Lý Thanh Đích Kỳ Diệu Mạo Hiểm

Lượt đọc: 671 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 301
Con Số 4 Không May Mắn

❊ ❊ ❊

Silver Chariot là một Stand sở hữu tốc độ vượt trội. Ở trạng thái cởi bỏ giáp trụ, tốc độ mà nó có thể bộc phát cũng vượt xa ngoài sức tưởng tượng của Lý Thanh.

Và dưới kiếm thuật tinh diệu vô song của Polnareff, sức mạnh vốn vô cùng hạn hẹp của Silver Chariot cũng được phát huy đến mức cực hạn.

Mỗi luồng sáng chém ra đều vô cùng rực rỡ, chính xác và hiệu quả.

Trong phút chốc, Silver Chariot chắn phía trước vậy mà lại miễn cưỡng chặn được thế công của Red Hot Chili Pepper, giành lấy cơ hội thở dốc cho Lý Thanh vốn đã lâm vào đường cùng.

"Đi mau!"

Polnareff thần sắc nghiêm túc chắn trước người. Ông cố gắng tỏ ra một giọng điệu tự tin, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

"Cậu và Giorno đi trước đi, mau gọi Jotaro trở về chi viện."

"Đừng lo lắng cho tôi... Silver Chariot của tôi đủ sức so kè về tốc độ, công việc trì hoãn hậu phương chỉ có thể do tôi đảm nhận!"

"Đừng nói giỡn nữa!"

Lý Thanh không chút do dự vạch trần lời nói dối của Polnareff:

"Ông không chặn được đâu, căn bản là không thể chặn được!"

"Silver Chariot chỉ có thể theo kịp về tốc độ, nhưng về sức mạnh lại bị tên khốn đó hoàn toàn nghiền ép."

"Ông tưởng tôi không nhìn ra sao? Silver Chariot bây giờ đã rơi vào thế bất lợi tuyệt đối rồi!"

Những gì cậu nói hoàn toàn không sai.

Hiện tại Polnareff hoàn toàn đang dựa vào kiếm thuật của bản thân và tốc độ của Silver Chariot để miễn cưỡng chống đỡ.

Bởi vì khoảng cách về sức mạnh tuyệt đối, lưỡi kiếm sắc bén của Silver Chariot trước mặt Red Hot Chili Pepper trông chẳng khác nào một cây bông ngoáy tai nhẹ bẫng, chỉ cần một ngón tay là có thể dễ dàng búng bay.

Silver Chariot căn bản không trụ được bao lâu, phòng tuyến mỏng manh như tờ giấy đó sẽ nhanh chóng sụp đổ.

"Vẫn là để tôi..."

Lý Thanh nghiến chặt răng, dùng giọng điệu quyết liệt hét lớn:

"Nhục thể phàm thai của ông căn bản không chịu nổi nắm đấm của kẻ địch."

"Chỉ có tôi, chỉ có tôi mới có thể ngăn cản con quái vật đó!"

"Bây giờ không phải lúc thảo luận vấn đề này!"

Hai người dường như đang thi xem ai có giọng lớn hơn, Polnareff cũng dùng tiếng gầm thét đinh tai nhức óc đó trả lời lại:

"Tôi và Giorno dựa vào đôi chân thì chạy được bao xa?"

"Chỉ có cậu, chỉ có tốc độ của cậu mới đủ sức đưa Giorno rời đi nhanh chóng!"

Vì đại đa số các Stand chỉ có thể hoạt động xung quanh chủ thể, cho nên bất kể một Stand có tốc độ nhanh đến thế nào, tốc độ di chuyển đường dài của nó cũng phải bị hạn chế bởi thành tích kiểm tra thể chất 1000 mét của chủ thể.

Mà Lý Thanh lại là một ngoại lệ: Bản thân cậu chính là Stand, một siêu nhân có thể dùng đôi chân đua với xe hơi.

Polnareff nói không sai, nếu phải chọn ra hai người để chạy trốn từ ba người hiện tại, xét trên phương diện lý trí thì dù thế nào cũng phải chọn Lý Thanh.

"Đúng vậy, Lý Thanh."

Không biết từ lúc nào, Giorno cũng vội vã xuất hiện bên cạnh Lý Thanh.

Giọng cậu ta vô cùng trầm thấp, những lời nói ra cũng mang theo sự lạnh lùng hoàn toàn lý trí, khác hẳn với trước đây:

"Bây giờ để cậu đưa tôi chạy trốn mới là lựa chọn tối ưu."

"Nếu cậu cứ hành động theo cảm tính, cuối cùng chỉ khiến cả ba chúng ta mất mạng."

"Đi mau, đi tìm ngài Jotaro —— đối mặt với sức mạnh và tốc độ nghiền ép như thế này, hiện tại chỉ có Star Platinum của Jotaro mới giải quyết được vấn đề!"

"Tôi..."

Lý Thanh căn bản không thể phản bác logic chặt chẽ như vậy.

Nhưng bản năng cậu lại có chút do dự.

"Đừng lãng phí thời gian nữa... đi mau!"

Polnareff vẫn cố chấp chắn trước người Lý Thanh.

Lúc này phòng ngự của Silver Chariot đã gần như sụp đổ, trên cơ thể lấp lánh luồng sáng bạc đó đã xuất hiện thêm vài vết lõm trông vô cùng đáng sợ.

Sức mạnh nắm đấm khủng khiếp này cũng phản hồi lên chủ thể, khiến cơ thể Polnareff trong chốc lát đã đẫm máu.

Nhưng Polnareff vẫn đứng vững vàng như thế:

"Tôi sớm đã là một kẻ phế nhân, chính các cậu những người trẻ tuổi này đã cho tôi một cuộc đời mới."

"Cái mạng này vốn dĩ là tôi nợ các cậu, có trả lại cũng chẳng tiếc nuối."

"Đi mau... đừng lãng phí mạng sống của tôi!"

Một tiếng hét lớn như tiếng sấm nổ vang, kiếm quang bạc chớp sáng trong khoảnh khắc.

Giorno đã kéo tay Lý Thanh bắt đầu chạy trốn ra xa.

Lý Thanh cứng đờ như con rối bị giật dây, cất bước theo.

Một nỗi bi thương chưa từng có đột nhiên ùa vào tâm trí, kẻ đầu trọc coi chiến đấu như trò chơi này cuối cùng cũng có một cảm giác nhập tâm hòa nhập hoàn toàn.

"Polnareff!!"

Lý Thanh gầm lớn, đôi chân lại đáng xấu hổ rời xa chiến trường.

Mà người đàn ông cao lớn bị cậu bỏ lại phía sau kia, khóe miệng lại ngược lại nở nụ cười:

"Thật là cảm giác quen thuộc tệ hại... nhưng lần này..."

"Tôi tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không..."

Ánh mắt Polnareff kiên định như sắt, cơ thể đẫm máu đứng thẳng tắp:

"Để đồng đội chết trước mặt mình thêm lần nào nữa!"

---❊ ❖ ❊---

Lý Thanh vác Giorno chạy trốn thật nhanh ra xa.

Theo tốc độ nhanh đến mức phóng đại này, họ có lẽ thực sự có thể thoát khỏi sự truy sát của Red Hot Chili Pepper.

Nhưng Lý Thanh chẳng hề có chút vui mừng nào của người sống sót sau tai nạn.

Tâm trạng của cậu nặng nề chưa từng có, bởi vì bất kể trước đây cậu đã trải qua bao nhiêu trận chiến tàn khốc, đây là lần đầu tiên cậu tiếp xúc với hai chữ "hy sinh".

Hóa ra, chiến đấu là thực sự sẽ có người chết.

Hóa ra, chiến thắng đôi khi phải giẫm lên xương cốt đồng đội mới giành được.

Hóa ra, sự tàn khốc như vậy mới là bộ mặt thật của trò chơi phiêu lưu kỳ diệu này.

"Đáng chết..."

"Thứ ta muốn chơi căn bản không phải trò chơi như thế này!"

Lý Thanh đau đớn hét lên.

Cậu vô thức đã dùng móng tay bấm ra vết máu trên lòng bàn tay.

Vết máu này dưới tác dụng của cơ thể được số liệu hóa liền hồi phục ngay lập tức, nhưng nỗi đau trong lòng Lý Thanh lại không thể tan biến.

Bởi vì cậu vẫn nghe thấy.

Cậu có thể nghe thấy ở nơi mắt thường không nhìn thấy sau lưng, tiếng Polnareff đang liều mạng chiến đấu.

Cậu có thể nghe thấy tiếng xương cốt Polnareff nứt vỡ, có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của ông dưới dòng điện thiêu đốt.

Đây là lần đầu tiên Lý Thanh hận chính mình tại sao lại có thính lực nhạy bén như vậy, đến mức khiến cậu buộc phải cảm nhận cái chết của đồng đội từ xa theo cách tàn nhẫn này.

Polnareff sắp chết rồi, mà cậu lại chẳng làm được gì cả.

"Lý Thanh."

Giorno cảm nhận được nỗi đau của Lý Thanh.

Cậu ta từ khi bắt đầu khuyên Lý Thanh chạy trốn đã luôn giữ một sự im lặng kỳ quái, sự im lặng lạnh lẽo đến mức có thể phớt lờ mạng sống đồng đội kia căn bản không giống với bản thân cậu ta lý trí nhưng lại nhân hậu trước đây.

Nhưng bây giờ, khi họ sắp thoát khỏi hiểm cảnh, Giorno lại đột nhiên dùng giọng điệu đầy ẩn ý nói:

"Dừng lại đi."

Lý Thanh đột ngột phanh gấp.

Trong đôi mắt vô thần của cậu đột nhiên lóe lên ánh sáng:

"Giorno, ý của cậu là..."

"Cậu đã nghĩ ra cách đối phó với tên Red Hot Chili Pepper đó rồi sao?"

"Đúng vậy."

Giorno trầm giọng trả lời.

Rõ ràng là khoảnh khắc đẹp đẽ công bố đáp án, nhưng cậu ta lại căn bản không hề thể hiện ra sự nhẹ nhõm và tự tin như trước, ngược lại thần sắc nghiêm trọng như sắp sửa bước lên pháp trường:

"Ưu thế của kẻ địch chính là sức mạnh và tốc độ thuần túy."

"Trước khoảng cách thuộc tính như trời vực này, mọi mưu kế đều trở thành trò cười."

"Muốn đối phó với kẻ địch như vậy, tiêu chuẩn nhập cuộc chính là phải đủ sức so kè, ít nhất cũng phải tiệm cận sức mạnh và tốc độ của đối phương."

"Thật không may... ở bên phía chúng ta, chỉ có Star Platinum và Crazy Diamond mới có tư cách nhập cuộc này."

"Mà bọn họ bây giờ lại không có mặt, trong chốc lát cũng căn bản không thể quay về."

"Vậy thì?"

Lý Thanh nóng lòng truy vấn.

Ngay cả khi đối thoại trên thế giới này không tốn nhiều thời gian, cậu bây giờ cũng vô cùng cấp thiết muốn biết đáp án càng sớm càng tốt.

"Vậy thì để cậu lên!"

Giorno nhìn sâu vào Lý Thanh:

"Không phải cậu chỉ thiếu một chút kinh nghiệm là có thể thăng cấp sao?"

"Mỗi lần cậu thăng cấp đều có thể nhận được sự tăng trưởng thuộc tính khó mà tưởng tượng nổi."

"Chỉ cần có thể khiến cậu bây giờ thăng lên cấp 5, sức mạnh và tốc độ của cậu sẽ có thể so kè với Red Hot Chili Pepper, thậm chí là áp chế."

"Cái này tôi đương nhiên biết!"

Lý Thanh sốt ruột nói:

"Nhưng chút kinh nghiệm còn thiếu kia phải cần mạng của một người sử dụng Stand mới bù đắp được!"

"Bây giờ tôi đi đâu tìm một người sử dụng Stand để giết đây?"

"Quay lại nhà Higashikata giết Kira Yoshikage? Thằng nhóc đó cũng đâu phải là con gà thịt mặc người làm thịt, đợi tôi giết nó thì mọi chuyện đã muộn rồi!"

"Hay là giết Nijimura Keicho? Bây giờ tôi quay đầu chạy ngược lại đâm sầm vào Red Hot Chili Pepper, tên đó làm sao lại để mặc tôi hành động tùy tiện?"

"Đợi đã..."

Nói một hồi, biểu cảm Lý Thanh đột nhiên thay đổi.

Cậu đột nhiên nhận ra chỗ nào đó không đúng:

"Trước khi chạy trốn, tôi đã đứng trước cửa nhà Nijimura."

"Đó là lúc tôi gần với Nijimura Keicho nhất, tôi quay đầu lại là có thể tiện tay chém chết hắn."

"Thế nhưng, thế nhưng..."

"Giorno, tại sao lúc đó cậu lại xúi giục tôi chạy trốn ngay lập tức?"

Lý Thanh dùng đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm Giorno.

Cậu có một dự đoán rất tồi tệ, rất tồi tệ.

Mà câu trả lời của Giorno lại chứng thực điều này:

"Vì đây là kế sách tôi nghĩ ra, làm sao có thể dựa vào việc hy sinh mạng sống của người khác để hoàn thành."

"Muốn cậu thăng cấp, không cần Nijimura Keicho."

Giorno khựng lại một chút, khóe miệng hiện lên một nụ cười bình thản thấu hiểu:

"Dùng tôi là được rồi."

"Chỉ cần giết tôi, cậu là có thể thăng cấp rồi nhỉ?"

"......."

Sắc mặt Lý Thanh trở nên khó coi vô cùng:

"Cậu đang nói lời điên rồ gì thế? Chuyện như vậy sao tôi có thể làm được!"

"Đây là sự hy sinh cần thiết."

Giọng điệu Giorno vẫn bình tĩnh như vậy, như thể tế phẩm cần thiết cho việc thăng cấp trong lời nói của cậu ta không phải là chính mình:

"Lý Thanh, cậu vẫn nhớ lần phong ấn mảnh thịt ở Napoli chứ."

"Nhưng vì để không liên lụy tôi vào, cậu vẫn chọn ở lại Giếng Nham Thạch."

"Đây là sự hy sinh cậu dành cho tôi, cho vô số người dân Napoli, mà bây giờ... đến lượt tôi phải thực hiện hy sinh."

Những lời này chứa đựng cảm xúc phong phú.

Thực tế, đây cũng là lần đầu tiên Lý Thanh cảm nhận được cảm xúc phức tạp như vậy từ nhân vật chính hoàn hảo, lý trí như con của thần linh này.

Nhưng phản ứng của Lý Thanh lại là phẫn nộ, sự phẫn nộ không thể kiềm chế:

"Câm miệng!"

"Lần ở Giếng Nham Thạch đó rõ ràng là cậu cứu tôi... thế nào cũng không đến lượt cậu phải trả cái mạng này!"

"Chuyện như vậy tôi tuyệt đối sẽ không làm, tuyệt đối không!"

"Hơn nữa..."

Sắc mặt Lý Thanh âm trầm phủ quyết:

"Đừng quên, tôi căn bản không thể gây sát thương lên đồng đội."

"Tôi không giết được cậu, Giorno."

"Không, cậu giết được."

Giorno vẫn dùng ánh mắt bình tĩnh đó nhìn Lý Thanh:

"Sáng nay cậu mới nói trước mặt Kishibe Rohan..."

"Chỉ cần tận dụng vũ khí bên ngoài, cậu thậm chí làm được cả việc phản sát đồng đội."

Câu này vừa thốt ra, sắc mặt Lý Thanh lập tức khó coi như bị bôi mực.

Cậu bây giờ thực sự muốn xuyên không quay lại sáng nay, khâu cái miệng của kẻ ăn nói tùy tiện kia lại.

Nhưng bây giờ nói gì cũng muộn rồi.

Giorno nói được một nửa, vậy mà còn chuẩn bị từ trước, lấy ra một con dao gọt hoa quả sắc bén vô cùng từ trong túi:

"Đây là tôi lấy từ nhà Nijimura."

"Chỉ cần sử dụng nó, cậu là có thể thăng cấp rồi."

"Cậu, cậu..."

Biểu cảm Lý Thanh vặn vẹo nói:

"Trước khi bước ra khỏi nhà cậu đã nghĩ đến việc tìm chết rồi sao?"

"Thằng khốn... đồ ngốc... tại sao lại ép tôi làm chuyện này!"

"Vì đây là chuyện đúng đắn."

Giorno nhẹ nhàng nhét con dao gọt hoa quả vào tay Lý Thanh:

"Cậu nói cậu bây giờ là cấp 4 nhỉ."

"Có lẽ sự mê tín của Mista không sai, dù sao, theo phong tục quê hương cậu..."

"4 đúng là một con số vô cùng không may mắn."

Cậu ta che bàn tay run rẩy của Lý Thanh, chĩa mũi dao vào cổ mình:

"Đến đây..."

"Biến 4 thành 5 đi."

"Vận xui sẽ sớm bị phá bỏ."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.