Tôi hơi hoài nghi đeo cái thứ trông như tai nghe kia lên.
Hình như đó là một loại máy phiên dịch cực kỳ tiên tiến, vừa đeo vào, những lời mấy người Terran này nói truyền vào tai tôi liền biến thành ngôn ngữ chúng tôi có thể hiểu được.
"Các người là ai?"
"Hình như là phi thuyền Dublin của hành tinh Lawson."
"Hai người này mạng lớn thật, nhìn dáng vẻ của họ, hình như đúng là cư dân hành tinh Lawson."
"Cơn bão tâm linh của người Protoss vừa rồi là thế nào vậy?"
Tôi vốn đang nghĩ cách trả lời mấy người Terran này, Protoss và Terran vốn là kẻ thù không đội trời chung, giờ nghe họ nói vậy, dĩ nhiên tôi sẽ không dại gì bảo mình là chiến sĩ siêu cấp Tassadar gì đó của Thần Tộc, liền lập tức thuận miệng nói: "Chúng tôi đến từ hành tinh Lawson."
Cái máy phiên dịch trông như tai nghe này quả thực rất kỳ quái, tôi rõ ràng nói tiếng Phổ Thông mà họ không thể nào hiểu được, thế nhưng họ lại lập tức hiểu ngay. Xem ra công nghệ của người Terran mạnh hơn tôi tưởng rất nhiều, giống như hai tên khổng lồ Titan cơ giới và bộ giáp cơ giới động lực mà họ đang mặc trước mắt, thế giới của chúng tôi không biết phải qua bao nhiêu năm nữa mới làm ra được thứ như thế này.
"Hành tinh Lawson? Sao các người lại đến đây?" Người đàn ông tóc vàng trông như thủ lĩnh của họ hoài nghi nhìn tôi và Triệu Khả Hân.
"Chúng tôi là nhà mạo hiểm của hành tinh Lawson, chúng tôi muốn tận mắt nhìn xem sinh vật dị hình Zerg trông như thế nào." Tôi rất nghiêm túc bốc phét.
Ở không gian của chúng tôi, chẳng phải cũng có rất nhiều gã không sợ chết, chỉ thích đến những nơi nguy hiểm sao? Tôi nghĩ trong tinh hệ này chắc cũng có những gã như vậy chứ.
"Các người bay đến vùng tinh vực này chỉ để tận mắt xem sinh vật dị hình Zerg trông như thế nào? Đúng là điên rồ." Người đàn ông tóc vàng nhìn chúng tôi bằng ánh mắt như nhìn kẻ bạch si.
Bởi vì trong kiến thức mà Artanis truyền thụ cho tôi có rất nhiều điều về người Terran, nên tôi biết hành tinh Lawson là một trong những hành tinh đầu tiên người Terran sinh sống. Nơi đó cách ngàn trùng xa xôi với cương vực tinh tế vốn do người Protoss thống trị này, lực lượng quân đội của tộc Zerg chắc vẫn chưa xuất hiện ở đó. Ngoài ra, tôi cũng hoàn toàn không biết gì về hành tinh Lawson. Thế nên khi nói tôi và Triệu Khả Hân là cư dân hành tinh Lawson, tôi còn hơi lo họ sinh lòng hoài nghi. Nhưng không biết có phải vì khoang thoát hiểm mà chúng tôi ngồi — cái khoang đã bị dịch axit của Phi Long và Thôn Phệ Giả oanh kích ăn mòn thành từng mảnh vụn — trông rất giống phi thuyền Dublin mà họ nói, hay vì bản thân tinh hệ này vốn có rất nhiều nhà mạo hiểm như tôi nói, mà vừa nghe tôi phét xong, đám người Terran trước mặt lại tin sái cổ.
"Chúng tôi ở đây suốt ngày chém giết với đám quái vật biến thái này, mỗi ngày chỉ mong được ngủ một giấc thật ngon mà không phải lo bị đám dị hình này giết chết trong giấc mơ. Vậy mà những kẻ có thể an tâm ngủ nướng ở nhà như các người lại rảnh rỗi sinh nông nổi mò đến đây, chỉ để xem đám sinh vật biến thái này... Mẹ kiếp, sớm biết các người là loại người rảnh rỗi như vậy, tôi thà nhìn các người bị Phi Long xé thành mảnh vụn còn hơn." Lời của người đàn ông tóc vàng cầm đầu vừa dứt, một bộ binh khác phía sau anh ta mặc bộ giáp động lực có phun chữ số 15 liền hằn hộc bật mở mũ bảo hiểm trong suốt. Đó là một thanh niên tóc nâu, nhìn dáng vẻ có vẻ vô cùng bực bội.
Nói thật tôi cũng thấy mấy nhà mạo hiểm thích đến nơi nguy hiểm thay vì ở nhà uống cà phê, ngắm cảnh quả thực rất rảnh rỗi. Thế nên nghe anh ta càm ràm tôi chẳng giận chút nào. Còn Triệu Khả Hân thì sao? Không có tai nghe, cô ấy hoàn toàn không hiểu đám người kia nói gì, đứng bên cạnh tôi như một người vợ nhỏ ngoan ngoãn.
Haha, dù sao tôi và Triệu Khả Hân có thể thiết lập liên kết tâm linh, nên tôi bắt đầu lén truyền đạt lại cuộc trò chuyện giữa họ và tôi cho cô ấy nghe.
"Này, Cohan, làm gì mà tức giận thế, họ chẳng qua chỉ muốn xem mấy sinh vật xấu xí này thôi mà?" Trong lúc tôi và Triệu Khả Hân đang lén trao đổi, một gã đô con trong nhóm mười người mặc bộ giáp cơ giới Hỏa Bức sơn màu đỏ cười lớn mở súng phun lửa năng lượng cao trên giáp cơ giới ra, nướng một miếng thịt Phi Long kêu xèo xèo, "Tôi thích những kẻ ngông cuồng. Haha, sao nào, các nhà mạo hiểm, có hứng thú nếm thử thịt Phi Long nướng không?"
Bộ binh hạng nặng Hỏa Bức cũng là một trong những lực lượng chủ lực của bộ binh dã chiến Terran. Súng phun lửa năng lượng cao trang bị trên giáp Hỏa Bức có thể phun ra ngọn lửa nhiệt độ cao phủ diện rộng với cường độ tấn công lên đến 16 Misf. Dùng loại súng phun lửa nhiệt độ cao này để nướng miếng thịt Phi Long không có vỏ silic bảo vệ, rõ ràng là đang trêu ghẹo tôi rồi.
"Được thôi, vậy cho tôi một miếng chín vừa nhé." Đã biết gã đang trêu mình, tôi cũng muốn trả lời như thế.
"Hừ." Nhưng tôi còn chưa kịp lên tiếng, gã bộ binh hạng nặng tên Cohan đã lạnh lùng hừ một tiếng.
"Gini, tắt súng phun lửa của cậu đi, đừng đùa kiểu đó nữa." Mà người đàn ông tóc vàng cầm đầu cũng lập tức nói với gã đô con mặc giáp Hỏa Bức một câu như vậy.
"Được rồi, đội trưởng Denor." Nghe lời người đàn ông tóc vàng, gã đô con hậm hực tắt súng phun lửa. Nhưng khi ngừng phun lửa, miếng thịt Phi Long kia đã sớm biến thành một cục than hồng, hơn nữa lúc tắt súng phun lửa, cái miệng gã vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Nếu trạm cung ứng ở căn cứ số 9 cũng bị tộc Zerg phá hủy giống căn cứ số 8, thì có khi chúng ta phải ăn mấy món Phi Long nướng tởm lợp này thật đấy."
Đội trưởng Denor? Xem ra người đàn ông tóc vàng đúng là sĩ quan chỉ huy của tiểu đội này.
Thấy gã đô con tên Gini ngoan ngoãn tắt súng phun lửa năng lượng cao, Denor tóc vàng xem như không nghe thấy tiếng lẩm bẩm của gã, quay đầu lại hỏi tôi: "Vậy cợn bão ion vừa rồi là thế nào?"
"Cơn bão ion? Cơn bão ion gì cơ?"
Đã bốc phét lâu như vậy rồi, dĩ nhiên tôi sẽ không bảo mấy cơn bão ion đó là do đại ca đây phóng ra, bèn giả ngu luôn: "Anh đang nói đến những tia sét kinh hoàng vừa rồi sao?"
"Đúng vậy, cơn bão ion mà chỉ có Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao của người Protoss mới thi triển được." Denor vừa nghiêm túc trả lời tôi, vừa cảnh giác nhìn quanh, mà khi nghe đến cụm từ 'cơn bão ion', ngay cả Cohan trông có vẻ rất bực bội kia, trên mặt cũng hiện lên sắc thái kính sợ.
Xem ra cơn bão ion đã để lại ấn tượng không thể phai mờ trong lòng những người lính hạng nặng này. Haha, cũng phải thôi, với độ dày giáp của đám lính hạng nặng này, tuyệt đối không chống chịu nổi một lần bão ion. Nếu họ biết người phóng ra cơn bão ion chính là tôi, không biết sẽ có nét mặt ra sao nhỉ?
"Đó là cơn bão ion trong truyền thuyết của người Protoss sao?" Mặc dù trong lòng vô cùng đắc ý, nhưng tôi vẫn vờ ra vẻ chấn động: "Chúng tôi vừa rồi chỉ thấy một chiến cơ có hình dáng rất kỳ lạ. Chúng tôi vì hiếu kỳ nên đi theo một lúc, không ngờ đột nhiên lại xuất hiện một bầy sinh vật dị hình đông đúc như vậy, sau đó chúng tôi nhìn thấy những cơn bão ion đó."
"Xem ra trong chiếc chiến cơ Protoss đó có Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao của tộc Protoss, mà còn không chỉ một người. Nếu không thì không thể nào liên tiếp thi triển nhiều cơn bão tâm linh như thế được." Denor lập tức tin lời tôi. "Mấy sinh vật dị hình đó chắc cũng là đuổi theo chiếc chiến cơ kia mới đến đây, nhưng chiếc chiến cơ chở nhiều Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao như vậy tại sao lại đến đây cơ chứ?"
Không chỉ một Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao? Haha, đúng thế, một Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao bình thường làm sao liên tiếp phóng ra quá ba cơn bão tâm linh được. Nhưng Khương Diễn tôi là ai chứ? Tôi là Tassadar có sức mạnh tâm linh cao hơn Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao lợi hại nhất của Protoss tới 100 Misf cơ đấy.
Tôi vừa đắc ý nghĩ thầm, vừa cố ý hỏi Denor: "Sao vậy, các anh nhìn thấy cơn bão tâm linh đó nên mới gấp rút tới đây à?"
Tôi cố ý hỏi vậy là có lý do, vì nơi này rõ ràng là thuộc địa của Terran. Nhưng sau khi dị hình tấn công, chỉ có một tiểu đội như này viện trợ tới, cùng với những lời gã đô con Gini vừa nói làm tôi cảm thấy nơi này hình như có gì đó không đúng.
"Chúng tôi vốn dĩ định băng qua đây để đến căn cứ số 9, tiện thể nhìn thấy cơn bão tâm linh nên mới vội vã chạy tới." Quả nhiên, nghe tôi hỏi, Denor cười khổ trả lời: "Các người đến không đúng lúc chút nào, đại bộ đội của chúng tôi đã rút lui khỏi hành tinh này rồi."
"Rút lui khỏi hành tinh này? Ý là sao?" Tôi ngẩn người.
"Bộ đội Liên Bang chúng tôi và dị hình Zerg đã xảy ra một cuộc chiến quy mô lớn trên hành tinh Char. Để đảm bảo hành tinh Char không bị dị hình Zerg đánh chiếm, nên phần lớn lực lượng quân đội ở đây của chúng tôi đã phải kéo sang hành tinh Char rồi." Denor trả lời tôi.
"Vậy sao các anh còn chưa đi?" Tôi không kìm được hỏi Denor.
"Đó là vì máy bay vận tải của chúng tôi không đủ, nên Trung đội 7 và Trung đội 6 của chúng tôi chỉ có thể ở đây chờ đợt máy bay vận tải thứ hai đến sau ba ngày nữa."
"Vậy sao chỉ có mấy người các anh thế này?" Theo tôi thấy, một trung đội làm sao lại chỉ có vỏn vẹn chừng này người được.
"Căn cứ của Trung đội 7 và Trung đội 6 chúng tôi ngày hôm qua đều bị dị hình đánh phá rồi, tuy rằng cuối cùng chúng tôi đánh lui được dị hình, nhưng..."
"Mẹ kiếp!" Denor nhìn tôi và Triệu Khả Hân nói tới đây thì không nói tiếp nữa, nhưng tôi lại lập tức hiểu ra.
Cứ tưởng mình thoát chết rồi, hóa ra tính đi tính lại, vừa ra khỏi hang hùm lại sa vào miệng cọp. Aiur đã bị tộc Zerg chiếm đóng, mà nơi này cũng sắp tiêu rồi. Không chừng bầy không quân tộc Zerg rợp trời kia chính là đang muốn đến đây tiêu diệt gọn đám người Terran vừa đánh lui lực lượng dị hình Zerg ngày hôm qua. Không ngờ chúng tôi lại đụng độ đúng lúc này.
Mà hành tinh này hiện tại không còn đại bộ đội Terran trú đóng, vậy hành tinh này bây giờ có khác gì một cô kỹ nữ lột sạch đồ nằm trên giường rồi bảo với khách: Đến đây, đến xơi tôi đi. Mấy sinh vật dị hình có khả năng sinh sản kinh hoàng đó liệu có để chúng tôi ở lại đây ba ngày chờ đợt máy bay vận tải tiếp theo của người Terran đến không?
Mẹ nó, nghĩ đi nghĩ lại thấy đúng là xui xẻo tận mạng mà.