Siêu Cấp Học Thần

Lượt đọc: 117 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 33
Dịch Đi Dịch Lại!

❊ ❊ ❊

“Lợi hại?” Tô Hàng ngẩn người ra một lúc, không biết Diệp Tuyết Di nói lợi hại là ở phương diện nào, đang định gọi hệ thống ra quét một lượt, thì trên bục giảng đã vang lên tiếng vỗ bàn.

“Tô Hàng, em đang lầm bầm cái gì ở dưới đấy thế?” Lưu Quế Phân đứng trên bục giảng, sắc mặt khó đăm đăm nhìn Tô Hàng, những người khác cũng lần lượt quay đầu lại, ai nấy đều mang vẻ mặt hạnh tai lạc họa (họa vô đơn chí / vui khi thấy người khác gặp họa).

Tô Hàng đành cắn răng đứng dậy, cười khan một tiếng, “Không có gì, em chỉ giao lưu tình cảm với bạn học mới thôi.”

Mọi người cười ồ lên, Diệp Tuyết Di cúi đầu, thẹn thùng đỏ bừng cả mặt, thế nhưng tên Tiền Phong kia lại có sắc mặt âm trầm, kẻ ngốc cũng có thể nhận ra, tên này tám phần là có ý với Diệp Tuyết Di rồi.

Mọi người cười xong, trên mặt Lưu Quế Phân có chút không giữ được thể diện, “Hết tiết thì đến văn phòng tìm cô.”

“Ờ…”

Lần này thì tiêu đời thật rồi, Lưu Quế Phân bình thường thì hay cười cười nói nói, nhưng một khi đã nghiêm túc lên thì cực kỳ đáng sợ, đặc biệt thích gọi người lên văn phòng. Những kẻ bị cô triệu kiến, thường chỉ có hai loại, một loại là biểu dương khen thưởng, còn loại kia thì thảm không nỡ nhìn.

Tại sao Tô Hàng lại biết rõ điều này? Là bởi vì Soái Vũ từng bị triệu kiến rồi. Hồi mới khai giảng, Soái Vũ dùng bình nóng lạnh trong ký túc xá, bị quản lý ký túc phát hiện, mách tội lên chỗ Lưu Quế Phân. Kết quả là Soái Vũ không những bị phê bình thông báo toàn trường, mà Lưu Quế Phân còn bắt cậu ta phải đi xách nước nóng cho cả tòa nhà ký túc xá, lúc đó suýt thì mệt đến mức ngã quỵ.

---❊ ❖ ❊---

“Hàng ca, cậu tự cầu phúc đi nhé, yên tâm, tôi sẽ ở bên ngoài cổ vũ tiếp sức cho cậu.” Sau giờ học, ngoài hành lang lớp học, Soái Vũ vỗ vỗ vai Tô Hàng. Dù nghe ra thì có vẻ như đang an ủi, nhưng trong ánh mắt lại là sự hả hê vui sướng khi người gặp họa trần trụi.

“Cút đi!” Tô Hàng hừ một tiếng đầy bực bội, “Cậu đang ngứa đòn đấy phỏng.”

Soái Vũ toét miệng cười, “Đừng trách huynh đệ tôi không nhắc cậu nhé, Lưu Quế Phân hơn bốn mươi tuổi rồi, đang lúc như sói như hổ, khao khát đầy mình đấy, cậu phải cẩn thận vào, nam thanh nữ tú ở một mình, đừng để bị cô ấy ăn thịt mất.”

“Đi đại gia cậu chứ, lần trước cậu có phải cũng bị cô ấy ăn thịt không hả?” Tô Hàng cười mắng một câu.

Soái Vũ nhún nhún vai, “Cái bà cô đó miệng kén chọn lắm, sao mà thèm để ý đến loại da dày thịt béo như tôi chứ, chắc chắn là thích loại thịt non mịn như cậu rồi!”

“Cho cậu cút này!” Tô Hàng đẩy Soái Vũ một cái, tên này nói càng lúc càng đi quá giới hạn, mở miệng ra là bà cô này bà cô nọ, hoàn toàn không biết thế nào là tôn sư trọng đạo.

---❊ ❖ ❊---

---❊ ❖ ❊---

Phòng làm việc.

Cũng may, trong phòng làm việc vẫn còn có các giáo viên khác. Khi nhìn thấy Tô Hàng đến văn phòng tìm Lưu Quế Phân, mấy vị giáo viên đó đều ném cho Tô Hàng một ánh mắt đầy đồng tình.

“Tô Hàng, cô thấy dạo này tâm trạng học tập của em hình như không được tốt cho lắm, là đã gặp phải chuyện gì à?” Lưu Quế Phân ngẩng đầu nhìn Tô Hàng.

Dù mới quen biết nhau hai tháng, nhưng với tư cách là cố vấn học tập, học sinh nào cô cũng đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng. Lưu Quế Phân chu đáo vẫn nhận ra rằng, đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây, trên người Tô Hàng hình như có một vài thay đổi, nhưng cụ thể là thay đổi gì thì cô lại không nói rõ được.

“Làm gì có ạ, em thì có thể gặp chuyện gì chứ?” Tô Hàng cười xòa một tiếng. Kể từ khi có được hệ thống học thần, thay đổi của cậu quả thực rất lớn. Chưa nói đến nội hàm bên trong, chỉ riêng vẻ bề ngoài thôi, dạo này ngày nào cậu cũng tập theo bộ thể dục giữa giờ thứ chín mươi chín, cơ thể đã không còn yếu ớt như trước nữa, cả người trông cao ráo vạm vỡ hơn hẳn, khí chất lại càng nâng lên một tầm cao mới.

Bản thân Tô Hàng còn có thể cảm nhận được sự thay đổi của chính mình, huống chi là người đứng ngoài quan sát?

Nghe câu trả lời của Tô Hàng, Lưu Quế Phân tuy trong lòng nghi ngờ nhưng cũng không hỏi thêm nhiều nữa, bèn kéo lại chủ đề chính, “Em phải ôn thi lại ba năm mới đậu vào trường chúng ta đúng không?”

Tô Hàng ngượng ngùng gật đầu, lịch sử này chẳng lấy gì làm vẻ vang, lại càng không đáng mang ra khoe khoang.

Lưu Quế Phân lại nói tiếp, “Thế thì em lại càng nên biết cơ hội này có được không hề dễ dàng. Nhà em lại ở nông thôn, bố mẹ vất vả cực nhọc cho em đi học, em phải đạt được thành tích thật tốt để báo đáp họ chứ? Ngay từ ngày đầu tiên lên lớp, cô đã nói rồi, trong tiết học của cô, cho dù là ngủ hay chơi điện thoại, cô đều sẽ không quản. Nhưng có một điều, tuyệt đối không được nói chuyện riêng, gây ảnh hưởng đến việc học tập của các bạn khác.”

Tô Hàng liên tục gật đầu, “Cô Lưu nói rất đúng, hôm nay chỉ là ngoại lệ thôi, chẳng phải có bạn học mới đến sao, em chỉ đại diện cho mọi người bày tỏ sự chào đón nhiệt tình một chút thôi mà.”

“Cái miệng nhỏ này của em, đúng là rất biết ăn nói đấy.” Lưu Quế Phân nghe xong liền phì cười, “Em có biết thân phận của Diệp Tuyết Di là gì không?”

Tô Hàng gật đầu đáp, “Biết ạ, cậu ấy đã nói với em rồi, là cháu ngoại của viện trưởng Đặng phải không ạ?”

“Hừ, Tô Hàng, cô bắt đầu phải nhìn em bằng con mắt khác rồi đấy, chỉ trong chớp mắt mà em đã điều tra sạch sẽ gốc gác nhà người ta rồi cơ à.” Lưu Quế Phân liếc Tô Hàng một cái đầy kỳ lạ, “Viện trưởng Đặng đưa họ đến lớp chúng ta là để bồi dưỡng học tập, em lại càng không nên gây ảnh hưởng đến họ. Thu cái tâm tư hoa hòe hoa sói của em lại, đừng thấy người ta xinh đẹp là cứ sán lại gần nịnh bợ.”

“Cô Lưu, cô nghĩ đi đâu thế hả? Em đây là người mới của thời đại mới có lý tưởng, có đạo đức, có văn hóa, có nội hàm, không đen tối như cô nghĩ đâu ạ.” Tô Hàng nói.

Vừa dứt lời, mấy giáo viên khác trong phòng làm việc đều không nhịn được mà phì cười, lần lượt nhìn về phía Tô Hàng, học sinh này đúng là rất thú vị.

“Cậu bạn à, điều thứ tư là có kỷ luật, chứ không phải có nội hàm đâu.” Một nam giáo viên trung niên đeo kính, ôm ly trà đi ngang qua bên cạnh Tô Hàng, đưa tay vỗ nhẹ lên vai Tô Hàng để nhắc nhở một câu.

“Hèn chi mà đi học không nghiêm túc, hóa ra là phớt lờ cả kỷ luật cơ đấy.” Lưu Quế Phân mỉm cười liếc yêu Tô Hàng một cái.

Tô Hàng ngượng ngùng, “Dù là kỷ luật gì đi nữa, cô Lưu cứ đem một trăm hai mươi phần trăm tâm tư mà yên tâm, bài vở trên lớp của em không hề bị hụt một chút nào đâu.”

“Thế á? Không hề bị hụt một chút nào cơ à?” Câu nói này hình như gãi đúng chỗ ngứa của Lưu Quế Phân, phong thái của cô lập tức thay đổi hẳn.

Tô Hàng gật đầu vô cùng nghiêm túc!

“Đã bảo là bài vở không bị hụt, thế thì giúp cô một việc đi.” Lưu Quế Phân hơi đứng dậy, phủi mông ngồi xuống lại.

Quả nhiên, phiền phức sắp đến rồi, Tô Hàng ruột rè nổi cả da gà, không biết Lưu Quế Phân lại sắp nghĩ ra chiêu trò gì để hành hạ mình đây.

Mở ngăn kéo ra lấy một tập tài liệu, Tô Hàng nhìn lướt qua, bên trên dày đặc toàn là tiếng Anh, ước chừng phải có đến năm, sáu trang.

“Ý gì đây ạ?” Tô Hàng có chút ngạc nhiên.

Lưu Quế Phân ném tập tài liệu lên trước mặt Tô Hàng, “Đây là tài liệu do giáo viên môn chuyên ngành của các em là thầy Hứa gửi qua, nhờ cô dịch giúp một tay. Em cũng biết đấy, giáo viên bọn cô quản lý mấy lớp của các em cơ, bận rộn lắm, không rút ra được thời gian, cho nên…”

“Cho nên? Cô Lưu, cô sẽ không định bắt em dịch hộ đấy chứ?” Lời của Lưu Quế Phân còn chưa dứt, Tô Hàng đã hiểu rõ ý đồ của cô rồi.

“Thông minh!” Lưu Quế Phân toét miệng cười, nụ cười vô cùng dữ dằn, “Tô Hàng, cô đã xem điểm thi đại học của em rồi, điểm tiếng Anh chính là điểm kéo chân hạ thấp thành tích đấy nhé. Cô làm thế này cũng là để rèn giũa em thôi. Nếu có chỗ nào không hiểu, cô mặc kệ em tra tài liệu hay đi hỏi người khác, cho em một thời gian một tuần. Một tuần sau, cô muốn nhìn thấy bản dịch xuất hiện trên bàn làm việc của cô, được không nào?”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.