Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng

Lượt đọc: 1281 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
525. Đi Sâu Vào Bộ Lạc

❊ ❊ ❊

Theo tiếng tù và sừng trâu trầm đục từ sâu trong khu rừng rậm truyền ra, một lúc lâu sau, lại có thêm một số người Timiter chạy ra ngoài.

Lần này ra ngoài có khoảng mười mấy người, trang phục của họ vẫn mang phong cách người San truyền thống, quanh eo quấn da thú hoặc vải vóc, trang trí bằng lá cây và hoa cỏ. Trong đó có một người đầu quấn một dải da sư tử, bên trên còn cắm một vòng lông vẹt, đoán là dùng làm vương miện, nhưng nhìn từ chính diện thì trông thật sự rất xanh.

Nhìn thấy "đại lão đầu xanh" này, những người Timiter do Dương Thúc Bảo đưa về lần lượt giơ tay hành lễ, Cố Lỗ Tản Tản giới thiệu với cậu: "Đây là trưởng lão bộ lạc."

Đại lão đầu xanh vẫy tay, nhóm Số Tám xếp thành một hàng, hắn tiến lên vỗ vai từng người một, sau đó đám đông vây lấy đại lão đầu xanh phát ra những tiếng hò reo.

Số Tám kể lại tình hình cho đại lão đầu xanh, hắn quay đầu nhìn nhóm Dương Thúc Bảo rồi bước tới: "Xin chào, vị ân nhân quý hóa, cảm ơn các anh đã giải cứu con cháu của bộ lạc Timiter chúng tôi, cảm ơn các anh đã cứu vớt những người phụ nữ và trẻ em đang khóc than của người Timiter, tên tôi là Cổ Trà, là trưởng lão Báo Lớn của bộ lạc Timiter, rất vinh hạnh được làm quen với ngài."

Nói xong những lời này, Cổ Trà dùng tay phải đặt lên vai trái, quay người lại rồi cúi đầu.

Ông ta nói tiếng Anh, Dương Thúc Bảo có thể nghe hiểu, nhưng cái tư thế mà ông ta làm thì Dương Thúc Bảo lại không hiểu có ý nghĩa gì.

Cố Lỗ Tản Tản vội vàng nhỏ giọng giải thích: "Đây là một nghi lễ cổ rất trang trọng của người San, bây giờ đã bị bãi bỏ rồi, việc cậu cần làm là tiến lên vỗ nhẹ vào lưng ông ấy, đứng ở phía sau lưng ông ấy mà vỗ."

Dương Thúc Bảo tiến lên đứng sau lưng ông ta, nhẹ nhàng vỗ lưng Cổ Trà, tư thế này trông khá là có ý đồ xấu.

Nhưng Cố Lỗ Tản Tản ở phía sau nhỏ giọng bảo cậu, tư thế này vừa vặn là cách mà người San thời cổ đại dùng để bày tỏ thiện ý và sự hữu nghị, bởi vì tay phải là tay thuận, người San thường dùng tay này để cầm vũ khí, cho nên bàn tay này được gọi là bàn tay tử thần.

Cho nên trong nghi lễ cổ, người San đặt tay phải lên vai trái để bày tỏ bản thân không có tính công kích.

Đồng thời việc họ quay lưng về phía khách rồi cúi người hành lễ như vậy, lại chính là tư thế ít có tính công kích nhất, hai động tác kết hợp lại với nhau biểu thị rằng tôi sẽ không tấn công bạn, mà bạn có thể tấn công tôi, điều này thể hiện một cảm giác tin tưởng tuyệt đối.

Cổ Trà bảo họ dừng xe ở bìa rừng, sau đó vẫy tay hô lớn một câu thổ ngữ với những người Timiter.

Cố Lỗ Tản Tản phiên dịch cho cậu: "Về nhà thôi, những đứa trẻ."

Một đám người nhịn không được ôm chầm lấy nhau gào khóc, đó là rơi nước mắt thật sự.

Nếu là trước ngày hôm nay mà nhìn thấy cảnh tượng này, Dương Thúc Bảo nhất định sẽ rất cảm động, cho rằng họ khóc vì có thể trở về bộ lạc, trở về gia đình, sắp được gặp lại người thân, nhưng trải qua sự việc tìm hiểu vào buổi trưa, hiện tại cậu không chắc những người này có phải đang khóc vì rời khỏi khu bảo hộ rồi sẽ không còn đãi ngộ không làm việc mà vẫn có cơm ăn nữa hay không.

Dù sao đi nữa, hiện trường vẫn khá là khiến người ta cảm động.

Họ bước vào rừng bắt đầu hành trình vượt rừng, khu rừng này sinh trưởng nhờ nguồn nước ngầm dồi dào từ lưu vực sông lớn, mọc rất tươi tốt, quy mô rừng vô cùng lớn, bộ lạc của họ ẩn giấu bên trong quả thực rất khó để người ngoài phát hiện ra.

Nhưng Cổ Trà nói với cậu, trước đó vẫn có người bên ngoài phát hiện ra tung tích của họ.

Họ đi dọc đường đã nhìn thấy trên một số thân cây có vết đạn, đây đều là do những kẻ bên ngoài trước kia để lại.

“Bọn chúng muốn săn bắn tê giác của chúng ta, những tên khốn này.” Cổ Trà phẫn nộ nói.

Dương Thúc Bảo nói: “Những kẻ đó đều là kẻ trộm săn trộm, quả thực là một lũ khốn, lãnh địa của tôi cũng từng phải chịu sự tấn công của bọn chúng, đối với những kẻ này tuyệt đối không được nương tay, hãy ra tay thật nặng!”

Nghe thấy lời này, Cổ Trà mỉm cười, ông ta lại đặt tay phải lên vai chào cúi đầu với cậu: “Hóa ra vị ân nhân quý hóa lại là một vị tù trưởng cao quý, tộc nhân của tôi đã không nói điều này với tôi, tôi đã không thể bày tỏ lòng ngưỡng mộ của mình, thật sự xin lỗi.”

Dương Thúc Bảo cười nói: “Ngài khách khí quá rồi, trưởng lão Cổ Trà, tôi không phải là tù trưởng, tôi chỉ có một mảnh đất mà thôi.”

Cổ Trà lại hỏi: “Ngài là người da vàng phải không?”

Dương Thúc Bảo gật đầu: “Đúng vậy, tôi là người da vàng, bộ lạc của các ông cho phép người da vàng đi vào chứ?”

Trong các bộ lạc nguyên thủy quy củ là nhiều nhất.

Cổ Trà nói: “Đương nhiên, chúng tôi chỉ căm hận người da trắng, bọn chúng là kẻ xấu, toàn là kẻ xấu.”

Trong nhóm người của Dương Thúc Bảo vừa hay không có người da trắng, chính xác mà nói ngoại trừ một mình cậu là người da vàng, những người khác đều là người da đen, Hắc Dạ Tinh Linh đã được dùng thuật biến hình, cũng là một người da đen.

Đoàn người phải vất vả đi trong rừng hơn nửa tiếng đồng hồ mới nhìn thấy bóng dáng bộ lạc của họ. Trong khu rừng này toàn là những cây sung to lớn, phần lớn các cây ăn quả cao mười mấy mét thậm chí cao hai mươi mét, toàn là những cây cổ thụ hơn trăm năm tuổi.

Bộ lạc được xây dựng trên những cây cổ thụ này, họ dựng rất nhiều nhà trên cây, ngoài ra dưới đất cũng có một số ngôi nhà, Cổ Trà giới thiệu với cậu rằng phụ nữ, trẻ em và người già ở nhà trên cây, còn đàn ông thì ở dưới đất.

Nhà trên cây thuận tiện cho việc ẩn nấp, dưới đất thuận tiện cho việc phản công.

Cây sung cành lá xum xuê, chúng che khuất những ngôi nhà trên cây, Dương Thúc Bảo không nhìn rõ rốt cuộc có bao nhiêu ngôi nhà, nhưng quy mô bộ lạc này chắc chắn rất lớn, tính riêng những ngôi nhà đất được xây rải rác giữa các tán cây dưới đất thôi cũng phải có đến hàng trăm tòa!

Một dòng sông rộng lớn chảy qua giữa bộ lạc và khu rừng, nước sông trong vắt, dòng chảy cuồn cuộn, từng con tê giác lớn và tê giác nhỏ đang thong thả dạo bước bên bờ sông.

Rất nhiều đứa trẻ da đen quấn quýt lấy bầy tê giác, chúng đùa giỡn lẫn nhau, đùa giỡn với tê giác, mang đậm một nét đẹp hài hòa của tự nhiên.

Cũng có rất nhiều người Timiter đã đang đợi họ từ trước, có người ngồi trên cây, có người đứng dưới đất, nhìn thấy bóng dáng của họ, những người Timiter liền phát ra những tiếng hô hò nhiệt liệt.

Dương Thúc Bảo khá sợ hãi, bèn hỏi: “Trưởng lão, các ông không sợ tiếng ồn làm kinh động đến tê giác sao?”

Tê giác đen nhìn chung tương đối ôn hòa, nhưng dù sao cũng là mãnh thú cỡ lớn, vẫn rất dễ bị giật mình.

Cổ Trà kiêu hãnh ngẩng cao đầu cười nói: “Tê giác chiến của chúng tôi ngay cả tiếng súng tiếng pháo còn không sợ, sao chúng lại sợ tiếng người được chứ?”

Tù trưởng bộ lạc đang đợi giữa hai cây bao báp cao lớn, cây bao báp cao tới ba mươi mét, chúng mọc song song với nhau trông giống như một chiếc khải hoàn môn tự nhiên, bộ lạc có chuyện lớn gì đều phải đi từ đây bước vào.

Tù trưởng tên là Cổ Đạt Cổ Đạt, có nghĩa là sư tử, sở dĩ dùng âm nhấn là để thể hiện sự trang trọng, có chút hương vị của việc chuyện quan trọng nói ba lần.

Cố Lỗ Tản Tản nói với Dương Thúc Bảo, Cổ Đạt Cổ Đạt kỳ thực không tính là tên người, giống một chức vụ hơn, tất cả các đời tù trưởng đều gọi là Cổ Đạt Cổ Đạt.

Trưởng lão Báo Lớn dẫn họ đi vào, rất nhiều người Timiter vây lại bao bọc họ vào giữa, trực tiếp lôi nhóm Số Tám ra ngoài, một số phụ nữ lao lên ôm lấy họ khóc nức nở, còn một số phụ nữ thì ngồi xổm dưới đất khóc.

Cổ Đạt Cổ Đạt cũng biết tiếng Anh, nhưng nói không giỏi bằng Cổ Trà, ông ta bày tỏ lòng biết ơn với Dương Thúc Bảo, đội lên đầu cậu một chiếc mũ đan bằng cành lá, một chiếc mũ xanh lè xanh lét.

Dương Thúc Bảo theo bản năng muốn tháo ra, cậu vừa mới tháo chiếc mũ cành lá xuống, những người Timiter đang reo hò xung quanh bỗng khép miệng lại trừng lớn mắt nhìn cậu.

Cố Lỗ Tản Tản vội vàng nói cho cậu biết đây là chiếc mũ tôn sùng của bộ lạc, có chiếc mũ này Dương Thúc Bảo có thể đi ngang dọc trong bộ lạc, đại diện cho việc cậu là khách quý của bộ lạc. Nếu cậu tháo nó xuống thì chính là cự tuyệt tình hữu nghị và sự tôn sùng của bộ lạc, vậy thì mọi người cùng lôi vũ khí ra khô máu đi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Toàn Kim Chúc Đạn Xác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.