Nhị Thứ Nguyên Hoàng Mao Hệ Thống

Lượt đọc: 2438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 13
Tòa án xét xử, Tony và Winter Soldier

❊ ❊ ❊

Vào thời kỳ chiến tranh thảo phạt Hydra, Tony Stark đã biết rõ chính Winter Soldier (Chiến binh Mùa đông) Bucky là người đã chịu sự khống chế của Hydra, sau đó ra tay giết chết cha mẹ anh.

Chuyện này khiến Tony không thể nhẫn nhịn, muốn ra tay giết chết Bucky ngay tại chỗ. Chỉ là khi đó đại địch trước mắt, lại có Coulson, Nick Fury cùng những người khác chặn ở phía trước. Đúng lúc Tony chuẩn bị đánh gục tất cả bọn họ thì Hydra tới.

Sau một hồi giao chiến, Tony cũng đã bình tĩnh trở lại.

Bucky khi đó thân bất do kỷ, thậm chí không có ý thức của riêng mình, hoàn toàn là một công cụ bị người khác thao túng. Thế nhưng dù vậy, Tony vẫn không thể dễ dàng tha thứ cho hắn.

Một tờ đơn kiện đã đưa Winter Soldier ra trước tòa án.

Trong cốt truyện Nội chiến (Civil War) nguyên bản, Bucky căn bản không kịp nói lời nào đã bị cuốn vào những trận đấm đá, oanh tạc. Nhưng lần này, Bucky chân thành xin lỗi Tony. Sau khi nghe Bucky kể lại, Tony không lựa chọn ra tay ngay, trong lòng cũng không biết phải phán xét thế nào, cuối cùng giao việc này cho Tòa án Tối cao.

Nếu tòa án phán Bucky có tội, vậy thì hắn sẽ chấp nhận sự trừng phạt của pháp luật; nếu tòa án phán Bucky vô tội, thì Tony sẽ không tiếp tục truy cứu chuyện này nữa.

Tại Mỹ, Tòa án Tối cao ở trạng thái trung lập, không thiên vị chính phủ, cũng không thiên vị nhân dân, hoàn toàn là trung lập tuyệt đối. Chính vì vậy, những phán quyết do Tòa án Tối cao đưa ra rất ít khi bị các yếu tố khác tác động.

Vì nguyên đơn là Tony Stark, còn bị cáo là một thành viên của Biệt đội Howling Commandos từng theo chân Đội trưởng Mỹ Steve Rogers 70 năm trước, đồng thời cũng là thành viên duy nhất của Biệt đội Howling Commandos từng được tuyên bố là đã chết. Chính vụ án đặc thù này đã khiến Tòa án Tối cao đồng ý thụ lý.

Đặc biệt là Bucky, vốn là một anh hùng, nay lại trở thành một tội phạm bị cáo buộc. Sự tương phản này quá lớn, câu chuyện lại quá ly kỳ khúc chiết, cho nên vụ án này ngay khi vừa công bố đã gây ra một làn sóng dư luận vô cùng to lớn.

Có thể nói, đây là tin tức chấn động tiếp theo tại Mỹ sau bài phát biểu của Bát Thần Thái Nhị trước đó.

Một bên là anh hùng thời Thế chiến II, chỉ là sau đó bị tẩy não khống chế, hoàn toàn bị kẻ khác thao túng, thậm chí giết chết đối thủ thời Thế chiến II của mình là Howard Stark, rồi bị cải tạo, để rồi 70 năm sau xuất hiện trên thế gian, một lần nữa đập tan âm mưu của Hydra.

Một bên là tỷ phú, nhà từ thiện, tay chơi, thiên tài, Iron Man - Tony Stark, vì cha mẹ bị giết mà kiện Bucky.

Sau khi tình tiết vụ án được công bố, người dân vừa bàn tán xôn xao, vừa chia thành hai phe: một phe đứng về phía Iron Man, một phe đứng về phía Winter Soldier.

Tranh luận không dứt.

“Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, đây là chân lý bất biến của nước Mỹ chúng ta. Không ai có thể giết người xong mà thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật. Howard Stark cũng là một anh hùng thời Thế chiến II, ông ấy đã đóng góp bao nhiêu cho nước Mỹ chúng ta, mọi người đều trông thấy rõ.”

Một ứng cử viên Tổng thống đứng bên ngoài Tòa án Tối cao, nhìn vụ án đang thu hút toàn bộ nước Mỹ này sắp khai tòa, đã bày tỏ thái độ rõ ràng trước truyền thông.

Ông ta hiểu rằng cuộc tranh cử Tổng thống của mình đã không còn hy vọng thắng lợi, nên muốn ôm lấy đùi Tony Stark, hy vọng Tony có thể xuất vốn giúp họ lật ngược tình thế. Dù sao lúc này Tony không chỉ đơn thuần là tỷ phú, tay chơi, thiên tài phát minh, mà còn mang trên vai danh hiệu anh hùng Iron Man.

Nếu Tony quyết tâm giúp họ, có lẽ nhóm người này vẫn còn một tia hy vọng làm Tổng thống.

Trước khi kết quả cuối cùng được đưa ra, mọi chuyện vẫn còn cơ hội lật ngược.

“Trong vụ án lần này, tôi không chút nghi ngờ đứng về phía ông Tony Stark! Tôi ủng hộ Tòa án Tối cao đảm bảo quyền lợi hợp pháp mà ông Stark đáng được hưởng, phán quyết Bucky Barnes có tội!”

Vị ứng cử viên Tổng thống này chính là nhân vật cốt cán trong nhóm người ủng hộ phe 'Bucky có tội'.

“Có lẽ Bucky đã đổ máu hy sinh, đóng góp lớn trong Thế chiến II, nhưng trong suốt 70 năm qua, Bucky đã bí mật phá hoại bao nhiêu hành động của nước Mỹ chúng ta, gây ra tổn thất lớn biết bao? Việc hắn tỉnh ngộ tấn công Hydra là lựa chọn mà bất kỳ ai có lương tri đều phải làm, đó chẳng phải công lao gì quá lớn lao. Tôi sẽ ở đây, chờ đợi một câu trả lời khiến tất cả chúng ta hài lòng được đưa ra.”

Vị ứng cử viên Tổng thống tiếp tục nói: “Tôi tin rằng, câu trả lời khiến tất cả mọi người hài lòng này, chính là tống giam tên tội phạm Bucky!”

Công lao chống lại Hydra của Bucky đã bị vị ứng cử viên này trực tiếp xóa sạch, dù thế nào đi nữa cũng muốn lấy lòng Tony Stark, gửi gắm hy vọng rằng Tony có thể giúp ông ta lật ngược cục diện này.

Thời gian đến buổi bỏ phiếu cuối cùng đã ngày càng gần, chờ đến khi các bang thống kê xong số phiếu, đó chính là lúc hoàn toàn "gg" (kết thúc).

Ông ta thật không ngờ, dốc hết sức lực tuyên truyền, hơn nữa sau lưng còn có sự ủng hộ của đảng phái, của các tập đoàn tài chính, đã trả giá rất lớn, nhưng Bát Thần Thái Nhị chỉ cần xem một vở kịch ở Broadway, gặp đúng thời điểm tốt, đã trực tiếp dùng sức hút cá nhân của mình để che lấp tất cả những điều này.

Đúng lúc ông ta muốn nói thêm gì đó, các phóng viên tại hiện trường đột nhiên đổi hướng, ồ ạt chạy về phía dưới Tòa án Tối cao.

Vị ứng cử viên Tổng thống nhìn xuống, chỉ thấy Bát Thần Thái Nhị đang ở trong chiếc xe của chính phủ, nắm tay Sharon Carter bước ra từ trong xe.

Phong thái của hai người họ, giống hệt như Tổng thống và phu nhân Tổng thống vậy.

Điều này khiến ông ta vô cùng khó chịu.

“Ông Bát Thần, xin hỏi ông nhìn nhận vụ án này thế nào?”

“Ông đến đây vào lúc này, là để tham dự phiên tòa, hay cũng giống như vị ở phía trên kia, đứng ở đây chờ đợi kết quả xuất hiện?”

Vị ứng cử viên Tổng thống ở trên bậc thang, chính là tự mình đến đây để chờ kết quả xét xử.

Bát Thần Thái Nhị mỉm cười nói: “Thực ra, Tòa án Tối cao đã mời tôi đến đây với tư cách là bồi thẩm viên.”

Sharon Carter bên cạnh cũng phối hợp nở một nụ cười chuẩn mực.

Chuẩn phu nhân Tổng thống, Ủy viên cấp cao của S.H.I.E.L.D, hai danh hiệu này treo trên đầu, khiến Sharon Carter lúc này đi đứng đều cảm thấy hai chân nhẹ bẫng.

“Còn về vụ án lần này, thực ra tôi cũng rất quan tâm, hơn nữa vì là thành viên bồi thẩm đoàn, phía tòa án đã chia sẻ cho tôi rất nhiều tình huống, hiểu rõ hơn bất kỳ ai có mặt tại đây.”

Bát Thần Thái Nhị nói với các phóng viên: “Còn về chuyện hiện tại có quá nhiều người vây quanh bên ngoài Tòa án Tối cao, hô hào Bucky có tội, đây là một hành vi vô cùng không tốt.”

“Tòa án là công chính, không thiên vị chính phủ, cũng không thiên vị nhân dân, không thiên vị người giàu, cũng không thiên vị người bình thường. Các người vây quanh trước cửa tòa án này, dựa vào tiếng hô để gây sức ép, chính là muốn dùng đám đông để bắt cóc pháp luật, đây là một sự khởi đầu rất tồi tệ.”

“Nếu kết quả xét xử không kết thúc bằng sự công bằng công chính, mà lại kết thúc bằng việc phe nào đông người hơn, thì sự uy nghiêm của pháp luật sẽ tan thành mây khói, hoàn toàn trở thành công cụ của tư bản. Sự công chính của các người sẽ không được đảm bảo, đạo đức, lòng người những thứ này rồi cũng sẽ vặn vẹo theo, đó chắc chắn là một kết cục vô cùng đáng sợ.”

“Vì vậy đừng hô hào lớn tiếng ở đây nữa, các người nên tin tưởng vào sự công chính của tòa án, nó sẽ cho các người một câu trả lời thỏa đáng.”

Bát Thần Thái Nhị nói xong những điều này, dắt theo Sharon Carter, hai người bước vào bên trong Tòa án Tối cao.

Vì tính chất đặc biệt của vụ án lần này, bên trong tòa án có người của S.H.I.E.L.D duy trì trật tự. Với tư cách là Ủy viên cấp cao của S.H.I.E.L.D, Sharon Carter đi đến bất cứ đâu có S.H.I.E.L.D đều thông suốt không trở ngại, vì vậy đã cùng Bát Thần Thái Nhị thuận lợi bước vào Tòa án Tối cao.

Vị ứng cử viên Tổng thống trên bậc thang mặt đỏ gay, không dám ho he gì nữa.

Lời nói của Bát Thần Thái Nhị lọt vào tai ông ta, lúc này cảm thấy nhục nhã ê chề.

Những lời ông ta phát biểu trước đó và những lời của Bát Thần Thái Nhị, hai người hoàn toàn tạo nên sự tương phản rõ rệt, sự cao thấp về tư tưởng giác ngộ càng khiến người ta nhìn một cái là hiểu ngay.

Cho dù Tony Stark có liều mạng ủng hộ ông ta, có lẽ người dân cũng sẽ không mua lòng.

Hơn nữa ông ta cũng có thể tưởng tượng được, trong thời điểm truyền thông cần tỷ suất người xem này, hai ứng cử viên Tổng thống bọn họ có sự tương phản lớn như vậy, chắc chắn sẽ bị người ta đưa lên báo chí mà mỉa mai một trận ra trò.

Tuyệt vọng rồi, thật sự là hoàn toàn tuyệt vọng.

Sau khi Bát Thần Thái Nhị và Sharon Carter cùng ngồi vào ghế bồi thẩm đoàn bên trong Tòa án Tối cao, các thành viên trong tòa án về cơ bản đều đã có mặt đông đủ.

Nguyên đơn: Tony Stark. Bị cáo: Bucky Barnes. Nội dung tố tụng: Giết người, phá hoại các kế hoạch của quốc gia, mưu hại lãnh đạo quan trọng của các nước trên thế giới, hỗ trợ Hydra...

Theo sau việc thẩm phán tuyên bố khai tòa, vụ án chính thức bước vào giai đoạn xét xử.

Trong 70 năm Đội trưởng Mỹ rời đi, Winter Soldier có hơn 60 năm là ở trạng thái bị đóng băng, thời gian còn lại đều tham gia vào đủ loại nhiệm vụ, giết người, đàn áp, phá hoại...

Trong tài liệu tội phạm của Bucky Barnes mà Tony Stark cáo buộc, có rất nhiều thứ là do S.H.I.E.L.D cung cấp, đây cũng là điều mà Bucky yêu cầu. Ngoài ra, đối với các loại tội ác đã phạm phải trong ký ức, trong khoảng thời gian này hắn cũng đã hoàn toàn thú nhận với Tòa án Tối cao.

“Thực ra, tôi biết rất rõ đó không phải là tôi, nhưng những tội ác này quả thực được hoàn thành nhờ vào tay tôi, đây là sự thật không thể trốn tránh.”

Bucky nói với thẩm phán.

Nói là Tony khởi kiện hắn, nhưng càng giống như Bucky đang sám hối về những tội lỗi đầy mình của chính mình.

“Tội ác của tôi đã chi tiết thú nhận với các người rồi, tiếp theo hãy phán quyết đi, bất kể là kết quả như thế nào, tôi đều có thể thản nhiên đón nhận nó!”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:569
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.