh lắc đầu nói: “Đây là lời gì vậy!” Vừa nói nàng vừa bước lên một bước, không quản Lệnh Hồ Xung mà chỉ nắm lấy tay Nhạc Linh San, tiện tay đỡ nàng từ trên thuyền lên bờ, “Ta đã biết tỷ sẽ đến mà. Chỉ là không ngờ tỷ lại đến muộn thế này!”
