Rất nhanh, một cuốn sách dày cộm đã được đối phương đưa tới, sách rất nặng, nhìn qua phải nặng tầm năm sáu cân.

Trương Thanh Dương ôm cuốn sách công cụ dày cộm tìm một góc vắng vẻ, lại lấy cuốn nhật ký gia truyền ra, nôn nóng đối chiếu để dịch.

Rất nhanh, mấy chữ trên trang bìa đã được dịch ra: Trương Thiết Trụ.

Nhìn có vẻ nên là tên của tổ tiên, nhưng cái tên này trông không giống tên của cường giả Thiên Hạ Thập Đại chút nào cả. Khí thế quá yếu, giống như A Miêu A Cẩu gặp ở ven đường vậy.

Trương Thanh Dương thầm nhổ nước bọt trong lòng, nhưng cũng không nản lòng, ai quy định Thiên Hạ Thập Đại thì không được có một cái tên quê mùa cơ chứ?

Lật trang sách bên trong ra, tiếp tục dịch.

Mới bắt đầu, Trương Thanh Dương còn chưa thành thạo, dịch một trang giấy phải tốn hơn nửa tiếng, thậm chí một tiếng mới có thể dịch ra hoàn toàn.

Lúc sau dần dần quen thuộc, mười mấy hai mươi phút là có thể dịch xong một trang giấy.

Càng ngày càng quen thuộc với sách công cụ, một số chữ lặp lại cũng không cần tra lần thứ hai, cho nên tốc độ phía sau càng lúc càng nhanh. Nhưng vẫn mất trọn một buổi sáng, mới dịch xong hoàn toàn một cuốn sách.

Trương Thanh Dương nhận thức được sau này có lẽ sẽ tiếp xúc với nhiều văn bản của thời đại văn minh sủng thú hơn, cho nên việc học tập nghiêm túc văn bản của văn minh sủng thú là rất cần thiết, ít nhất các chữ thường gặp đều có thể đọc hiểu và thông thạo.

Không kịp đem sách công cụ trả lại trước, Trương Thanh Dương ôm lấy nội dung đã dịch ra, đọc ngấu nghiến như đói khát.

Đọc mấy trang liền, Trương Thanh Dương phát hiện ra một bí mật khiến người ta cảm thấy lúng túng.

Vị tổ tiên họ Trương này - Trương Thiết Trụ, căn bản không phải Thiên Hạ Thập Đại gì cả. Chỉ là một chiến sĩ sủng thú có chút thiên phú, bản lĩnh bình thường, cao lắm cũng chỉ là hạng hai. Nhưng hắn có một người huynh đệ cực kỳ lợi hại, tên là Cố Vọng Bắc.

Cố Vọng Bắc này là một chiến sĩ sủng thú có tiếng tăm lừng lẫy, một trong Thiên Hạ Thập Đại. Theo lời Trương Thiết Trụ nói, cho dù ở trong Thiên Hạ Thập Đại, cũng có thể xếp vào top ba. Ba người này kiêng kỵ lẫn nhau nên chưa từng giao thủ, vì thế không nói được ai mạnh hơn ai.

Trương Thiết Trụ tuy thiên phú không ra sao, nhưng sống rất trọng tình nghĩa, quan hệ với Cố Vọng Bắc tốt đến mức như anh em ruột.

Cố Vọng Bắc tuy cường hãn đến mức không nói nên lời, đánh cho tộc Sa Thú đặt cho hắn một ngoại hiệu là "Bạch Diện Tử Thần". Thật sự có thể gọi là nghe gió liền chạy trốn.

Thế nhưng tính khí Cố Vọng Bắc này lại khá kỳ quái, các chiến sĩ sủng thú Thiên Hạ Thập Đại khác đều có gia tộc của riêng mình, lưu lại truyền thừa.

Cố Vọng Bắc lại cô độc đến già không chịu kết hôn, ngoài Trương Thiết Trụ ra cũng chẳng có người bạn đặc biệt tốt nào, cho nên cũng không lập ra gia tộc nào cả.

Chính vì Cố Vọng Bắc một mình một bóng, không có gì phải kiêng dè, cho nên bất kể là tộc Sa Thú hay các cường giả, thế gia khác, đều cực kỳ kính sợ hắn.

Trong nhật ký của Trương Thiết Trụ ghi lại, Cố Vọng Bắc cả đời trải qua hàng trăm trận chiến lớn nhỏ, chỉ tính riêng cường giả cấp vương của tộc Sa Thú đã bị hắn chém chết bốn người. Đây đã là những cường giả đỉnh cấp nhất của tộc Sa Thú.

Sa Thú bình thường vốn không có trí tuệ gì, nhưng vương giả của tộc Sa Thú đã lột bỏ lớp vỏ ngoài của loài trùng, không chỉ chiến lực kinh người, mà trí tuệ còn siêu phàm thoát tục.

Những tộc nhân Sa Thú khác bị Cố Vọng Bắc chém giết lại càng nhiều không kể xiết. Thậm chí còn có một số cường giả nội bộ loài người có thể sánh ngang với Thiên Hạ Thập Đại, vì làm ra một số chuyện khiến hắn chướng mắt, cũng từng bị hắn chém chết.

Cố Vọng Bắc sau đó không hiểu sao lại biến mất, bản lĩnh kinh trời động địa cũng thất truyền theo, duy chỉ có bí pháp Tâm Linh Chi Kiều là truyền lại cho Trương Thiết Trụ.

Tâm Linh Chi Kiều!

Trương Thanh Dương đột nhiên giật mình, toàn thân run lên bần bật, nhiệt huyết trong lồng ngực không ngừng sục sôi. "Tâm Linh Chi Kiều!" Hắn cảm thấy hốc mắt mình dường như hơi ẩm ướt, cổ họng nghẹn ngào không nói nên lời.

Niềm vui sướng to lớn, trong khoảnh khắc kích động đến mức hắn thiếu chút nữa thì khóc òa lên.

Tâm Linh Chi Kiều, bí pháp của cường giả đỉnh cấp thuộc Thiên Hạ Thập Đại đấy. Đây là cường giả từng chém chết vương giả tộc Sa Thú đấy! Bí pháp của hắn trân quý cỡ nào?

Nếu là ở thời điểm ban đầu, bí pháp này một khi lộ diện, nói không chừng sẽ lập tức châm ngòi cho những cuộc tranh giành đầy máu tanh mưa gió.

Vất vả phiên dịch nhật ký của tổ tiên, chẳng phải là vì tia hy vọng vạn phần có một đó sao?

Trương Thanh Dương ổn định lại cảm xúc đang kích động, tiếp tục đọc xuống dưới.

Quả nhiên ở phía sau, hắn đã nhìn thấy công pháp Tâm Linh Chi Kiều do tổ tiên ghi lại. Tâm Linh Chi Kiều chỉn chu vỏn vẹn mấy trăm chữ, nhưng lại có rất nhiều chỗ bị xóa bỏ, sửa chữa.

Trương Thanh Dương đọc phần văn bản phía sau công pháp, mới biết lúc tổ tiên ghi chép đoạn công pháp này, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Một mặt cảm thấy nên có lỗi với sự tín nhiệm của người anh em tốt, không nên chiếm đoạt công pháp của huynh đệ làm của riêng để truyền cho hậu thế của mình, làm vậy có chút không phải phép; mặt khác lại cảm thấy huynh đệ tốt không có hậu duệ, bản thân có nghĩa vụ giúp hắn, không thể để một thân bản cứ thế mà thất truyền.

Cho nên mới có chuyện viết rồi xóa, xóa rồi viết.

Sau đó Trương Thiết Trụ quyết định phó mặc cho số phận, cứ ghi lại trong nhật ký, cũng không truyền lại cho hậu nhân nữa, ai có duyên phát hiện ra thì tính người đó.

Điều này cũng giải thích vì sao nhà họ Trương gian khổ truyền thừa qua bao nhiêu đời, càng sống càng kém cỏi, đến một người nổi trội cũng không có.

Đọc xong phần văn bản công pháp Tâm Linh Chi Kiều, Trương Thanh Dương cảm thấy ngứa ngáy trong lòng, hận không thể lập tức tu luyện ngay. Nội dung phía sau nhật ký cũng không còn tâm trí đâu mà đọc tiếp nữa.

Trương Thanh Dương đọc đi đọc lại Tâm Linh Chi Kiều thật kỹ lưỡng, nghiền ngẫm ý nghĩa bên trong.

Sách đọc trăm lần nghĩa ắt tự hiện, Trương Thanh Dương vừa đọc vừa suy ngẫm, dần dần đã có thể học thuộc lòng mấy trăm chữ này.

Ngâm tụng đến trăm lần trôi chảy như nước chảy mây trôi, ý nghĩa của toàn bộ bài văn đã bị Trương Thanh Dương nghiền ngẫm được bảy tám phần.

Nhưng Trương Thanh Dương vẫn chưa thỏa mãn, cố tình chậm lại tốc độ đọc, chú trọng nhiều hơn đến việc suy ngẫm ý nghĩa ẩn giấu bên trong, cũng như logic phía sau nó.

Dần dần, từng chữ giống như đều sống lại trước mắt Trương Thanh Dương, tự mình diễn giải ý nghĩa của chúng.

Một nửa sức mạnh của chiến sĩ sủng thú được thể hiện trên người sủng thú của họ, cho nên việc giao tiếp giữa chiến sĩ và sủng thú tỏ ra vô cùng quan trọng.

Sủng thú là một loại sinh mệnh cường đại do trời đất sinh ra, không chỉ chiến lực kinh ngạc, mà còn có trí tuệ vượt xa loài thú thông thường.

Giao tiếp với sủng thú càng trôi chảy bao nhiêu, thì khi kề vai chiến đấu, sủng thú đối với mệnh lệnh của chủ nhân càng có thể lĩnh hội sâu sắc bấy nhiêu.

Tâm Linh Chi Kiều chính là một loại bí pháp giao tiếp với tâm hồn sủng thú.

Theo lời Trương Thiết Trụ, loại bí pháp này không phải ai cũng có thể học được. Giống như bản thân hắn, cũng chỉ có thể lĩnh hội được một chút da lông.

Lòng Trương Thanh Dương thắt lại, sợ rằng mình không có thiên phú về mặt này.

Thiên phú bây giờ đã trở thành một từ nhạy cảm trong lòng hắn.

Mặc dù thời gian vẫn còn một chút, nhưng Trương Thanh Dương vẫn quyết định về nhà sớm một chút để thử luyện tập Tâm Linh Chi Kiều.

Cất sách gọn gàng, lại ôm sách công cụ đi xuống quầy hàng ở tầng một.

“Trả sách, cảm ơn.”

Đứng sau quầy vẫn là ông lão gầy gò đeo kính đó, liếc mắt nhìn Trương Thanh Dương một cái, một tay đã nhẹ nhàng nhận lấy cuốn sách công cụ dày cộm. “Cuốn sách công cụ này có ích không?”

Trước kia trả sách chưa từng thấy nhân viên thư viện nói nhiều lấy một câu, Trương Thanh Dương đang định rời đi liền khép chân đứng lại, nở nụ cười đầy mặt nói: “Cực kỳ hữu dụng, cảm ơn ạ.”

“Lần sau nếu muốn tìm sách khác, cũng có thể trực tiếp hỏi ta.” Ông lão gầy gò vô cảm nói một câu, liền không để ý đến hắn nữa.

Trương Thanh Dương ngẩn ra một lúc, lại nói lời cảm ơn một tiếng, rời khỏi thư viện, leo lên xe đạp, bước lên con đường về nhà.