Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng

Lượt đọc: 1844 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Không Khí Lễ Hội

❊ ❊ ❊

Đêm Giáng sinh là một đại lễ ở Nam Phi.

Cư dân trong thị trấn nghỉ dưỡng phần lớn là người da trắng, tuy nhiên không có nhiều tín đồ Cơ đốc giáo, điều này có thể nhìn ra từ việc thị trấn không có nhà thờ. Thế nhưng họ vẫn rất coi trọng đêm Giáng sinh và ngày Giáng sinh. Tối nay các gia đình đều đoàn tụ, họ ăn tối ở nhà, nhưng các nhà hàng trong thị trấn vẫn chật kín người.

Toàn là khách du lịch!

Dương Thúc Bảo ước lượng, lưu lượng người đến khu bảo tồn hôm nay chắc phải vượt quá một nghìn người, là lần đông đúc nhất kể từ khi anh xây dựng khu bảo tồn đến nay.

Bận rộn cả ngày nên anh cũng mệt mỏi, thế nên chắc chắn không muốn đến nhà hàng làm chân sai vặt. Chỉ là vì Mắc-sen (Mason) cứ thề non hẹn biển nói Lư Bằng Huy và Đỗ Luân đang mở buổi hòa nhạc ở nhà hàng, anh bán tín bán nghi nên quyết định đến xem sao.

Lư Bằng Huy và Đỗ Luân quả thực đều có một giọng hát rất khá, hồi trường đại học của họ tổ chức cuộc thi ca sĩ trẻ, hai người song ca một bài đã làm chấn động toàn trường.

Không phải vì hát hay bao nhiêu, chủ yếu là vì bài hát họ chọn có tên là "Tri Tâm Ái Nhân"...

Dương Thúc Bảo kể chuyện này cho Ni-côn (Nicole) nghe như một chuyện thú vị, Ni-côn không hiểu chuyện này có gì thú vị, Dương Thúc Bảo liền lấy điện thoại ra tra cứu "Tri Tâm Ái Nhân" và quảng cáo băng vệ sinh, kể cho cô nghe về điển tích đằng sau bài hát này.

Sau khi hiểu ra, Ni-côn phì cười, thế nhưng Lão Dương cảm thấy đây chỉ là nụ cười chiếu lệ của cô.

Phía trước nhà hàng ăn nhanh đỗ kín các xe buýt lớn, bên trong chật kín người. May mà Xi-xi (Sisi) đã chuẩn bị bổ sung từ trước, nếu không thì hôm nay đúng là không thể tiếp đón nổi từng ấy khách.

Trong nhà hàng đông nghịt người vẫn còn trống lại một khoảng sân khấu, dựng một sân khấu đơn giản, trên đó có micro và trống dàn, được các bàn ăn vây quanh ở giữa trông ra dáng ra phết.

Đỗ Luân và Lư Bằng Huy đang vây quanh quầy bar để bàn bạc cái gì đó, nhìn thấy hai người họ liền cười vẫy tay.

Ni-côn bước qua cười hỏi: "Hello, hai người đang làm gì vậy?"

"Chúng tôi đang thương lượng về bài hát sẽ biểu diễn lát nữa. Người Trung Quốc làm việc rất chú trọng đến khởi đầu tốt đẹp, thế nên chúng tôi cần chọn một bài hát có thể làm bùng nổ toàn hội trường, để mở đầu thật tốt cho Đêm khúc bình an tối nay." Đỗ Luân nói.

Ni-côn trêu chọc: "Bài 'Tri Tâm Ái Nhân' đi, thế nào?"

Đỗ Luân lập tức trợn tròn mắt nhìn Dương Thúc Bảo: "Cậu ta kể chuyện quá khứ của bọn anh cho em nghe à?"

Ni-côn đáp: "Vâng, nhưng anh ấy chỉ tiện miệng nhắc đến thôi, rồi em nhớ kỹ lại."

Đỗ Luân cười lạnh nói: "Tên khốn này tuyệt đối không phải tiện miệng kể cho em đâu! Hồi đó bọn anh đứng trên sân khấu hát là thật, nhưng lúc đó có người múa phụ họa đấy, em đoán xem là ai múa phụ họa?"

Sắc mặt Dương Thúc Bảo biến đổi: "Hai cậu cứ nghiên cứu trước đi, Ni-côn em đi theo anh, chúng ta đi điều chỉnh máy phun tuyết."

Xi-xi đang bưng rượu đi ngang qua liền ngạc nhiên hỏi: "Điều chỉnh cái gì? Không phải đã dùng rồi sao?"

Tối nay trong khu bảo tồn không có ai, họ đã mang máy phun tuyết về đây, Mắc-sen vừa bật lên là có tuyết rơi liên tục không ngừng.

Dương Thúc Bảo không đi được nữa, đành gượng cười nói: "Luân ca, đánh người đừng đánh mặt chứ."

Lư Bằng Huy mang vẻ mặt không có ý tốt nháy mắt với Ni-côn: "Em có biết mối quan hệ giữa bài hát 'Tri Tâm Ái Nhân' này với một món đồ thiết yếu của phụ nữ không?"

"Em biết chứ, bài hát quảng cáo cho loại đồ thiết yếu đó, phải không?"

"Vậy em hẳn là đã nghĩ đến biệt danh của Lão Dương rồi chứ? Hồi đó bọn anh lên sân khấu hát bài này đã bắt Lão Dương múa phụ họa cùng đấy, nói thật đây đúng là một cặp trời sinh!"

Ni-côn chợt hiểu ra chuyện gì xảy ra, cười đến mức hoa rung ngọc lắc.

Nụ cười lần này tuyệt đối không phải là chiếu lệ nữa.

Dương Thúc Bảo hậm hực uống một ngụm bia, mẹ nó tính toán sai lầm, gậy ông đập lưng ông rồi!

Màn đêm buông xuống, giữa sân khấu bật sáng đèn, Mắc-sen xách theo một đôi dùi trống bước lên sân khấu, bên cạnh còn có một nam nhân cường tráng phong cách phi chủ lưu mặc áo da quần da, mặt mũi tô son trát phấn.

Dương Thúc Bảo nhìn kỹ một lúc mới nhận ra người lực lưỡng này là Hoắc Nhĩ (Hall), anh bước lên hỏi: "Này, Uốc-khơ (Walker), hình tượng hiện tại của cậu trái ngược hoàn toàn với ngày thường đấy."

Hoắc Nhĩ học theo Elvis Presley run rẩy đôi chân rồi gảy mạnh đàn ghi-ta điện, lắc lư trông như một con lật đật.

Lập tức có thực khách bắt đầu huýt sáo với cậu ta, lại có một thiếu niên da trắng chạy lên học theo dáng vẻ run lẩy bẩy của cậu ta.

Hoắc Nhĩ nháy mắt với cậu thiếu niên, mẹ của cậu thiếu niên vội vàng chạy lên kéo cậu ta đi và xin lỗi: "Xin lỗi tiên sinh, con trai tôi luôn thích bắt chước người ông mắc bệnh Parkinson của nó, điều này rất mất lịch sự, tôi sẽ phê bình nó."

Câu nói này giống như một viên đạn giáng thẳng vào trán Hoắc Nhĩ.

Đỗ Luân và Lư Bằng Huy bước lên sân khấu, trong đó trước ngực Lư Bằng Huy còn đeo một cây đàn ghi-ta, phối hợp với vóc dáng cao lớn cùng khí chất hơi có vẻ suy sụp của anh ta, vậy mà trông lại thực sự có chút phong vị.

Tay phải Mắc-sen giơ lên xoay nhanh dùi trống, sau đó dùi trống bay vèo đi.

Dương Thúc Bảo không thể nhìn nổi nữa, đành dẫn đầu cười lớn.

Mắc-sen da mặt dày, anh ta đứng dậy hô lớn: "Thưa các vị tiên sinh quý bà, các vị bạn bè đến từ châu Âu, châu Mỹ, châu Á và cả châu Đại Dương! Tối nay là đêm thuộc về Chúa, cũng là đêm thuộc về sự cuồng hoan. Chúng ta đã mời hai thiên vương ca nhạc đến từ đất nước cổ phương Đông huyền bí - Trung Quốc, chúng ta hãy cùng nâng cao ly để chào đón màn biểu diễn của họ nào!"

Trong phòng giơ lên một đám cánh tay, có người còn nằm bò trên cầu thang xem náo nhiệt cũng nhân tiện nâng ly, đó là những thực khách ở tầng hai.

Tiếng nhạc dạo vang lên, Dương Thúc Bảo nghe thấy vô cùng quen thuộc: "Ngọn lửa trong mùa đông".

Quy luật cũ, Đỗ Luân hát chính, Lư Bằng Huy hòa giọng, Mắc-sen và Hoắc Nhĩ cứ theo bản nhạc mà quậy tung mù lên, Dương Thúc Bảo nghe đến hoa mắt chóng mặt.

Lý Triều Dương ngẩn ngơ nói: "Đệ tử, bài hát này hát hình như không đúng lắm nhỉ?"

Trương Dương với tính cách năng nổ kêu lên: "Triều Dương ca, anh sao lại cổ hủ thế? Dịp thế này thì có gì mà đúng với không đúng? Cái chúng ta cần chính là không khí, cứ hát theo đi —— Anh giống như một ngọn lửa, a-u! Một ngọn lửa!"

Không khí trong nhà hàng quả thực vô cùng cuồng nhiệt, Đỗ Luân cứ hễ hát là rất dễ hưng phấn, anh ta vừa hát vừa tháo micro ra đi xuyên qua các bàn ăn.

Sau đó có mấy người vươn tay ra, trên kẽ tay họ đều kẹp những tờ đô-la xanh rờn.

Dương Thúc Bảo cầm một chai bia tựa vào cửa vừa xem vừa cười, so với năm ngoái, đêm Giáng sinh năm nay quả thực náo nhiệt hơn nhiều.

Đêm Giáng sinh năm ngoái chủ yếu là cư dân thị trấn, sức tiêu thụ của cư dân thị trấn không thể so sánh với khách du lịch, hơn nữa đã quen với cuộc sống đạm bạc ở thị trấn nghỉ dưỡng, tính tình cư dân cũng có xu hướng yên bình đạm nhã, đâu thể quẩy bùng nổ như khách du lịch thế này.

Đỗ Luân và Lư Bằng Huy liên tiếp hát liền năm bài, vừa nhảy vừa múa đến mồ hôi đầm đìa, họ đặt micro xuống định nghỉ ngơi một lát. Lúc này Trương Cửu bước lên sân khấu nói: "Hỏa chủng cách mạng không thể tắt, tiếng hát cách mạng không thể ngừng, nào, để tôi tiếp nối một bài."

Lý Triều Dương và những người khác huýt sáo, Trương Cửu ra dáng ra phết vẫy tay chào mọi người, sau đó vừa cất giọng, chất giọng nam trung trầm ấm vang lên: "Cuốn cuốn Trường Giang đông thệ thủy, lãng hoa đào tẫn anh hùng..."

Dương Thúc Bảo tuy không phải người làm nghệ thuật âm nhạc, nhưng ít nhiều cũng biết thưởng thức đôi chút. Câu hát này vừa cất lên của Trương Cửu mang hương vị hoàn toàn khác biệt so với hai người Đỗ Luân, anh hỏi Trương Dương: "Trình độ anh trai cậu không bình thường chút nào đâu nhỉ."

Trương Dương cười đáp: "Cũng tạm ổn thôi ạ, anh tôi tốt nghiệp Nhạc viện Trung ương, nhưng bám trụ ở Bắc Kinh mấy năm cảm thấy không có hậu thuẫn thì ngành này khó sống, nên mới cầm số tiền tích cóp đi làm nhà xưởng. Nếu anh ấy cứ tiếp tục phát triển theo con đường cũ, thì bây giờ nói không chừng cũng là một ca sĩ tầm cỡ rồi ấy chứ."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Toàn Kim Chúc Đạn Xác

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.